Release info

High-End Crush E16[www kalicloob ir]
A Commentary by alireza_k
www.kalicloob.ir

Tags

other
Published on: 2016-02-06
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 121 lines.

قسمت16

...اگه اینجوری محکم ببندیش

شاید خیلی طعمش خوب نشه ولی بعدا میتونی بخوریش

نمیدونستی درسته؟

خیلی خوب

خوب از کجا باید شروع کنیم؟

من میتونم بفهمم که تو نمیخوای قرارداد ببندی

نه نمیتونم بفهمم ...مسئله مهم تر اینکه

میتونی برای سه دقیقه از الان حرف نزنی؟

چرا باید این کارو بکنم؟ هیششش

چکار میکنی؟ هیشش

باشه

من میخواستم بهت بگم

اما تو هردفعه حرفمو قطع میکردی

من؟

فکر میکنم سرتون شلوغه درسته؟

من الان یکم سرم شلوغه

چرا؟

چیزی میخوای بهم بگی؟

من میبرمت خونه ...نه من فقط

هیچی نگو

لطفا

...و

تو خیلی باهام سرد برخورد میکردی

من؟کی همچین کاری کردم؟

به نظر میرسه چند وقتیه شما رو ندیدم

من سرم شلوغه

باشه

...اما

اما بازم من باید بهت واضح میگفتم

اما من فقط اون زمانهارو دوست داشتم

از کی تا حالا تو خوب به حرف من گوش میدی؟

نگاش کن باز زل زد به من

انگار میخوای منو زنده زنده بخوری

چرا باهم روراست نباشیم؟

اگه تو میخواستی به حرف من گوش بدی تا الان قرارداد بسته بودی

واگه تو به حرف من گوش نمیدادی

پس تو باید حرفتو میزدی حتی اگه من بهت اجازه نمیدادم

..چطور یک ادم میتونه انقدر متناقض

من نمیتونم قرارداد امضا کنم

این قولیه که به پدربزرگم دادم

مادر من بانو زیبا چون شین بود

نه دقیقشو نمیدونم

این چیزیه که شنیدم

مامانم نمرده

پدربزرگم اینو به من گفته بود

مامانم وقتی بچه بودم رفت تا به ارزوهاش برسه

وپدرم بخاطر ناراحتی زود مرد

بعد از اون پدربزرگم گفت

که هیچوقت برای پول دراوردن از زیبایی ظاهریم استفاده نکنم

اون گفت ارزوهای احمقانه نداشته باشم

و زندگیمو روی ابرهای بی فایده نسازم

منظورش زیبایی ظاهری بود

ولی اون ابرهای بی فایده نیست

زمان حال و گذشته و زمانی که ما درش زندگی میکنیم همه چیز فرق کرده

الان ادم های زیادی وجود دارن که میخوان زیبایی و صورت دیگران بفروشن

چه مایی که میفروشیم چه اونایی که صورتشون عرضه میکنن همه خیلی سخت تلاش میکنن

منظور من این نبود

...واینکه

تومنو داری

پس دیگه رویای تو یک رویایه احمقانه نیست

این مهم نیست.چرا زودتر اینا رو بهم نگفتی؟

یعنی اگه بهت میگفتن دیگه انقدر سرقرارداد بستن اذیتم نمیکردی؟

...خوب

نمیدونم دقیقا

...اینجوری صورت زیبات و جذابیت به هدر میره

اما اگه تو نخوای که این کارو بکنی پس هیچی

اگه تو برای اینکه نمیخوای این کارو بکنی دلیل داری

پس منم نمیخوام این کارو انجام بدم

من نمیخواستم اینا رو به کسی که اولین بار میبینم بگم

اینکه مادرم فرار کرده

واینکه چرا پدربزرگم بااین کار مخالف بود

چرا میخندی؟

...این

این که اولین بار نیست که ما همو ملاقات میکنیم

چی؟

تو مثل قبلتی

مهم نیست که بقیه چی بهت میگن تو بازم حرف خودتو میزنی

راحت درموردش فکر کن

...به چیز دیگه ایم فکر نکن

و هرکاری رو که میخوای انجام بده

...واینکه

اگه این روش جواب نداد

میتونی برگردی پیش من

...این بهتره که

ندونم کجایی و چکار میکنی

ها؟درسته یانه؟

چه زیباست

نه؟

بخورید

برنامه جشنواره هنری اینه اون چیه؟

فرانس

نماد ماه تولد مدیر چیه؟

تاروس(گاو)

ویژگی افراد این نماد وسواس.حرص.حسابگریه

واونا به حرف هیچکس گوش نمیدن

هرچی بدی داریم همشو گذشته هامون ساختن

بخاطرگوش کرشون همیشه شکست میخورن

پس اون یک تاروسه

"ستاره عشق داره نزدیک میشه"

"شما کسی رو ملاقات میکنید که خیلی وقته منتظرش هستین"

"واین فکربدی نیست که اون فرد رو اروم اروم بشناسید"

"اما یک مانع سرراهتون ظاهر میشه" مانع؟

"زندگی اونجوری که برنامه ریزی کردین پیش نمیره"

یک مانع دیگه ظاهر میشه

من فکر میکنم که سرنوشت بود

چطوری میشه من بتونم اینطوری تصادفی ببینمش؟

"شما ممکنه کسی رو ملاقات کنید که خیلی وقته منتظرشین"

این بد نیست که شروع کنید به شناختن اون فرد

واین که این کارو اروم اروم انجام بدید

یک لحظه

شما یک دفعه اون دخترو دیدید؟

عجیبه نه؟منم همین فکرو کردم

میدونی چرا بهم زنگ نزده؟

اون گفته بود چرا بهتون زنگ بزنم وقتی دلیلی برای این کار ندارم

اون گفت میخواسته بهم زنگ بزنه چون یک دلیل برای این کار داشته

یعنی تو فقط وقتی از گوشیت استفاده میکنی که یک دلیلی براش داشته باشی؟

خوب من تصمیم گرفتم مثل یک ادم بالغ اونو درک کنم

وشماره تلفن خونشو ازش گرفتم

همه چیز داره خوب پیش میره حالا دیگه همه چیز خوبه

دراین مورد مطمئنید؟

High End Crush (고품격 짝사랑 / Gopumgyeok Jjaksarang) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for High End Crush (고품격 짝사랑 / Gopumgyeok Jjaksarang)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left