Son of Sam

Son of Sam

Download English Subtitle

Release info

Son Of Sam 2008 DVDRip XviD-aAF
A Commentary by colonel_452

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2008-09-08
Downloads: 29
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Listen to the voices.

Yes, David. Yes, David. Son of Sam.

Son of Satan. Son of Sam.

Son of Satan. Son of Sam.

- What's up? - Hey. How's it going?

You tell me.

Got any, you know, blow for me?

My roommate's got it right now. He's measuring it up.

You don't have anything on you right now?

- Yeah, yeah. - Just show it to me.

- We just have to go to my place. - No, come on.

Just give me some blow. Come on.

Come on. Pretty girl like you in these streets.

Hey, maybe another time. If you don't get--

I'm gonna leave soon, and I really gotta go.

Just hand me my blow. I'll give you the money--

You don't have to go anywhere.

Why you making this so difficult?

- You want just blow? - I thought you were my friend.

You want me to wear a T-shirt that says "drug dealer"?

No. How much?

What, you don't think I'm a nice guy?

You said you would have some for me here.

I know, but, I mean, look at where we're at.

- This ain't the safest place. - I know.

So why don't you show me? Really quick. It'll be okay.

There's no one watching. I just want to get blow and get outta here.

It's kind of cold out, and I really want it.

How bad do you want it?

Son of Sam. Son of Sam.

I wanna go. I wanna get the stuff.

It's getting late.

Son of Satan. Son of Sam.

That doesn't matter. You call yourself a drug dealer?

Give me some blow. Let me get outta here.

You don't understand the deal.

Son of Sam!

Son of Satan. Son of Sam.

Come on. I gotta work tonight.

Son of Satan. Son of Sam.

Son of Satan. Son of Sam.

Son of Satan. Son of Sam.

Son of Satan. Son of Sam.

Son of Sam. Son of Sam!

Son of Sam! Son of Sam! Son of Sam!

Son of Sam! Son of Sam! Son of Sam!

Son of Sam! Son of Sam! Son of Sam!

Son of Sam. Son of Sam.

Son of Sam.

Son of Sam. Son of Sam.

Son of Sam.

David Berkowitz, my name is Brenda Klein

and I'm going to be your public defender.

Hi, Miss Klein.

You have to understand it's not my responsibility

to decide whether your innocent or guilty.

That's for the judge and the jury to decide.

Don't waste your energy trying to convince me.

That's not my job. My job is to defend you.

In order for me to represent you,

it's important that you stick to certain conditions that we agree to,

the most important of which is that you no longer

can discuss anything that remotely relates

to this case with anyone other than me.

That means I don't want to hear you bragging to some fellow inmate

about the look she had in her eyes as she took her last breath.

Do you understand?

Do you agree to that?

- Yeah, I agree. - Good.

Tell us where you come from.

Where you come from.

Detroit, Michigan.

Where is your family?

My mom... My mom's in Detroit.

We are your family now.

We are your family now.

- We are your family now. - Thank you.

We are your family now.

Daughter of Satan.

- Satan. - Son of Satan.

Daughter of Satan.

My new daddy. My new daddy.

Daughter of Satan.

Daughter of Satan.

Are you afraid?

I'm not afraid.

We will love you.

We will protect you.

Wow. I feel him now.

Yes.

Satan. Satan.

Whatever you are, I'm here. I'm here.

We will protect you. We will protect you.

We will protect. We will protect.

Are you ready to receive him?

- Yes. - Are you ready to receive him?

- Yes! - Are you ready to receive him?

Yes, I am!

Receive him. Receive him.

- Receive him. Receive him. - Come to me. Come to me.

Receive him. Receive him.

- Receive him. Receive him. - Come to me. Yes.

Psychological evaluation is important

to determine if you are a paranoid schizophrenic.

Are you aware that you're a paranoid schizophrenic?

- That's what they tell me. - Your psychological evaluation

concurred that you are a paranoid schizophrenic.

However, unfortunately, you are still fit to stand trial.

That means you still have to go to court.

You're not going to be in some cozy hospital.

I don't belong anywhere else.

Now that you've already admitted your guilt,

we have no choice but to go with an insanity plea.

Do you agree to that?

They should just throw me away forever.

Well, an insanity plea

could result in you spending the rest of your life in a hospital.

Not being put to death. I think it's the right option.

You have beautiful eyes.

You need to watch yourself.

This relationship is professional.

There's nothing between you and I.

I'm only here to defend you. Do you understand?

I understand.

Good.

Let's continue.

I know that you confessed to these alleged murders.

Can you give me your confession? I need to hear it.

Thirteen victims. Six murdered.

One paralyzed and one blind.

Do you feel any remorse for these killings?

That's why I'm here.

So you're here to pay for your mistakes.

You're sorry.

Why did it take you 13 people to come to that conclusion?

Some voices in my head.

The devil.

The devil.

It's always easy to blame the devil, isn't it?

Everybody has a devil.

Why did you listen to yours?

I understand, Miss Klein.

I have a new presentation for the council.

A new demon to do our bidding

out in the world.

He comes to us as David Berkowitz.

- Will we see him? - Our son. Son of Satan.

- Will we see him? - We will see him.

- Son of Satan. - We will see him.

Your brother.

I always wanted a brother.

Your brother.

So you brought our new demon here.

Son of Satan.

Son of Satan.

Sit, David.

Do you come here of your own free will, David?

I do.

Are you ready to do our bidding?

Are you ready to receive Satan?

Receive Satan.

Say it.

I'm ready to receive Satan.

Once I remove this blindfold, you are beholden to us forever.

- Do you understand? - I do.

Daughter of Satan, remove his blindfold.

- Daughter of Satan. - This is your brother.

- This is David. - This is David.

We are your family now.

- David. - You belong.

David. David.

- Brother. - David. David.

We are your true power.

We are your power.

We give you power.

Do you come here of your own free will, David?

Yes.

- I can hear. - Join us.

- You hear what? - I hear Satan.

Yes.

He talks to you and tells you.

He tells you messages.

And feel his power. Feel it pervade.

Suck it in. Suck it in.

Suck in his power. You are his son.

He loves only you. He loves only you.

He loves only you.

Son of Satan. Son of Satan.

Son of Satan. Son of Satan.

Son of Satan. Son of Satan.

You are the son of Satan. You are the son of Satan.

I wasn't all by myself.

I was in a cult. There were these other people around.

My head was...

filled... with these thoughts.

Every night...

Every night, every day.

Right here, right here. Right here, right here.

Every night. Every day.

I have nothing to say.

Son of Sam subtitles in other languages

More English subtitles for Son of Sam

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left