Mayans M.C.

-Vad fan vill du ha? -Ett kilo heroin.

I TIDIGARE AVSNITT

Vill du rädda mig genom att jag snor från min egen klubb?

Vi sitter jävligt illa till. Alvarez har koll på oss-

så ledarna vet vad vi ska göra.

Ibarra. Är det nåt du vill berätta?

I morse blev tre stycken i min stab mördade.

Jag beklagar, men det är en del av de tråkiga följderna av det vi gör.

Var är Mini?

Hur kunde du låta henne gå? Hur kunde du?

-Hon är död. -Jag vet. Jag dödade henne.

Tillhör den här anläggningen Miguel Galindo?

Varför i helvete brände de allt?

Vilka är galna nog att göra så här?

-Ramos och Canche får reda på det. -Fan ta dem.

Om nån vill göra upp så är de jävligt välkomna.

EZ!

EZ!

Stanna hos mig!

Ezekiel! Du måste hjälpa mig!

Nej... Vi är snart framme. Vi är snart framme.

Hjälp oss! Han har förlorat så mycket blod! Han har blivit skjuten.

Snälla, hjälp oss! Skynda er!

Jag väntar här.

EZ...

-Vad är det? -De försökte döda grabben.

-Va? -Stockton. De sköt EZ.

Vi är på sjukhuset.

Vi är inte ensamma.

Jag kommer.

Ingen får säga nåt.

Ingen får göra nåt.

Rör mig inte, för helvete! Rör mig inte!

Min bror har alltid ställt upp och nu skyddar du de som som sköt honom?

-Jag gör mitt jobb, Angel. -Jävla gris!

-Släpp mig, för helvete! -Hallå! Ta honom härifrån!

Fan ta dem! De ska inte komma levande härifrån.

Angel. Håll käften, för helvete!

Hur är det med EZ?

Han har förlorat fyra liter blod.

Kulan gick rakt igenom. Inga organ.

Vad vet du om det?

-Inte ett skit. -Som alla andra.

Ett halvdussin vittnen och ingen såg nåt.

Ända förväntas jag göra mitt jobb.

Om du inte gillar brickan får du göra nåt ärligt-

-som att gräva diken eller skyffla skit.

Du får nog också ta och skyffla lite.

-Var försiktig. -Jag mår bra.

Så fan heller. Du blev skjuten.

Var är pappa?

Han kom förbi, men jag skickade hem honom.

Är han förbannad för pickupen?

Ja, men mer förbannad för att nån försökte skjuta hans favoritson.

Varför i helvete får Flaco ett rum medan du ligger i det här ghettot?

Det var värst för honom.

Jag tog en kula, han fick en bil över sig.

Angel. Jag mår okej. Jag lovar.

-Är du okej? -Jag kommer att gå konstigt.

-Vad fan hände? -Han kom från ingenstans.

Ingen varning, han började bara skjuta.

-Har Ibarra hört av sig? -Radiotystnad.

-Kan du köra? -I helvete heller.

-Jag kan köra. -Lämna stan nu på morgonen.

-Ta med dig flickan. -Jag tänker inte fly.

-De gav sig på mig. Jag sköter det. -Jag sköter det.

Ingen gör ett jävla skit förrän jag säger det!

Om nåt händer tar snutarna dig först. Åk medan jag tänker ut nästa drag.

Vad fan är det att tänka ut?

Jag sätter en kula i deras huvuden på en gång.

Vi skulle precis gå.

Jag ber dig inte.

-Tack. -Självklart, Angel.

-Mår du bra? -Hur är det med dig?

Jag mår strålande.

Får jag ta med dig nånstans?

Det är nåt som jag... verkligen vill att du ska få se.

Jag ser väldigt mycket genom sjukhusklänningen.

Du är så pryd.

Jag menar allvar. Det är nåt jag vill visa dig.

EZ. Det enda du borde göra är att vila.

Det är viktigt.

-Det kommer inte att ske. -Det är sjukhusets regler.

Vad ska de göra? Skjuta mig?

Ezekiel! - Jag ber om ursäkt.

-Hur mycket tog de? -Ingenting.

-Ingenting? -De dödade en av våra medarbetare.

Sen brände de alla varor på plats.

Varför pratar vi om det här först nu?

Jag ville ha så mycket information som möjligt.

Varför skulle de plötsligt våga göra nåt sånt?

Vad vill ni att vi ska göra?

Jag tar hand om det.

Stanna här. Svara i telefon.

Du har tydligen viktigare uppgifter än att skydda mina intressen.

Vad är det?

Jag ringer upp dig.

-Vad är det? -En familjesituation.

Jag kommer att behöva din hjälp.

Det är så jävla varmt.

Jag är ledsen.

För vad då?

Jag vet inte.

För att jag är fet. Motbjudande...

Är du helt jävla galen?

Ja. Förmodligen det också.

Du...

Jag tycker att du är sexig som fan.

Det vet jag att jag inte är. Inte nu längre.

Det tycker jag.

Fast jag har bara ett fungerande öga.

Visste du att...

...silkesfjärilar inte har nån mun?

Så de föds, men sen...dör de av svält.

Det är ju för jävligt.

Det betyder att Gud gör misstag.

Eller så är han bara en grym jävel.

Vad har du för stjärntecken?

Jag tror inte på sånt där astronomitrams.

-Vad är det? -Astrologi.

Skitsamma, det är bara trams.

Jungfrun.

Jag visste det!

Du hade tur med gissningen.

Jungfrur är lynniga.

Min moster Eileen sa alltid att jag var intuitiv.

Det är alla kvinnorna på den sidan av min familj.

Herrejävlar...

Tänk om min mamma knarkade...

...för att hon var så intuitiv?

Hon kände hela världens smärta...

Det kanske var enda sättet hon kunde hantera...

Jag saknar henne.

Hur lång tid det än har gått...

Varje gång jag säger att hon är död...

...skär det i mig som om jag hör det för första gången.

Det är så jävla sorgligt-

-att det enda hon har som kan visa att hon levde är...

...jag.

Du... Du pratar mycket.

Förlåt.

Du får prata. Berätta om din mamma.

Står ni varandra nära? Träffar du henne ofta?

Hela jävla tiden.

Det måste vara fint.

Nu blir vi höga.

Är du okej?

-Förlåt, gjorde jag dig illa? -Det är ingen fara.

Franky ringde. Jag åkte så fort jag hörde det. Vad hände? Vem var det?

Jag...

Jag ville bara se så att du var okej.

Det är ingen fara, Em.

-Du är väldigt söt. -Tack.

Förlåt.

Jag borde inte ha kommit, jag ville bara...

Ni får inte röka här.

Ursäkta mig, sir.

Ni får inte röka här.

Ni får inte...

-Angel! -Sluta, Angel.

-Angel! Kom igen nu. -Släpp mig.

Vad fan gör ni här? - Släpp, för helvete!

-Livförsäkring. -På vems order?

Alvarez. Om nåt händer dem så drabbas ni.

Jag är inte rädd för fjantjäveln med flätor.

Angel. Nu går vi.

Ja. Stick iväg, Angelita.

Den där munnen kommer att ställa till det för dig.

Inte idag. Idag är jag lugn.

Helvete!

-Jag ska ringa pappa. -Okej.

-Jisses... Förlåt. -Pryd.

-Hallå. Mår du bra? -Ja. Jag mår fint.

-Ledsen för pickupen. -Den är helt nersölad.

-Jag ska tvätta den när jag... -Jag fixar det nu.

Jag hörde att Gaby var med. Hur är det med henne?

Hon... Hon mår bra. Hon är med mig.

-Hon är... -Jag vet.

Jag ville inte göra dig orolig.

Det är mitt jobb.

-Du får oroa dig för henne. -Det ska jag.

Jag älskar dig, pappa.