At Eternity's Gate

At Eternity's Gate

Download Indonesian Subtitle

Release info

At Eternitys Gate 2018 BluRay 720p 1080p Subindo by Wiji Joko
A Commentary by Wiji_Joko
==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==

Tags

BluRay
720p
720
1080
Published on: 2019-02-13
Downloads: 235
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: W

Diterjemahkan oleh: Wi

Diterjemahkan oleh: Wij

Diterjemahkan oleh: Wiji

Diterjemahkan oleh: Wiji

Diterjemahkan oleh: Wiji J

Diterjemahkan oleh: Wiji Jo

Diterjemahkan oleh: Wiji Jok

Diterjemahkan oleh: Wiji Joko

Diterjemahkan oleh: Wiji Joko

Aku hanya ingin menjadi salah satu dari mereka.

Aku ingin duduk dan minum dengan mereka..,..

...dan ngobrol sana sini.

Aku ingin mereka menawariku rokok..,..

...segelas anggur..,...

...atau bertanya "Bagaimana kabarmu hari ini?"

Dan aku akan menjawab, dan kami akan ngobrol.

Dan dari waktu ke waktu..,...

Aku akan membuat sketsa sebagai hadiah.

Mereka mungkin menerimanya, dan menyimpannya di suatu tempat.

Dan seorang wanita akan tersenyum padaku dan bertanya..,...

"Apa kau lapar? Mau makan sesuatu?"

"Sepotong daging, keju, atau mungkin buah?"

Lihat aku.

Kumohon.

Apa?

Tidak usah takut.

Tolong jangan bergerak.

Aku tidak bergerak...kau mau apa?

Kenapa?

Aku ingin membuat sketsa

- Sketsa? - Ya

Semacam gambar

Aku ingin menggambarmu

Buat apa?

F

Fo

Fol

Foll

Follo

Follow

Follow

Follow m

Follow my

Follow my

Follow my I

Follow my IG

Follow my IG :

Follow my IG :

Follow my IG : @

Follow my IG : @w

Follow my IG : @wi

Follow my IG : @wij

Follow my IG : @wiji

Follow my IG : @wijij

Follow my IG : @wijijo

Follow my IG : @wijijok

Follow my IG : @wijijoko

Follow my IG : @wijijokow

Follow my IG : @wijijokowi

Bawa pergi semua lukisan ini...sekarang.

Kau menjanjikan pertunjukan seru.

Lukisan ini milikmu.

Mana lukisan artis lain?

Tidak ada yang tertarik dengan lukisan ini.

Hanya satu orang yang melihatnya

Niatnya untuk menarik pelanggang, bukan malah menakuti!

Aku ingin semua lukisan ini diturunkan

Tapi kan perjanjianya 2 minggu.

Berakhir sekarang

Cukup!

Lukisan ini bagus!

Tidak ada yang aku suka dari lukisanmu.

Pertama-tama!

Aturan dari komunitas kita...

Apa sebutanya?

Belum ada. Tapi aku punya 25 usulan...

Contohnya?

- Apa lagi? - "The Fallow", "The Truant School".

Beberapa dari mereka akan berada di acara grupku.

Mereka mengecewakanku.

Ada perkebunan tua di dekat Senlis.

Disana tempatnya kumuh.

Kita bisa merenovasinya.

Tempat itu tidak layak huni.

Lantas kita harus bagaimana?

Terus siapa yang akan membayar sewa nya?

Kita semua.

Bukankah pertemuan lalu kita sudah membahas ini?

Jika ada yang berhasil menjual karya nya...

Dia harus menyumbang 20%

Jadi, jika hanya ada 3 orang yang menjual...

- Jadi dia menanggung biaya sewa? - Setuju

Jika ada yang tekenal, pasti dia akan pergi.

Aku tidak akan pernah pergi.

Karena kau tidak akan pernah terkenal.

Bagimana dengan seksi konsumsi?

Kita harus menyewa seseorang.

- Kita tidak boleh boros - Yaitu?

Mereka yang tidak berhasil menjual karya...

Mereka bisa menjadi pembantu atau koki.

Siapa tahu kita bisa sekalian menanam sayur

Terbuat dari apa steak ini!

Dengan kata lain, kau menerapkan sistem hirarki!

Mereka yang memerintah dan yang harus patuh.

Bukan begitu...

Kau kenal dia, bukan?

Ya. Aku punya karya dia.

Aku Paul Gauguin.

Aku tahu.

- Namamu Vincent. - Benar.

Saudaranya Theo.

Aku melihat lukisanmu di kantin.

Oh ya? Berarti kau orang pertama yang melihatnya.

Tapi lukisanya bagus kok.

Ada beberapa yang bagus..,...

...tapi agak sulit dilihat.

Ruanganya kurang besar. Dan terlalu banyak lukisan.

Ideku adalah pertunjukan kelompok.

Siapa tahu nanti bisa menjadi komunitas seniman..,...

Seperti keluarga.

Ketika ada yang tidak berpartisipasi..,...

Aku harus menggantikanya.

Aku mengisinya dengan milikiku sendiri.

Ya, kelihatannya seperti itu.

Mereka tidak pantas dijadikan keluarga.

Siapa yang butuh keluarga seperti itu?

Kau tidak bisa memilih keluarga, tapi kau bisa memilih teman.

Aku sayang pada adikku.

Maka kau beruntung.

Tapi yang lebih penting, dia menyayangimu.

Aku tahu dia sangat baik padamu.

Aku ingin menjauh dari orang-orang ini.

Aku akan pergi ke Madagaskar.

Madagaskar? Bagaimana dengan Jepang?

Tidak. Tidak, Madagaskar.

Madagaskar adalah pulau besar.

Di antara benua Afrika dan India.

Atau bisa ke pulau terpencil...

...di mana tidak ada yang namanya lukisan.,..

Paris ataupun sekolah.

Tempat di mana aku bisa membuat visi baru..,..

...cara melukis yang baru..,...

...jauh dari semua sistem dan teori.

Kebebasan nyata.

Aku ingin menenangkan diri dan meluangkan waktu..,...

...sendirian, lupa akan dunia, dan hanya...

Melukis.

Disini.

Perlahan.

Apa saja inspirasi yang datang.

Boleh juga.

Aku benci kabut. Aku bosan dengan cahaya abu-abu.

Aku ingin mencari cahaya baru.

Untuk lukisan yang belum kita lihat.

Lukisan cerah, dilukis di bawah sinar matahari.

Pergi lah ke selatan, Vincent.

ARLES Perancis Selatan

Baca apa hari ini?

Alkitab?

Tidak, Shakespeare.

Apa tadi?

Shakespeare. William Shakespeare.

Penulis dari Inggris.

Kau mengenalnya?

Dia sudah meninggal.

- Apa karya nya bagus? - Ya.

Apa yang dia tulis?

Tentang semuanya.

Tentang pria dan wanita, dewa dan raja..,...

...tentang cinta dan benci.

Apa yang kau baca sekarang?

Naskah drama, judulnya Richard III.

- Siapa itu Richard? - Seorang raja Inggris.

Raja yang baik?

Dia dianggap raja yang jahat.

- Apa dia membunuh orang? - Ya, banyak.

Kau tidak boleh membaca buku semacam itu.

Kenapa tidak?

- Apa tulisan dia bagus? - Sangat bagus.

More Indonesian subtitles for At Eternity's Gate

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left