Let's Eat (Siksyareul Habsida / 식샤를 합시다)

SS501FANSUBS الترجمة مقدمة من فريق

هل كان المحامي كيم والسكرتيره لي خريجا نفس الجامعه ؟

كانت مشهورة بجمالها ...كما جين جي يون

حسناً ..أنا لم أسمع بها من قبل

إذا كنتي تعيشين بمفردك فخصوصيتك مضمونه

أين تكمن اثارتك ؟ وهل شعرت بالاهتزاز من قبل ؟

الليله الماضيه سمعت أصوات ساخنه من غرفة نونا

اصمت ..لاينبغي أن تتجسس على غرف جيرانك

نونا , هل أنتِ بخير ؟

اعتقدت أنه سيكون من الأسرع أن أذهب إلى المستشفى مباشرة

كوني حذره , أوني

داي يونغ أوبا أحضرك إلى المستشفى على ظهره

أنا منقذ حياتك ؟

هل حدث شئ مرةً أخرى ؟

!!ألن يكون هنالك يوم هادئ في هذا الحي

الحلقه 4 , أجبني , جاري

!سوف أموت

هل هو بتلك الصعوبة انقاذ شخص ما ؟

...بالنسبة لعائلتي

...الزوجة و

لستُ خائفة , لستُ خائفة

... لستُ خائفة , لستُ خائفة

يجب أن أذهب إلى سو كيونغ أوني

طلبت مني أن أحترم خصوصيتها

لا , من أجل العيش بمفردي ..علي تجربة هذا النوع من الخوف

أجل , هذه فرصتي لأبني بها شجاعتي

هذا جيد

امم , باراسي

لقد تأخرت

باراسي , تحرك جانباً

مالذي أكلته ؟ أنا آسفه باراسي

سوف أضع لك الكثير , كل الكثير حسناً ؟

آه لم تجف بعد ؟

جفت تماماً

ليس لديّ أخرى لأبدلها

إذا فعلت ذلك لن يراها أحد

آه ! السخان

حسناً ..السكرتيره لي لاتجيب على هاتفها

آه ..لقد مضى وقت طويل منذ بدء ساعات العمل

ولاتجيب على هاتفها أيضاً أين هي ومالذي تفعله ؟

لايوجد مكان يمكننا أن سأل فيه عنها منذ أنها تعيش بمفردها

!آه

هل عليّ محاولة الإتصال بجو داي يونغ الذي يعيش بجوار منزلها ؟

لماذا نسأل ذلك الشخص ؟

هل هو زوج السكرتيره لي ؟

...لا ..انه فقط

"حتى ليلة أمس أيضاً حصل هجوم بذلك الحي من " لاتسأل لماذا

...لذا ربما ..في حال حدث شئ

أيتها النائبه أوه - نعم -

ألا تعلمين أن ماتقولينه قد يكون حقيقه ؟

أنت محاميه ..راقبي ماتقولينه

حسنا أيها المحامي كيم

في حالة قُلت شئ خاطئ أمام العميل

هل ستشعر بالقلق عليّ ؟

...أوه , حقاً

أعتذر لتأخري

سكرتيره لي

لقد تأخرتي ثانية والاسبوع قبل الماضي كذلك

وأخذتي إجازة أيضاً لاجراء عملية الزائدة الدوديه قبل فترة ليست طويله

إذا كنتي لاترغبين بالعمل بهذا القدر , فقط ابقي واستريحي بالمنزل

لا تحمليني عناء راتبك

لقد تجاوزتي الحد

تعرفين كيف هي شخصية المحامي كيم , لماذا تأخرتي ؟

المنبه لم يعمل , لذا تأخرت في الإستيقاظ

لقد تأكدت من ضبط المنبه قبل أن أنام

هل نفذت البطاريه ؟

أيقو ..انظري لحالك

منذ أنكِ تعيشين بمفردك حتى لو تأخرتي لايوجد من يوقظك

لهذا السبب أخبرتك بأن تسرعي وتتزوجي

إذا أنت تريد مني أن أتزوج حتى لا أتأخر عن العمل ؟

ياا , هذا لأننا قلقون

لأنكِ لم تجيبي على هاتفك اعتقدنا أن أمرء سئ حصل معك

هل اتصلتِ ؟ - أجل -

هل اتصلتِ ؟ - أجل بالطبع -

أعتقد بأنني تركته في المنزل

!أجاشي

!أجاشي

أين هو ؟

أجاشي

هل أنت هناك ؟

أه , حقاً

جين يا

حتى لو كنتي معجبة بي

إذا فعلت ذلك , ستجعلين الأمر صعب

...ماذا ؟ آه

لا , فقط لأن الأجاشي لم يكن هنا

لقد ضننت أنك هو

لقد كنت أمزح

لكن أوبا , لما تقوم بتبديل ملابسك هنا ؟

بما أنني لا أقوم بكي ملابسي فأنا أقوم بتركها هنا على كل حال

وآتي الى هنا لإرتدائها حينما أحتاج ذلك

وااو , هناك طريقة كهذه أيضاً

أوبا , أنت الأفضل , أفضل رجل

لكن الى أين ذهب الأجاشي ؟

أعتقد أنه ذهب الى منزله لعدة دقائق

لماذا ؟ هل هناك ماتحتاجين لغسله وتجفيفه ؟

إذاُ , اعطيني ملابسك

...اعطيني إياهم و

هنا اكتبي اسمك , ورقم هاتفك وعنوانك هنا

تبدو كمالك لهذا المتجر

في داخلي أشعر بأني مثل ابن مالك المتجر أيضاً

لأنهم يغسلون ملابسي بشكل رائع وباخلاص كقلب الأم

اكتبيه بسرعه , مالذي يستغرق منك كل هذا الوقت

لماذا تأتي إلى هنا بينما تقول بأنك ستلتقي بأحدهم

أتيت لأخذ سيارتي

أليس ذلك بارا ؟ - أليس كذلك ؟ -

انه بارا

أليس هذا بارا

مالذي تتحدثون عنه ؟ انه كلبي

هل جننت ؟ هل تريد أن تتأذى ؟

لابأس عندي , طالما أنه لديّ العديد من التأمينات

لكني أتسائل ماذا سيحدث لسائق لايحمل رخصة ؟

مالذي تتحدث عنه ؟ أنا شخص مشغول , ابتعد

حسنا لنتكلم عن ذلك بينما نحن نغادر هيا

أوبا هيا , اذهب واااو

إذا لم يعجبك أن يأخذ شخص آخر كلبك

إذاً لاتتركه يتجول في الأرجاء لوحده

إذا أنت تقول بأنه ليس كلبك , صحيح ؟

اوه , غاي بارا

تلك الأجما لاتعرف حتى بأن الكلب غادر المنزل , مالذي تفعله وأين ؟

أوني لاتجيب على هاتفها

إذاً خذي غاي بارا معك وأعطيه لها

حسنا

حتى انه قام بإنقاذ بارا

كلما عرفته أكثر يصبح أكثر روعه

بارا , كيف خرجت من المنزل ؟

هل فتحت باب المنزل ؟

...بالطبع هذا غير معقول

..الدليل من المخزن الكبير وصل

جانغ يو مي ؟

!أجاشي

هل جانغ يو مي تعيش في هذه الشقه ؟

أعتقد بأنهم أوصلوا البريد بشكل خاطئ

جانغ يو مي ؟

آه , أنتي تتكلمين عن السيدة التي كانت تعيش هنا في السابق

السيده التي كانت تعيش هنا ؟

أجل السيدة التي كانت تسكن الشقه قبل مجيئك

إنها المرأه التي كانت تسكن الشقه رقم 804

آه الأوني التي التي ماتت بعد أن اختنقت بعد أكلها للأخطبوط الحي ؟

أوني ؟

أوه , أجل انها حقاً تعتبر أوني

طالما أنها أكبر منكِ في السن

إذاً مالذي يجدر بنا فعله مع هذا البريد ؟

مالذي تعنينه بماذا ؟

يجب أن تتخلصي منه

طالما أنه لايوجد من يقوم باستلامه

...حتى ولو

بارا , أعتقد أننا نحتاج للإستحمام أولاً

انتظر للحظه

يمكنك الذهاب

أوه , هل تركت النافذه مفتوحه ؟

...بارا , مالذي يجري

هل أنت بخير ؟

لايوجد أحد بالخاج ...لماذا يعمل ؟

إلى العميله : جانغ يو مي

لذا , فقط عليّ الذهاب وتقديمه إلى المحكمه , صحيح ؟

أجل , أعتمد عليك

لقد فهمت

مالذي تفعله عند مكتبي ؟

لا ..لقد كنت أبحث عن بعض المواد فقط

لكن هذا الشئ ...تلك مدونة الطعام

دوماً تقومين بتحميلها ووضعها كخلفية للجهاز

آه , لهذا أخبرتك بأن تلتقي برجل في ذلك الوقت

!ذلك الكلام ثانيةً رجاء احتفظ بمخاوفك لنفسك

هل ستذهب إلى مكان ما ؟

هل هذا سؤال تطرحه على مديرك ؟

لديّ محاكمه في محكمة سوان المحليه

أيها المدير , ألن تذهب إلى أي مكان ؟

ألن تحصل لنا على عمل نقوم به ؟

الآن , سكرتيره لي , لنذهب

لديكِ محاكمه لتسجليها في محكمة سوان

أجل

سوف أذهب

وسوف أجد لنا أعمال جديدة بينما نحن هناك

فقط قم بعمل جيد بينما أنت هنا

سكرتيره لي , اسرعي بالخروج

حسنا

يقول لي ذلك حتى وأنا أقول أنني سوف أحصل على عمل جديد

لماذا الرئيس كيم قاسي هكذا ؟

بالضبط

لكن تصرفه هكذا ساحر للغايه

أوه ؟

بارا , كنت تنبح لأجل الحمام , صحيح ؟

أنت لم تقم بالنباح لأنك رأيت شبح , أليس كذلك ؟

الماء يغلي , انتظر للحظه

ابقى هنا

سوف أعد لنفسي بعض الشاي

!آه

أجل ؟

أيقو

محاميه أوه , بما أنه من المزعج الخروج اليوم

هل علينا أن نقوم بطلب الغداء ؟

هل نفعل ؟

ماذا نطلب ؟

مارأيك بطعام صيني ؟

لا يعجبني ذلك كثيراً

بيتزا ؟ هامبرجر ؟

...هذا أيضاً

ألا يوجد مكان حيث يمكن الأكل حتى الأمتلاء ولذيذ ولايجعلك تسمن ؟

هل هناك طعام كهذا في العالم ؟