Tracers

Lafayette Courier.

Got it. Thank you.

Bye-bye.

Cam! You guys seen- You seen Cam?

Cam? Where in the hell is he?

Tell me where you at, buddy.

Damn.

Cam! Uptown Express, okay?

You okay?

Yeah, I'm fine.

You! Come back here!

Sorry about your bike.

Come back here!

Cam.

Cam?

You want your check or not?

Sorry.

Lonnie, I need more runs.

Cam, I'm happy to help you out, but you need a bike first, man.

Got a friend that can loan you one?

Yeah.

Keep your head up, man.

Hey, hey, hey, hey!

- Hey! - What?

Where you been hiding?

What you got there, Cam?

- Nothing. - Nothing?

Okay, so, what, you forget about us or what?

No, I didn't forget. I just-I didn't have it.

I just got that.

Okay. Well, what else you got?

- Come on. - Come on, man.

Are you serious?

I am serious.

What is that, nine dollars?

Yeah, nine doll-probably.

- Where's all your money going, man? - To you guys!

You came to us for a loan, right, Cam?

You accepted our terms.

1,500 on the first of each month, every month?

I know. I know. I'm sorry.

I'm sorry I missed the payment. It won't happen again.

No, it won't. Now...

sign this, please.

Jerry, I owe somebody rent.

And what? You think I'm doing this for fun?

No. I can't-

This is my job, Cam, okay?

I got a boss just like you got a boss.

Now just sign it, okay?

This is the second time you been late,

and, uh, that makes us, um...

What does that make us?

- Nervous. - Nervous.

- See? Hu is nervous. - Yeah.

So you owe us $15,000,

and just don't miss another payment.

I won't.

Don't miss another payment.

I know.

- You good, buddy? - Yeah.

- Yeah? - Yeah.

You all right?

Yeah, I'm good.

Okay.

Where's your bike?

I, uh... I hit a pothole.

Yeah, looks like you got bigger problems.

Let's get in here.

All right.

When are we gonna go for a ride?

Car's still broken, buddy.

I haven't had time to work on it.

And I don't have the money for the parts I need.

Maybe you ought to sell her.

Yeah, maybe.

Joey?

All right, you're good to go.

Thanks a lot, Cam.

You're welcome.

I told you to give Cam his space.

Chillax, Mom, it's all gravy.

Chillax? Sorry about that.

Don't worry about it. He's a good kid.

Hey, Ange?

Can I talk to you for a second?

Gonna be a little late on the rent this month.

I'm sorry. I'll get it to you as soon as I can.

I know you're good for it,

but I'm having a tough month.

Try your best, please, Cam?

I know. I will.

Thank you.

Yeah?

You coming in today or not?

What are you talking about?

Do you not remember?

What do you want me to do with your new bike then?

What new bike?

The one your girlfriend dropped off here this morning.

I don't have a girlfriend.

Hey!

Hey, hey, stop! Hey!

What do you want?

To-To say thank you.

- For what? - What do you mean, for what?

For the bike you got me.

You're welcome.

Do you, uh...

How did you learn how to do parkour?

What, did I say it wrong?

I gotta go.

Wait, what's your name?

Do you ride?

No. Bike's a ball and chain.

Oh, yeah?

All right.

Well, you know, anybody can hop up

and climb this thing.

I'd like to see that.

All right. You got it.

Oh, boy.

Maybe you should stick to the bike.

I'm Cam.

Nikki.

You gonna show me something else?

Oh!

God.

You gotta learn how to see.

I can see just fine.

If you want to vault the car, don't look at the car.

Look where the car isn't.

Okay.

Whoa, hey! How did you get over there?

Nice to meet you, Cam.

Who are you?

What are you doing here, Dylan?

I'm just looking out for you, Niks.

So, what? You're just spying on me the whole time?

You working out alone?

So what?

So you gotta be careful. That's all I'm saying.

You gotta stay off my ass, Dyl!

Who is this guy?

He's nobody.

Haven't seen you around.

I haven't been around.

Where'd you find him?

He found me.

You following her?

No, no. Just saw her in the park.

You know, this is dangerous stuff.

You get hurt if you don't know what you're doing.

Let's bounce.

Wonderful.