Thrifter's Guide To Luxurious Travels (Salty Tour / 짠내투어)

بچه ها

از اونجایی که توی بورلی هیلز هستیم

بیاین تو خیابون برندای شیک راه بریم

بالخره خفن بازی

ناره

اسمتو اینجا نوشتن، رودئو

رودئو- رودئو-

رودئو- اینجا همه برندا رو داره-

مگه آپگوجونگه؟

آره میشه اینو گفت- آپگوجونگِ لس آنجلس؟-

همه برندای شیک اینجان

تقریبا هر برندی که می‌شناسیم

این رودئوی واقعیه- اینجا رودئوی واقعیه-

بالاخره به خیابون خودمون رسیدیم

بعد از کلی قسمت از برنامه با راهنمای صرفه جو

ما قبلا نیومدیم اینجا- آره-

هوا چقدر صافه

آره- ...با اینکه شبه-

آسمون آبیه

آره تمیزه- نیست؟-

حس خوبی دارم

حس عالی ایه

خیلی حس تازگی داشت

حال و هوای خیابون رو دوست داشتم

میخوای برامون لباس برند بگیری؟

قول بدین دلتون نخواد

فقط میتونین نگاه کنین- چشم-

اگه نگاهم کنین دلتون میخواد

میشه بریم اینجا؟ این برنده

من قبلا اینجا 2.7 میلیون دلار خرج کردم

میخوای برو ولی فقط میتونی نگاه کنی

افتضاحه- آره-

من اینو هر روز میپوشم

اینا لباس زنونه ن- من لباس زنونه دوست دارم-

اگه راهنمامونی باید برامون یه چیزی بخری

چی؟ چی میگی بابا؟

همه مغازه ها بسته ان

نه هنوز- بستن خب-

همشون بسته ان؟

همشون- همشون؟-

تازه 8 شبه

واقعا بسته ان- بسته ان-

بسته ان

ای خدا. آخه اینجا اومدن بعد بستن مغازه ها به چه دردی می خوره؟

همشون بسته بودن

راستش من خوشحال شدم

اونجا ساکت بود و یه نسیم خنکم میومد

همینطوری شو ترجیح میدادم

پس چرا اینجا داریم راه میریم؟

داریم تماشا می کنیم

از بورلی هیلز لذت ببرین- بورلی هیلز-

بعد پیاده روی کارمون اینجا تموم میشه؟

صددرصد

کارمون بعد کاپ کیک خوردن تمومه

آخه کی تو بورلی هیلز فقط 9 دلار خرج میکنه؟

فقط دوتا تیکه نون خوردیم

باحاله

باحاله

اونجا خیابون دوم رودئو عه

بیاین اونجا یه عکس بندازیم

راست میگی- طلاییه-

اون چیه؟

همچین چیزی فقط تو رودئو هست

منو یاد موزیک ویدیوی "اوم جونگ هوا" میندازه

بیاین مثل یه مجله

از اینجا یه عکس عالی بگیریم

بذار پولتو قرض بگیرم

دو دلار؟- آره-

یه عکس با پول- یه آهنگ پخش کن-

عین یه آدم پولدار. آره

پرت کردن پول چطوره؟- خوبه-

عالیه

عین مجله ها میمونه

یک دو سه- وای مثل پولدارایین-

نه

باحال شد

باید پولو صاف کنی

آره. خیلی باحاله

یک. دو. سه

عالیه

خیلی باحاله- عالیه-

دلار شاخ طوری

سواگ

این بهتره. آره

اوکی خوبه

فقط 5 دلاره ها

پنج دلار. بدش به من

فقط 5 دلاره ها- 5-

تو 100 دلار نقد داری؟- چی؟-

صد دلار پول داری؟

نه. 100 دلارم کجا بود

کل پولمون 80 دلاره

واقعا راهنمای صرفه جوییه

مغازه جواهرات

سانی توام برو

من؟- آره-

هی، تک عکس

اوکی

یه بار دیگه، های فشن

جای پایین تنه خالیه

جای پایین تنه خالیه- جای پایین تنه خالیه؟-

جای پایین تنه خالیه؟- نه-

فول دونالده

فول دونالد

بنظر ترسناک میاد

باید عکسو پاک کنم یا چی؟

نه فول دونالد

خوبه. این خوبه

انگار 170 سانت قدته

یه نگاه بنداز- عالی بنظر میای-

سرتو کج کن. خوبه

خوبه

عالی شده

اون موقع واقعا حس کردم تو لس آنجلس ام

دوستش داشتم

با اینکه اونجا خرید نکردیم

ولی تونستیم آنتیک ترین بخش لس آنجلس رو ببینیم

ناره اینجام میتونه لوکیشن عکس خوبی باشه ها

راستش وقتی میام لس آنجلس

فقط روزا میرم رودئو درایو

دفعه اول بود که شب توی رودئو درایو قدم میزدم

خیلی آروم بود

آرامش بخش بود

اونجا جایی بود که حس خفنی داشتم

...ولی

...یهویی

...چرا موزیک ویدیو ضبط کردن

بیاین اینجا یه موزیک ویدیو هم بگیریم

نریم خونه؟- فعلا بیاین فیلم بگیریم-

خوبه

وقتی عضو برنامه شدم

میونگ سو همش درمورد "سیب مسموم" حرف میزد

...متاسفم

تا الان نمیدونستم آهنگشون منتشر شده

بازم آخری ام

نخند، تو حتی آهنگو تبلیغ هم نکردی

چون درگیر برنامه ها بودی

رابطمون بعد انتشار آهنگ بدتر شد

بد بود