Staying Alive
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
یک دو سه چهار
یک دو سه چهار
به پشت دو سه ..بکش سه چهار
یک دو سه چهار یک دو سه چهار
ادامه بدین
تونی
چی شده؟ هیچی
منظورت چیه؟ پیچوندمشون
راستشو یکو ..چی شده؟ تونی ..دیر کردی
بعدا میبینمت..باشه؟ فاطمه
چرا دیر کردی؟ ماشینم رو بردن
شوخی نکن ..کلی آدم اینجاست
اگه یه میلیون دلار بهت یدم ناراحت میشی؟
البته راست میگی؟
بحرحال باید یگم لیاست خیلی قشنگه
خیلی هم سکسیه
چطوره از اون یه میلیون دلار یه کوچولو یهت بدم
فکر میکنی قبول نمیکنم؟ قبول میکنم مطمین باش
میدونستم قبول میکنی
شروع میکنیم یک دو سه
چهار پنج شش هفت
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Two, three, four, five, six, seven, eight.
دوباره از اول یالا دیگه شما ها عاشق رقصین
دوباره پنج شش هفت هشت
به خودتون تو ایینه نگاه کنین شما انگیزه و نیرو دارین
انگیزه ...یالا مالی تو خط یاش
غرور داشته باشین شما رقاصین
همینه....شما پتانسیل اینکار رو دارید
پیامی دارم؟
پیامی دارم؟
هی تونی زندگیه عشقیت در چه حاله؟ میزونه
میدونی چرا اینقدر مشروب سفارش میدم؟ چون الکلی هستی
نه چون عاشق راه رقتنت هستم
اووووه خوشم اومد خوب راه میری
مارگارت چطوری؟ فردی ..سفارشم چی شد؟
الان اماده میشه دوستات هم اینجان
کی؟ همون رفیقات دیگه
اونارو بی خیال چطوره یه حالی بهشون یدیم
اشتباه گرفتی رفیق نمیخوای یه حالی بدی؟
انتظار نداشتم دستمو رد کنی
انگار امشب بد جور داغ کردی بی خیال
تا کی امشب مشغولی؟ تا 3 صبح
پس میتونی بیای؟ دفعه قبل مخم ترکید
راستش کم میارم شماها یه تیم میخواین
مرد کم پیدا میشه برو سراغ ارتشی ها
پس میای سر قرار؟ نه نمیتونم
چرا نه؟
اخیرا ناتوان شدم منظورت چیه؟
گوش کن ...برای رابطه وقت ندارم
جدی خب بزار یه چیزی بهت بگم
مردایی مثل تو بدرد رابطه نمیخورن فقط برا تمرین خوبن
چقدر زود میری ...هنوز ساعت 6 نشده یه کاری هست که باید انجام بدم
نمیخوای با هم صبحانه بخوریم؟ نه گرسنه نیستم
چت شده؟ هیچی فقط باید کارامو راست و ریست کنم
باشه بعدا میبینمت
دل تنگت میشم نیازی به گقتنش نیست ..جکی
همینطوره
من یه رقاصم 4 سال درس خوندم الانم مربی ام
علاقه دارم برنامه تلوزیونی اجرا کنم نه
روز خوش
کار کمدی ...درام ...همه فن حریفم
میتونم اپرا کار کنم
یا حتی اجرای خیابانی
میتونم نقاشی کنم
...اگه دنبال شخصی برا کارهای بیرون هستین در رشته های ورزشی هم اشنایی دارم
مثل وزنه برداری و کشتی
....بدن سازی
با توجه به نیازم ..هر کاری باشه انجام میدم
فقط به مادرم قول دادم لخت نشم
حتما به این دلیله که سرما نخورم
راستش حقیقت اینه که من ذاتا یه رقاصم
بی خیال
اره..بی خیال
انگار کسی ادمو نمیبینه احساس میکنم دارم وقتمو تلف میکنم
نکته عجیبش اینه که همه شون منو یاد بابام میندازن
اینقدر ضعیف نباش خودت میدونی چکار باید بکنی
خودت چی؟ خودم که چی؟
بیشتر از 6 ساله تو کر برنامه اجرا میکنی فکر نمیکنی باید یه کار جدیتر انجام بدی
....اگه موفق بشم عالیه..اگرم نه چطور میتونی اینطور فکر کنی
معمولا زنها نصف مردا در زمینه رقاصی موفق میشن
پس من شانسم نصبت به تو نصف ه
..بهتره با خودم رو راست باشم درسته
هوووم ...مزه توت فرنگی
بعدا میبینمت امشب میای؟
قراره برنامه آخرم باشه فک نکنم بتونم
چقدر بهانه میاری؟ چه بهانه ای
بی خیال تونی ..منو سر کار نذار
چون تو برنامه داری و من ندارم اینو میگی
خب پس چی؟ حسادت
بالاخره میای؟
پیامی دارم؟
مسخره بازیه
تونی.. جکی کارت عالی بود
مطمینی بله ...عالی بودی
از اینکه اینجا بودی حساس شده بودم نباید حساس میشدی
مطمینی کارم خوب بود؟ تو عالی بودی
صبر میکنی لباسمو عوض کنم البته
پس بیرون میبینمت حنما
سلام
بفرمایین
فقط میخوام بگم که فوق العاده میرقصی
خیلی ممنونم
من دوست جکی ام تونی مونارو
خیلی مهمه که دوست داشته باشی میخوای سر میز صبحانه حرف بزنیم
کاری داری؟ امضا یا چیز دیگه ای میخوای؟
دوست دارم یه قراری با هم بزاریم امکانش هست؟
راجع به چی؟ راجع به اینکه خیلی نازی
ممنونم...خودم اینو میدونم چی گفتی؟
خودم میدونم
خب منم وقتی بروکلین بودم همین حس رو داشتم
جدی؟پس چی شد؟ خب اومدم منهاتن
میشه بگی اهل کجا هستی؟ درو دهات انگلستان؟
خوبه عادتمه
از خودت بگو؟ من یه جورایی از اینده میدونم
مثلا اینده خوبی در انتظارته جدی...چه جور اینده ای
بزودی یه مرد خیلی حساس و جنتلمن و عالی رو میبینی
همین که ببینیش دیوانه وار عاشقش خواهی شد
راستی آره
خب حالا کجاست؟
الان میرم دنبالش...عاشقش میشی اون عالیه
هی ...ریکو ...زود باش بیا خانم منتظرته
جدا...نه...میرم بیارمش
اون اینجاست...خیلی خوشگله عاشقش میشی
همین جا بمون
اون نیومد عجب دیوونه ای
حالت چطوره؟ اون خیلی سخته
بفرما تو این چکاری بود ...تقریبا بینی مو شکستی
سعی کردم بهترین خودمو نشونت بدم ولی تو خواستی صورتمو له کنی
....خب جیمی من تونی ام
حالا هر چی...تو دوست داری زنهارو احمق تصور کنی
اگه از دستم ناراحتی ..معذرت میخوام سعی داشتم باعث شادیت باشم
تو سعی کردی صورتمو بترکونی ...ولی موضوع اینه که من
من حقیقتا جذب هنر و زنیت تو شدم
در واقع زنها برام اهمیتی نداشتن قبل از اینکه به منهاتن بیام
بحرحال الان اینطوری شدم...سیگار نمیکشم مشروب هم نمیخورم
اصلا دلم میخواد با تو برم بیرون
شاید مشروبی بخوریم شایدم شامی صرف کنیم
ولی جای رسمی نریم چون لباسام حسابی چروک شده
باشه ممنونم ...ولی امشب باید زود برم خونه
ما برای شو جدید تمرین داریم پس شما هم هستید؟
صد در صد شما هم رقاصید؟ آره ...مگه مشخص نیست
اوه..بله خب چرا فردا با من نمیای؟
میتونم معرف خوبی برات باشم اوه ..نه ..خواهش میکنم
راستش تو اون تشکیلات نیازی به معرفی ندارم
باشه مطمینی امشب تمایل به بیرون رفتن نداری؟
شرمندم
خب احتمالا دیگه نمیبینمت و از بابت توحین هات خوشحال شدم
باعث افتخار بود
بالاخره فردا نمیای؟ میدونستم دوست داری منو بازم ببینی
تاکسی
- غذا میخوری یا نه؟ نه میرم کلوپ
چرا اینقدر میری کلوپ؟ برای پول
یه تست هنرپیشگی فردا هست هفته قبل بهت گفتم که
جدا....آره خودت تست داری ...مگه نه؟
چرا که نه ؟ اینروزا مخالفت هم هنره
اووه... ببین چی میگی
دنیا کوچیکه...مگه نه؟ شب بخیر
شب خوش اونو میشناسی؟
غیر رسمی چطور ملاقاتش کردی؟
داشت رد میشد منم گفتم رقصت مهشره
تو بهش گفتی مهشری؟
یه چیز تو این مایع اون رقاصه فوق العاده ایه
اون لیموزین برای کیه؟ فکر میکنم برای اونه
اون حسابی مایع داره جدا
فکر میکنی اون نامزد داره؟ منظورت چیه؟
فکر کنم مردای زیادی دور و برش میپلکن؟
اصلا دوست ندارم تو دور و ور اون یپلکی من فقط از رقصیدنش خوشم میاد
میبینی چطوری حرف میزنه؟ واقعا خوشم میاد
لحجه کسی دلیل به جذاب صحبت کردن نیست اگه اینطور بود تو انشتین بودی
بی خیال جکی ..نمیخوام حسادتت رو برانگیخته کنم تو یه رقاص عالی هستی
چی دلت میخواد بگم؟ با من از این بازیها نکن
چه بازی ای؟ فردا میبینمت تونی
بی خیال من اصلا نمیشناسمش
مطمینی نمیخوای چیزی بخوری؟
اوه تونی باید مراقب حرف زدنت باشی
خیلی خوبه...عالیه
میشل...تریسی
اسمیتی
جکی کارت عالی بود
اوکی ...گروه بعدی آقایون لطفا
سلام من جوی هستم منم خوشحالم
...حتما همینطوره من دستیار مربی هستم
هر سوالی در رابطه با برنامه اجرایی دارین ازم بپرسین
گوش کنید میخوام کل تمرین رو یکسره انجام بدین
اگه دیگه ندیدمت میخوام بدونی که پاهات سکسیه
تو هم همینطور گوش کنین
اگه نمیخواین برقصین قورا از صجنه خارج شین
همیشه باعث دردسری بزن یچاک
آماده شین جوی شمارش معکوس
عالی بود...کافیه ممنون
رزومه کاری ..عکس و شماره تلفنتون رو میخوایم با شما تماس میگیریم کارتون خرف نداشت
ولی ما فقط به دو نفر نیاز داریم
سلام جیمی
من تونی ام حالا هر چی
میدونم چی تو فکرته جدا
تو انتخاب میشی..نگران نباش حالا هر چی
اونجا کارت خوب بود ممنون
راست میگم واقعا
آره انگار داری ازم قدر دانی میکنی
Staying Alive subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.