Live On (Raibeuon / 라이브온)

Τα γεγονότα, οι χαρακτήρες και τα πρόσωπα σε αυτό το δράμα είναι φανταστικά

Που είσαι;

Στην τάξη, δεν έχω καθήκον σήμερα.

Έλα στο δωμάτιο αναμετάδοσης.

Τι πήρες;

Το θέμα είναι... η Χο Ρανγκ σανμπε μας είπε ότι θα μας έδινε κάποια από τα χορηγημένα προϊόντα αν δουλεύαμε για αυτήν.

Ήρθες.

Ακούς τι λες τώρα;

Έμαθα ότι η Μπεκ Χο Ρανγκ μπήκε στην ομάδα αναμετάδοσης. Πως είναι;

Τα μετακίνησα όλα.

Δεν φαινόταν πολύ καλή στην αρχή, αλλά φαίνεται να βελτιώνετε.

Χθες άλλαξα τους καινούριους μαρκαδόρους. Να τους φέρω;

Δεν πειράζει. Άσε το.

- Γιατί δεν τους έφερες; - Τους άλλαξα χθες.

- Σανμπε. - Θα το κάνω εγώ. Δώσε το μου. - Γεια!

Γεια!

- Έμπλεξε κάποιος; - Αυτοί.

- Θα το κάνω εγώ. - Σανμπε.

Ουν Τεκ, εδώ είναι ο διορθωμένο κείμενο.

Να το κάνουμε εμείς.

Γεια σου, αγαπημένη μου φίλη.

Μετά το ελεφαντένιο καπέλο, πήρες το έλαβες το δεύτερο μου δώρο;

Ήθελα πολύ να δω την αντίδρασή σου, αλλά κρίμα.

Α, και κράτησα ένα μυστικό από τον φίλο που σου έστειλε το δώρο...

Ελπίζω να σου αρέσει πολύ. Θα τα ξαναπούμε.

Θα συνεχίσω με το επόμενο τραγούδι,

Αυτές οι στιγμές όταν-

Έι, Μπεκ Χο Ρανγκ!

Έι, με ακούς έτσι; Δεν με τρομάζεις καθόλου.

Οπότε, έλα και πες το στο πρόσωπό μου.

Μην κρύβεσαι και λες ανοησίες.

Έμεινα έκπληκτος όταν το άκουσα αυτό. Είναι αστείο, έτσι δεν είναι;

Αλήτη! Εσύ...

Είναι αξιοθαύμαστο.

Να δουλέψετε περισσότερο για το σχολείο μας,

Λύκειο Σεογεον.

Το κατάλαβες; Δεν κατάλαβες καν το μεγάλο πρόβλημα που προκάλεσες;

Το ξέρεις, βλάκα;

Πως τολμάς και το θεωρείς αστείο;

Έι, για κάποιον που ποτέ δεν μπαίνει σε μπελά πως μπόρεσες και προκάλεσες κάτι τέτοιο;

Τώρα αφού ήδη συνέβη, απλώς κόψε τα τμήματα και δώσε περισσότερες δουλειές στους άλλους.

- Με ακούς; - Παρακαλώ; Συγγνώμη.

Σκέψου το.

Οπότε, εσύ διάλεξες αυτήν την χαζή ιστορία;

Ε; Ζήτα συγγνώμη. Έβαλες όλους σε μπελά.

Α ναι. Συγγνώμη για αυτό.

Τώρα, απάντησέ μου. Ρωτάω αν εσύ διάλεξες αυτήν την σκουπίδι ιστορία.

Λοιπόν, εμείς θα φύγουμε πρώτοι.

- Σανμπε Σο Χιον, θα φύγουμε. Αντίο. - Τα λέμε.

Ναι. Εγώ την διάλεξα.

Περίεργο γούστο.

- Άκου Σο Χιον, αν πρόκειται να κάνεις αυτό- - Αισθάνομαι σαν να κρύβεις πραγματικά κάτι.

- Τι; - Τι είναι;

Τι είναι που σε τρόμαξε τόσο;

Να σου πω κάτι; Πριν πολύ καιρό, εσύ-

Τζι Σο Χιον.

Τι κάνεις;

- Τι; - Στα μάτια σου, όλα όσα κάνουμε σου φαίνονται αστεία;

Ναι. Όλα είναι αστεία.

Με έφερες χωρίς να ξέρεις πως είμαι; Τώρα ξέρεις.

Με φέρατε επειδή θέλατε προσοχή.

Δεν την χρειάζεστε τώρα;

Άστο τότε.

Νομίζεις ότι οι δουλειές των άλλων δεν έχουν σημασία αλλά οι δικές σου είναι πιο σημαντικές;

Δεν ξέρω πόσο διάσημη είσαι και συμπεριφέρεσαι έτσι αλλά το ξέρεις αυτό;

- Δεν υπάρχει κανένας στο μέρος σου. - Τι;

Νομίζεις ότι όλη η προσοχή που παίρνεις ανήκει σε εσένα; Μην κάνεις λάθος.

Απλός οι άνθρωποι πρέπει να δώσουν σε κάποιον την προσοχή τους. Και συνέβη να είσαι εσύ σε εκείνη την θέση.

Όταν οι άνθρωποι δεν θα ενδιαφέρονται άλλο για εσένα, νομίζεις ότι κάποιος θα μείνει γύρω σου;

Ξύπνα. Άνθρωποι που ζουν έτσι καταλήγουν μόνοι τους για πάντα.

Έι. Εσύ πρέπει να ξυπνήσεις.

Αυτό θέλω να σου πω. Πρέπει να νομίζεις ότι αν παριστάνεις τον καλό και τον σκληρό, μπορεί να γίνεις δημοφιλής μαθητής.

Εσύ είσαι αυτός που δεν έχει κάποιον στο μέρος του.

Να σαπίζεις σε ένα τέτοιο μέρος για όλη σου την ζωή.

Πάνε.

Η Μπεκ Χο Ρανγκ είναι απρόβλεπτη.

Πως μπορεί να προκαλέσει φασαρία στην αρχή του τετράμηνου;

- Ποιος; - Η Χο Ρανγκ.

Πρόσεχε. Υπάρχει νερό.

Έι Γιου Τζέι, θέλεις να πάμε στον Ποταμό Χαν μετά τις εξετάσεις; Θέλω να κάνω καινούριες εμπειρίες.

Θέλω να βάλουμε μια σκηνή στον Ποταμό Χαν και να φάμε ραμεν.

Ή, τι λες να διαβάσουμε εκεί; Ποια είναι η γνώμη σου; Μπορούμε να πάρουμε και χαλί.

Αν μείνουμε πολύ καιρό εκεί, θα κάνει κρύο.

Έλεος, αν κάνει κρύο, θα πάρουμε και ζακέτες μαζί μας.

- Εντάξει. - Θα το ψάξω.

Πάμε να πάρουμε ζαχαρωτά καθώς γυρνάμε.

Κατέβασα ένα Αμερικάνικο Δράμα στο Νετφλιξ και ώστε να μπορούμε να το δούμε χωρίς σύνδεση.

Λυπάμαι, υποσχέθηκα ότι θα παίξω ποδόσφαιρο με τα παιδιά.

Τι; Μιλήσαμε χθες στο τηλέφωνο. Μου υποσχέθηκες ότι θα δούμε το δράμα στο μεσημεριανό.

- Τους το είχα υποσχεθεί από την προηγούμενη εβδομάδα. - Τότε έπρεπε να μου το έλεγες χθες.

Εντάξει. Θα τα πούμε μετά.

- Έι, Κανγκ Τζε Λι! - Έι! Πάμε μαζί!

- Μπορείς να το κάνεις αυτό; - Τι;

- Τι είναι αυτό; - Τάση.

- Τι είδος τάσης είναι αυτό; - Πως και δεν το ήξερες;

Παρεξηγήσεις λόγο έλλειψης κατάλληλης επικοινωνίας

Αυτή είναι η τάξη 1 και 2, σωστά;

- Ναι. - Ήσουν πολύ κουλ μόλις τώρα.

Σκάσε. Δεν έχω καλή διάθεση.

Αυτός είναι ο λόγος που μπήκες στην ομάδα αναμετάδοσης; Ώστε να βρεις το άτομο που σε εκθέτει;

Είσαι σίγουρη για άλλο ολόκληρο επίπεδο!

Περίμενε, δεν θα προκαλέσεις μπελά στην Σο Χιον μου;

- Κιμ Γιου Σιν. - Εγώ είμαι!

- Συγκεντρώσου, Γιου Σιν. - Ναι.

- Κιμ, Τζου Χιον. - Λέω να τα παρατήσεις. Μην απλώσεις χέρι στην ομάδα αναμετάδοσης. - Έι, Κιμ Γιου Σιν.

Έι, Κιμ Γιου Σιν.

Έχει χτυπηθεί ποτέ αυτό το στόμα σου;

Επίσης, μην ξανά αναφέρεις την ομάδα αναμετάδοσης μπροστά μου.

Παραιτήθηκα.

Αλήθεια; Τέλεια!

Αίτηση για το SHBS, Κιμ Γιου Σιν

Σε ευχαριστώ, φίλη μου! Αυτή είναι μια τέλεια ευκαιρία!

Τζι Σο Χιον

Αλλά σε αυτήν την περίπτωση, γιατί μπήκες;

Δεν είχες ποτέ ενδιαφέρων σε τέτοια πράγματα.

Υπάρχει κάτι που έψαχνα,

αλλά δεν το χρειάζομαι άλλο πια.

Τι είναι;

Μπορώ να τα καταφέρω μόνη μου. Μπορώ να το κάνω.

Μπορώ να το κάνω, το πόδι μου.

Αχ!

Έχεις πολλά λεφτά. Γιατί πάντα παίρνεις το λεωφορείο;

Πως μπορώ να παίρνω ταξί προς και από το σχολείο όλη την ώρα;

Γιατί όχι; Αγοράσεις ακόμη και ακριβά κεριά.

Χο Ρανγκ, δες αυτό. Ξέρεις την Γιουτιούμπερ Μέλανι, σωστά;

Ουάου, τι σκουπίδι. Καλύτερα να κάνω απεγγραφώ.

Χο Ρανγκ, φεύγω! Τα λέμε αύριο!

Θα το κατεβάσεις ή τι θες να κάνεις;

Είναι αλήθεια. Ξαφνικά επικοινώνησε μαζί μου και μου είπε τι πράγματα μισείς να ακούς.

Είναι πρώτη μου φορά που βλέπω αυτήν την Ταυτότητα.

Χο Ρανγκ, πάμε στον νέο VR μετά το σχολείο.

Αν το ανεβάσεις, σίγουρα θα πάρεις πολλά λάικ, οπότε...

Ήθελα να το δοκιμάσω. Είναι νόστιμο;

- Θέλεις να δοκιμάσεις - Ναι, μόνο μια μπουκιά. - Έλα εδώ.

Αυτή είναι η φίλη μου, η Μπεκ Χο Ρανγκ.

Χο Ρανγκ, χαιρέτησε.

- Γεια! - Κιμ Γιου Σιν, να περάσεις ωραία. Εγώ φεύγω.

Γιατί; Πάμε μαζί.

Ναι! Πήραμε περισσότερα σνακ, να τα φάμε!

Γκο Ουν Τεκ.

Έχεις λίγο χρόνο;

Συγγνώμη.

Λέω ότι λυπάμαι.

Όσο και αν θυμωμένη ήμουν, δεν έπρεπε να ενεργηθώ τόσο πεισματικά.

Επίσης, δεν πληγώθηκα καθόλου από αυτά που είπες.

Είμαι τελείως καλά.

Ποτέ δεν σε ρώτησα αν είσαι καλά.

Νόμιζα ότι μπορεί να λυπάσαι.

Καθόλου. Όταν σκέφτομαι τι έκανες, με κάνει να θυμώνω.

Εντάξει. Είναι δικό μου λάθος.

- Οπότε, απλός- - Σωστά, ήταν δικό σου λάθος.

Είναι αλήθεια ότι ήταν δικό μου λάθος, αλλά...

Τότε, για εσένα; Μάλλον δεν έκανες τίποτα σωστά.

Δες τον εαυτό σου. Δεν λυπάσαι καθόλου.

Είναι φανερό.

Όχι, φυσικά και λυπάμαι. Λυπάμαι, αλλά-

Όχι, αλλά γιατί εγώ ζητάω συγγνώμη ενώ εσύ μίλησες άσχημα;

Με κάλεσες για να μου πεις αυτό;

Αυτή που θυμώνει κάθε ώρα εγώ είμαι, όχι εσύ. Έτσι δεν είναι;

- Φεύγω. - Σίγουρα, πάνε!

Και εγώ θα έφευγα.

Εντάξει, τελευταία πρόταση.

Δεν έχει καμιά διέξοδο.

Δεν έχει κανένα τρόπο να βγει. Σωστά;

Ναι.

Οπότε ποιος είναι ο τόνος του αφηγητή;

Να ανησυχεί!

Είναι η Τζι Σο Χιον.

Δεν είναι χαριτωμένη;

Αν κάνεις λάθος, διόρθωσέ το.

Πως φρεσκάρετε την διάθεσή σας;

Έπρεπε να το είχες ολοκληρώσει μέχρι τώρα.

Θα ξεκινήσουμε με την ομαδική ερμηνεία από την επόμενη εβδομάδα.

- Δεν μπορούμε απλώς να γράψουμε τεστ; - Δώστε προσοχή.

Θα διαλέξω τυχαία, για αυτό μη παραπονεθείτε και να μαζευτείτε στην ομάδα. Γρήγορα.

Ναι.

Η Κανγκ Τζε Λι, Πιννγκτσου Φίλε μοιάζει με εσένα.

Κανγκ Τζε Λι! Μπορείς να το κάνεις αυτό;

Νομίζεις ότι όλων οι δουλειές είναι ασήμαντες;

Ναι, έτσι φαίνεται.

Τι λες για εσένα; Μάλλον δεν έκανες τίποτα σωστά.

Αναρωτιόμουν από πότε έπαιζες παιχνίδια, ένας τύπος σαν εσένα που γράφει στο πλάνο του τι θα κάνει στο Ίντερνετ καφέ.

Αναζητήσεις. Έχουν μείνει 37 λεπτά.

- Είσαι έτσι εξαιτίας εκείνων; - Ποιων;

Με το ατύχημα στην αναμετάδοση.

Τέλος πάντων, μαλώσαμε ξανά.

Άκουσα ότι όλα είναι καλά τώρα. Η Τζε Λι μου είπε ότι τα πράγματα είναι ζεστά ακόμη και την σελίδα ομολογίας του Σεογεον.

Στην σελίδα;

Δευτέρα Τάξη, Τμήμα 1 η Μπεκ Χο Ρανγκ πάντα ζει όπως θέλει χαχα.

Βλέποντας πως είναι στην τάξη η Μπεκ Χο Ρανγκ τώρα τελευταία, πρέπει να την απέλυσαν αφού προκάλεσε αυτήν την φασαρία.

- Τι στο καλό κάνει η Μπεκ Χο Ρανγκ; - Η Χο Ρανγκ;

Είμαι ο κολλητός της Χο Ρανγκ. Ω!

Και εσείς παίζεται αυτό το παιχνίδι. Να παίξουμε στην ίδια ομάδα. Πως είναι το όνομα χρήστη σας;

Δώστε το μου, θα σας το κάνω εγώ.

Μισό λεπτό.

Εντάξει, έγινε. Δώσε μου και το δικό σου.

Εντάξει. Ξεκινάμε, ξεκινάμε!

Βιαστείτε, βιαστείτε, πάμε.

Διάλεξα τυχαία, οπότε μην παραπονεθείτε και μαζευτείτε στις ομάδες.

Ποιος ξέρει να κάνει Παρουσιάσεις;