R.J. Decker

Anteriormente en R.J. Decker...

No lo comas con el envoltorio.

Si el juicio termina hoy, podría irme a casa o...

A prisión.

Donde los dulces escasean.

Se me ocurre algo que escasea aún más.

- Siguiente testigo. - Lucas es mi hermanastro.

Ese hombre casi lo mata.

- Vine a ver si estamos a mano ahora. -¿Por qué quieres estar a mano?

Si quedamos a mano muy rápido, ya no habrá razón para que te llame.

¿Eso es lo que quieres?

Una Ausencia Letal de Esperanza

-¿Qué? -¿Qué? No, es bueno.

Solo hay un problemita con la puntuación. Tiene demasiados cortes.

¿Las rayas? Encajan con la historia.

Son un poco agresivas. Con comas, fluiría mejor.

Es un cura ciego que busca una tregua entre la MS-13 y los Latin Kings.

No necesito que fluya. Necesito impactar al lector.

-¿Qué? - Siempre lo mismo.

Pides ayuda y discutes absolutamente todo.

Solo las cosas tontas.

Sofia, nos vamos en cinco minutos.

Mírate, me salvas de tener que corregir el artículo de mi esposa.

-¿Ya te mordió? - Digamos que sí.

Hablé con Harper y Violet.

El sábado irán a un espá infantil a hacerse tratamientos. Estoy invitada.

Lo siento, ¿dijiste "espá infantil"? ¿Hay espás infantiles?

-¿Puedo ir? - No, tienes que ir al refugio de perros.

¿Puedo faltar solo esta vez?

Te comprometiste. Debes cumplir.

Ve por tu bolso.

Dios mío. No seas dura con él.

No la está pasando nada bien.

Rayas o comas, está bien.

-¿Cómo estás? -¿Qué llevas puesto?

¿Disculpa?

No te emociones. Pregunto porque quizá tenga un trabajo para ti.

Cámbiate la camisa. Te enviaré la dirección.

¿Por qué debo cambiarme?

Es gente adinerada y refinada,

solo ven camisas hawaianas cuando les limpian la piscina.

De acuerdo.

¿Quién era?

Iluso. Tiene un cliente nuevo para mí y cree que debo verme bien.

Lo he visto usar una camisa que dice: "Más vale que la playa tenga mi dinero".

Es polifacético.

Hola.

Aquí, la humilde morada de los Carter.

-¿Los Carter? ¿De Rehabilitación Carter? - Buena puntería.

Además de tener la cadena más grande de centros de rehabilitación en Florida,

Ed Carter también financió un ala del Instituto de Arte Contemporáneo.

Uno de los mayores contribuyentes de tu papá, ¿no?

Sí, y cuando la familia vio

que necesitaban ayuda con algo delicado, acudieron a mí.

Les recomendé contratar

a un investigador privado confiable y discreto.

- Hazlo bien. Y con discreción. - Sí.

Potenciales clientes fijos.

- Bien. - Antecedentes, seguridad. Pagan muy bien.

¿Es la mejor camisa que tienes?

Vamos a ver qué es ese "algo delicado".

Él es Holden.

Vive en Naples. Se queda aquí cuando viene a la ciudad.

¿Aquí suelen estar solo usted y su papá?

Te envía saludos, por cierto.

Está en Orlando, pero nos preocupa lo de Holden.

No volvió a casa anoche y no responde llamadas ni mensajes.

Me contrató bastante rápido. ¿Puedo preguntar por qué?

Cuanto más sepa, más podrá ayudar.

Holden lleva años luchando con su adicción.

Creemos que tuvo una recaída.

Recayó. Entonces, ¿había logrado dejar las drogas?

Hace poco más de 18 meses. Pasó seis meses en un centro en Suiza

y regresó a Florida.

Ahora es consejero de rehabilitación en una de nuestras clínicas de Naples.

Desde que está limpio siempre nos contesta el teléfono.

Tu trabajo es encontrar a Holden con rapidez y discreción.

Si tuvo una recaída, el Sr. Carter no quiere involucrar a la policía.

La historia llegaría a los medios.

Entiendo y quiero ayudar. Empezaré con la última persona que lo vio.

Dejé a Holden en el centro comunitario poco antes de las 1600.

- Reunión del grupo de apoyo. -¿Sabías de su adicción?

Hace diez años que trabajo para los Carter, no me ocultan nada.

Soy el chofer de Holden. Esperé afuera como siempre.

A los 90 minutos, salieron todos menos él.

Entré, pero no había señales de él.

¿Cómo lo viste ayer?

Fue un alivio que quisiera ir a una reunión.

Parecía distraído, un poco triste.

¿Sabes qué le pasaba?

No dijo nada. Eso me tenía preocupado.

Serviste, ¿no? 1600. Dices la hora como un soldado.

Soldado no. Marine.

Bien. ¿Por eso Ed Carter te eligió como chofer para su hijo?

Una familia rica, de alto perfil.

¿Alguna amenaza de seguridad que...?

Disculpa, no. El mayor peligro para Holden siempre ha sido Holden.

Entiendo.

¿Me darías la dirección del centro comunitario?

Sí, me parece conocido.

Entró ayer a las 16:00, fue hacia la sala de recreación,

y salió por atrás o por la puerta lateral.

CENTRO FLAGLER VILLAGE

- Vi cámaras... -¿A las 16:00? ¿En la sala de recreación?

- Sí, vino a una reunión de NA. - Olvida que dije que lo vi.

Y si vas a pedir ver las cámaras, ni te molestes.

Los asistentes a la reunión tienen derecho a su privacidad. Fin de la historia.

- Lo entiendo. - Mi hermana lleva cinco años sobria.

El anonimato es crucial.

Su hermana cree que él puede estar en graves problemas.

Entiendo que no quieras que vea la grabación,

- pero tú estuviste aquí ayer. - Sí, ¿y?

Ya viste a todos los que asistieron.

No salió por el lateral.

¿Y por atrás?

Salió por atrás justo antes de que empezara la reunión.

Habla por teléfono. Ahora está hablando con alguien.

¿Con quién habla?

No lo sé. Está fuera de cámara.

Pero él se ve un poco...

-¿Qué diablos? -¿Puedo darme vuelta?

Sí, creo que sería bueno.

¿Qué diablos es eso?

Por si te lo preguntas, no es uno de los 12 pasos.

INVESTIGADOR PRIVADO

-¿Crees que es algo sexual? - Estamos en Florida,

la respuesta debería ser "tal vez".

Pero no, pienso en un secuestro.

-¿Un secuestro? -¿Ves cómo el grandote le apunta a Holden?

El disfraz seguro que le ayudó a ocultar un arma.

Tienes que estar seguro.

No le diré a Naomi que un peluche secuestró a su hermano.

Es algo más resbaloso, investigué y vi que es el disfraz

de Sammy el Pepino de Mar, mascota de la Escuela Rio Vista.

-¿Qué? - Holden estudió ahí.

ESCUELA RIO VISTA

¿Quizá un viejo amigo le hizo una broma?

Según el cronograma, Sammy tiene una presentación hoy.

Te avisaré qué me dice.

Sammy, me llamo R. J. Decker. Soy investigador privado.

Me gustaría hacerte unas preguntas.

Sammy. Yo...

Es urgente. ¿Podrías tomarte un descanso?

Sammy, ¡creo que secuestraron a un hombre a punta de pistola anoche!

¡Y tú eres mi principal sospechoso!

Lamento lo de antes. Mi compromiso con Sammy es total.

Tú le das vida.

No soy yo. Sammy y yo estuvimos en una competencia de natación ayer.

¿Nadie pudo haber tomado tu disfraz?

¿Bromeas? Ese disfraz es totalmente diferente.

Dios mío. No tiene sombrero. Mira al Sammy del video.

-¿Qué es eso? ¿Un gorro de marinero? - Es el Sammy de 2012.

Retiraron ese disfraz. Los posteriores no tienen sombrero.

Gracias a Dios. ¿Qué haría con un sombrero?

¿Tienes idea de dónde alguien pudo conseguir ese disfraz?

Supuse que lo habían destruido después de lo del asta.

¿Lo del asta?

Un niño rico izó a Sammy por el asta con el artista adentro

y lo dejó ahí toda la noche.

El disfraz se arruinó.

-¿Qué? - Busco a alguien

que estudió aquí en esa época.

Era un niño rico.

¿Crees que ese era Sammy 2012 buscando venganza?

¿Sabes el nombre de ese Sammy?

Ricky Strom. Usó el disfraz de 2008 a 2012.

- Hola. -¿Qué?

- Te trajimos algo. - Ay, chicas.

Qué lindo. La gente que arresto nunca me trae té de burbujas.

Adivina qué.

Iré al espá con Harper y Violet.

Ya lo hablamos. Tienes rescate canino el sábado.

Ya no. Catherine lo solucionó.

-¿Cómo? - Llamé

y pedí que Sofia asistiera la próxima semana.

Será voluntaria dos días en vez de uno.

Cuidado personal. Y luego cuidado canino.

Genial. ¿Harper y Violet dijeron cuánto costarán esos tratamientos de espá?

Catherine también se encargó de eso.

Lo hablamos. Es algo de una sola vez.

Los sábados de espá no serán algo habitual.

Sí, mamá, relájate.

Disfruta tu té.

Sobre eso.

-¿Esto cubrirá todo? - Mel.

No, es lo justo. A ti te toca el día de espá, a mí el té.

Fue divertido, pero mamá debe volver al trabajo.

- Nos vemos en casa. - Nos vemos.

Para que quede claro, ¿esta es la casa del caballero

que crees que se disfrazó de pepino de mar para secuestrar

- al que lo hostigaba en la escuela? - Sí.

Vaya, Florida nunca te decepciona.

¿Ves la camioneta?

Es la misma a la que se subió Holden Carter en el centro comunitario.

¿Debo quedarme aquí?

Sí, te traje para que llamaras a la policía si algo salía mal.

Algo de violencia nos daría un gran titular.

"Invertebrado marino balea a investigador y a sexi ganador de la lotería".

Es oro puro, hijo.

-¿Eres Ricky Strom? - Sí.