Ash & Dust

Nej!

Du undslipper ikke din skæbne.

Inden du tager ud på en rejse for at hævne dig, grav to grave - Konfucius

Morgenmad!

Godmorgen.

Fabrikken lukket

Du kan få 300...

325.

Jeg kan gå op til 350.

-Ja? -Her har lige været en mand.

Han fik vurderet en mønt.

Og?

En antik mønt.

Ingen mistænkte for mordet på betjent

Er havregryn og mælk suppe? Det var bare en tanke, jeg fik.

-Er havregryn og mælk en slags suppe? -Iskold suppe, antager jeg.

Jeg tror, det er suppe, den er bare kold.

Hallo, vil du have noget?

-Hvad så, farbror Nick? -Ja, hvad så, min ven?

-Jeg har brug for et arbejde. -Du ved vel, hvad vi laver?

Ja, det gør jeg.

Du fatter det vist ikke. Alt det her kunne være overstået.

Du skal bare fortælle, hvem der sladrede.

Du ved måske ikke noget, men du aner ikke, hvor skønt det er...

...at lade min frustration gå ud over dig.

Jeg ved ikke noget!

Jeg kan ikke sige det tydeligere!

Vi kan blive ved hele natten.

Jeg ved ikke, om du kan, men vi kan.

Okay... Stop!

Det var ikke mig. Jeg ville aldrig snyde dig eller din far.

Jeg tror, det var Nick.

Det må det have været.

Mig?

Påstår du, at det var mig?

Du kan vel finde på at sige hvad som helst nu.

Tja, uanset om du lyver eller ikke ved noget...

...så er du helt sikkert værdiløs.

Okay, vent...

Vent! Vent! Vent!

-Ja? -Jeg har en opgave til dig

og dine drenge.

Doktor Farb. Sikke en eftermiddag.

Jeg har aldrig moret mig så godt. Jeg vil anbefale dig til alle mine venner.

-Tak, farvel. -Farvel.

-Mad mig! -Tag det roligt, Dracula.

-Hallo? -Går det godt?

Jeg har arbejde til dig i morgen.

Du får brug for den her.

Tag masken på.

Okay, ud af bagagerummet.

Kom så! Langsomt.

Sådan.

Okay, vend dig om.

Vend dig om, for fanden!

Begynd at gå.

Af sted.

Bare sig, hvor den er, så lader vi dig gå. Sidste chance.

Sidste chance!

Fandens!

Få ham op.

Hallo?

Hvorhenne?

Jeg er der om 20 minutter.

Stands.

Sidste chance.

Joel.

-Skyd det dumme svin. -Hvad?

Skyd ham.

Fandeme nej.

Tror du, at du får noget uden at bidrage? Han er alligevel død,

så bare gør det. Det er sådan, vi gør det her, okay? Skyd ham.

Skyd ham! Jeg tæller til tre, og har du ikke skudt ham inden,

så skyder jeg dig og ham bagefter.

En...

...to...

...tre!

-Jeg fatter ikke, hvorfor vi gør det her. -Fordi vi gav ham et valg.

Og det her var hans valg.

Joel?

Et øjeblik!