Criminal Minds

En laat me afsluiten door te zeggen

Dat, hoewel we hebben geacht

De stad van morgen,

Deze award zegt evenveel over Bronson Springs vandaag.

Ik stel dat er geen fijnere plek

In dit grote land van ons te bellen thuis--

Verleden, heden of toekomst.

Nu hebben we in mind-- kregen

We hebben samen een klein geschenk mand...

Een tijdcapsule,

Te openen in 25 jaar.

Die mensen het geluk

Naar Bronson Springs huis te bellen in 2013

Zal een momentopname zijn

Van wat hun stad zo speciaal

Terugweg hier in 1988.

Dames en heren, we werden uitgeroepen tot de beste in 1988

En we zijn nog steeds de beste nu.

Ok, dit is het moment dat we op hebben gewacht.

Sluit je oren.

Wow, kijk naar die.

Ik moet zeggen dat als burgemeester, ik ben opgewonden om te zien

Wat het verleden ons zal brengen.

Laten we open te stellen en te zien wat we hebben.

Sam, want je zat in de stoel van de burgemeester

Toen dit alles begon,

Het is alleen maar passend u de eer.

Dank je wel. Dank je.

Hoeveel tassen zijn daar, Sam?

We hebben 20 zakken te openen.

Vervolgens laten we dit doen, terwijl er nog zonlicht.

Oké, laten we eens kijken wat we hier hebben.

Diskettes.

Ik zie veel van de verwarde jonge gezichten die er zijn.

Hey, geloof me, kinderen.

Diskettes echt gebruikt floppy te zijn.

Ok, nu is het mijn beurt.

Oh, mijn God!

Twee dagen geleden, het hoofd dat ooit toebehoorde

Tot 23-jarige Wade Burke gerold van een tijdcapsule

In Bronson Springs, Colorado,

En ik weet dat - ik weet dat dit nauwelijks news--

De video die we nu kijken naar

Heeft al 1,3 miljoen keer bekeken online.

We worden opgeroepen op een cold case?

Helaas, nee, want vanaf twee uur geleden,

Het menu onthoofding in Bronson Springs

Is uitgegroeid tot zowel koude als warme selecties bevatten.

Het is moeilijk te zeggen van deze photo--

Dank u, vriendelijke universe--

Uh, maar het laatste slachtoffer

Heeft ook geen een hoofd aan hem gehecht.

Heeft hij geïdentificeerd?

62-jarige Charlie Figg

Is een gepensioneerde afgevaardigde van Bronson Springs.

Zijn lichaam werd gevonden naast zijn voertuig

Op een afgelegen weg 30 mijl ten oosten van de stad.

Dat is heel wat jaren in tussen.

Is er een verband tussen de slachtoffers?

Niets dat eruit springt.

Wade Burke was een schone-cut eer student type.

Afgestudeerd aan de universiteit in 1988,

Ging aan de slag bij de familie tapijt bedrijf.

Charlie Figg was al op de baan werken als een plaatsvervanger.

Het lijkt er niet op hun pad kruisten.

En Wade Burke's lichaam werd nooit gevonden.

Nou, is het realistisch om te denken dat dit kan dezelfde moordenaar?

Een 25-jarige rustperiode is hoogst ongebruikelijk.

Maar niet ongehoord.

Een aantal seriemoordenaars hebben lange intervallen gehad

Tijd tussen de kills.

BTK, Jeffrey Dahmer, de Keystone Killer.

Jack the Ripper en de Zodiac Killer

Lijken zelfs volledig gestopt te hebben.

Dan weer, kunnen er andere slachtoffers die we niet kennen.

Ik weet het niet, mijn gevoel zegt copycat.

Ik bedoel, als Garcia zei:

Deze tijdcapsule ding is al op het nieuws.

En die video, wat was het 1,3 miljoen hits?

Recht Derek's.

Dat is precies het soort van high-profile bekendheid

Dat zou een imitator inspireren.

Of het nu een verdachte of 10,

Bronson Springs krijgt veel aandacht.

En als het voeden van de moordenaar off van publiciteit,

Het zal hem alleen maar aanmoedigen om opnieuw toeslaan.

Wheels in 30.

Sync, gecorrigeerd door wethouder

"Een herinnering is wat overblijft

als er iets gebeurt en doet niet helemaal unhappen."

Edward de Bono.

De verwijdering van de hoofden heeft een interessante geschiedenis.

In de middeleeuwen werd beschouwd als

Een eervolle manier uit te voeren,

Gereserveerd voor edelen en ridders.

Lucky hen.

Dat is niet wat onze laatste slachtoffer gedood, dat wel.

Charlie Figg overleden aan een schotwond in de borst.

Het hoofd werd verwijderd postmortem.

Garcia, is dit het volledige dossier van Wade Burke's

1988 verdwijning?

Dat is geen Garcia glitch, sir.

Je kijkt naar alle één pagina van het.

Nou, niet veel van een onderzoek.

Blijkbaar was er geen vermoeden van vals spel toen.

Nou, gelet op wat we nu weten,

Zal je kijkt een beetje dichter naar de achtergrond Burke's?

Ja, al begonnen aan gewerkt.

Dank je wel. Doei.

Het zou geen kwaad om harder te kijken

In de geschiedenis van Charlie Vaals's ook niet.

Potentiële moordenaars zijn niet springen van de pagina.

Een tweede set van de band sporen werden gevonden van de kant van de weg

Waarin Charlie Figg werd gedood,

Maar ze waren niet in staat om een profiel te trekken.

Hij kon zijn gevallen voor een list.

Charlie Figg de plaats delict was recht in de open lucht.

Het is rommelig bedrijf het verwijderen van een hoofd,

Tijdrovend.

De trofee is natuurlijk van cruciaal belang voor de dader.

Morgan, jij en JJ gaan praten met Wade Burke's moeder.

Reid, jij en Dave naar de voormalige burgemeester praten,

Zien wie toegang tot de 1988 tijdcapsule gehad.

Blake en ik zal gaan kijken wat we kunnen vinden over Charlie Figg.

En dus is de raadspel begint.

Van wat hoekje of gaatje

Onze nieuwe ontbrekende hoofd roll-out?

Je moet de FBI zijn.

Ja, meneer. Ik ben Agent Hotchner.

Dit is Agent Blake.

Sheriff Collier.

Volg me op deze manier.

We hebben jullie opgezet terug in de vergaderzaal.

Dus dit werk voor u?

Ja, dit is prima.

Uh, kunnen we een grote zaak bord gebruiken als je er een hebt?

U kunt alle gevallen bord in het gewricht te hebben.

Tot we die klootzak dat Charlie, gedood

Er is slechts één actieve onderzoek

Gaande in Bronson Springs.

Wie in het departement wist Charlie Figg best?

U bent op zoek naar hem.

Toen ik voor het eerst toegetreden, Charlie nam me onder zijn hoede.

Hij was net als mijn vader, mijn oudere broer,

Mijn beste vriend alles in één.

Voorbeeldige huisvader, maar een stellaire mens.

Enig idee wat Charlie deed in het gebied waar hij werd gevonden?

Het is vrij afgelegen.

Charlie vond om te jagen.

Er is geen wet tegen dat laatste keer dat ik gecontroleerd.

Sheriff, Ik ben het niet antagonistisch.

Wij zijn hier om u te helpen.

Nee, je hebt gelijk. Het spijt me.

Het is gewoon, uh ----

Jij die stadia van verdriet je verondersteld wordt om door te gaan,

Shock, ontkenning, en wat?

Nou, ik sloeg verleden dat alles, ik ging rechtstreeks naar woede.

Dat is waar ik ben en dat is waar ik blijf

Totdat we de zoon van een teef die dit gedaan heeft.

Mrs. Burke, we zijn zo erg van je zoon.

Mensen hebben me roepen de afgelopen 3 dagen.

Ze zeggen allemaal dat ik heb tenminste sluiting nu.

Al de keren dat ik hebben over dat gerechtsgebouw gazon liep,

Nu weet ik dat Wade was in het kader van de hele tijd.

Mijn zoontje...

Begraven in de grond in die metalen buis.

Mijn man niet afsluiting krijgen.

Hij ging naar zijn graf niet weten.

Wie is de gelukkige,

Hem of mij?

25 jaar geleden,

Politie had het gevoel dat je zoon links op is eigen, vrijwillig.

Heeft u ook van mening dat?

Ja.

De weken voor hij verdween,

Wade gesproken over het verlaten.

Hij wilde een verandering.

Je zoon is afgestudeerd in de elektrotechniek.

Dat klopt.

Maar hij werkte voor de familie tapijt bedrijf in de verkoop?

Mijn man was een goede man.

Maar hij kon zijn... het regelen.

Hij wilde Wade in de buurt te houden.

Hou hem sluiten waarom?

Is er iets anders?

Ik wil nu gaan.

Hier is de lijst met namen die u gevraagd over.

Dit zijn de 20 mensen die een zak in de capsule gebracht?

Ja, meneer.

Ik denk niet dat je gaat vinden geen moordenaars op die lijst zijn.

Grade schoolkinderen, lokale ondernemers, PTA types.

De naam die we nodig hebben is wie

Zet 21 zak in de capsule.

Nu, dit is-- dit is waar we het deden,

Recht hier.

De tassen gingen in, capsule werd afgesloten,

De volgende ochtend, nam het naar buiten en begroeven het.

Forensics vond de zegel was gesneden en vervolgens zorgvuldig opnieuw te worden afgesloten.

De dader moet

Ingebroken in het gerechtsgebouw de avond ervoor,