BLUE LOCK (ブルーロック)

Победим — выйдем на Кубок Японии!

Старшая школа «Итинан» Одиннадцатиклассник, форвард

Исаги Ёити

Отборочный турнир

среди старших школ

Финал префектуры Сайтама

«Итинан» — «Мацукадзэ-Кокуо»

Спонсоры

Футбольная ассоциация Сайтамы

Департамент школьного спорта Сайтамы

Телерадиосоюз Сайтамы

Спонсоры

Отборочный турнир

среди старших школ

Финал префектуры Сайтама

«Итинан» — «Мацукадзэ-Кокуо»

Футбольная ассоциация Сайтамы

Департамент школьного спорта Сайтамы

Телерадиосоюз Сайтамы

Итинан

Мацукадзэ-Кокуо

Давай, Исаги!

Второго шанса не будет! Не подведи!

Кубок! Кубок! Кубок!

Кубок!

Не туда смотришь, баран!

Я забью гол! Забью его!

Выйду… на Кубок!

Исаги!

Пасуй! Я открыт!

Тада?

Если передам мяч, мы забьём…

Исаги!

Не забывай! Один — за всех и все — за одного!

Точно… футбол — это спорт…

в который играет команда из одиннадцати!

Отлично! Счёт сравняли…

Какого?!

Контратака!

Давай, вперёд!

Старшая школа «Мацукадзэ-Кокуо» Одиннадцатиклассник, форвард

Кира Рёскэ

Вот чёрт!

Остановите их!

Заряди хорошенько!

Итинан

Мацукадзэ-Кокуо

Простите, ребята!

Если б я… Если б только я забил!

Тада, да не виноват ты, успокойся!

Простите!

Кира!

Он такой крутой!

Кира,

многие называют вас самородком японского футбола.

Говорят, что и приглашение в молодёжную сборную вот-вот придёт.

Что думаете вы?

Вопрос хороший!

Но сейчас я думаю только о том, чтобы с командой выиграть Кубок Японии.

Хотя в одном я уверен точно.

То, как я играю сейчас, —

это заслуга всех моих товарищей по команде.

Какой же он классный!

Вы сражались как львы!

Двенадцатиклассникам спасибо!

Будьте горды тем, что играли в этой команде!

Придёт день… вы вспомните это поражение…

и поймёте, что всё было не зря!

Для меня вы есть и остаётесь…

лучшей футбольной командой…

какую только можно отыскать в Японии!

Нет.

Мы не смогли пробиться на Кубок.

Продули в отборочных префектуры.

Ну а я в этой команде… безвестный одиннадцатиклассник-форвард.

Такова суровая реальность.

Простите… Ноа.

Я вряд ли смогу стать…

Лучший футболист Европы Форвард, сборная Франции

Ноэль Ноа

Удар с лёта!

Какой невероятный голасо!

звездой мирового масштаба, как вы.

Ух ты, Ёи!

Тебя не удержать!

Я с детства восхищаюсь вами…

Классный гол!

В средней школе так не играют!

И потому всю жизнь занимаюсь футболом.

Вот только…

Не забывайте!

Один — за всех и все — за одного!

Вместе пробьёмся на Кубок Японии!

Да!

Моя мечта… скорее всего, так и останется мечтой.

Я мечтал однажды стать лучшим бомбардиром сборной…

И в её составе…

выиграть на чемпионате мира Кубок…

Такая вот глупая надежда…

А что…

если бы тогда…

я не отдал пас?

Что, если бы пробил сам?

Может, и моя судьба… изменилась бы?

Один — за всех…

и все — за… одного…

В футбол… играют командой из одиннадцати человек…

В одиночку не поиграть…

Чёрт!

А так хотелось победить!

Я вернулся!

С возвращением! Как прошёл матч?

Продули подчистую. Есть хочу — жуть!

Какой кошмар! А я даже тонкацу на удачу приготовила!

Только готовить на удачу надо перед матчем!

Ой, и правда!

Ну и ладно. Ешь, вкусно ведь!

Кстати, Ёити, тут тебе письмо пришло.

От какого-то Японского футбольного союза.

Что?

Уважаемый Ёити Исаги,

Мы выбрали вас для участия

в программе по подготовке усиленных атлетов.

Меня выбрали на усиление?..

Наверное, это хорошо?

Понятия не имею!

Но почему?..

Не понял!

Я точно куда надо пришёл?

Ой, ты ж из «Итинана»!

Исаги, кажется?

Так и думал, что и тебя пригласят!

Хорошая игра у нас была.

Помнишь? Узнаёшь меня?

А!.. Да, вы Кира.

К-конечно, знаю. Мы вам матч проиграли.

Я тебя тоже отлично запомнил по игре!

Ничего на поле не упускаешь!

Видно, что футболист думающий!

Будь мы в одной команде — ты бы обалденные пасы отдавал!

С-спасибо!

Офигеть! Мне это снится?

Сам Рёскэ Кира похвалил!

Ну что, идём?

Правда, чёрт его знает, зачем нас сюда позвали.

Да, есть такое.

Ты, кстати, оставил бы вежливость! Мы ж ровесники.

Рад знакомству, Исаги!

Ага!

Да он же офигенный парень!

Вроде бы сюда…

Ничего себе народу!

Даже знакомые лица есть!

Окава, звезда «Сэнно».

Самый высокий старшеклассник-футболист, Исикари.

Тут даже Нисиока есть, «Месси» из «Аомори»!

Стоп… Тут что, все нападающие?

Поздравляю, неогранённые алмазы!

Вас здесь триста нападающих младше восемнадцати лет!

И каждого из вас я выбрал на свой предвзятый вкус.

Меня зовут Дзимпати Эго.

Дзимпати Эго

И меня наняли, чтобы я привёл Японию к победе на чемпионате мира.

А? О чём это он?..

Приведёт Японию… к победе?

Кто это вообще?

Ты о нём слышал?

Нет, впервые вижу.

Скажу по-простому:

чтобы стать величайшим, японский футбол нуждается только в одном!

Ему нужен революционный нападающий.

Вы все участники моего эксперимента!

И одного из вас я выращу в лучшего в мире бомбардира!

Для того и создана моя лаборатория.

Имя ей «Синяя тюрьма»!

С этого дня вы будете жить здесь все вместе

и тренироваться по особой программе, которую я придумал.

Домой вас отпускать не будут.

И вам придётся распрощаться с привычным футболом…

Но взамен я обещаю!

Тот, кто выживет до конца и обойдёт остальных претендентов…

Тот, кто сокрушит 299 игроков…

станет величайшим нападающим в мире.

На этом всё.

Всем удачи.

Что за… бред он несёт?

Извините! Я возражаю.

Меня не устраивают ваши условия.

У каждого из нас есть своя драгоценная команда.

Многим предстоит выступление на Кубке страны!

Я не могу бросить команду из-за каких-то сомнительных авантюр!

Он дело говорит! У меня тоже Кубок на носу!

С чего нам вообще вместе селиться?!

Ты кто такой вообще?!

Можно кого-нибудь адекватного позвать?!

Ну понятно…

Какие ж вы все… безнадёжные.

Лок оф.

Вон!

Все, кто хочет уйти, — на выход.