Monsters in the Closet

Aku harus berhenti. Aku harus hentikan cerita ini.

Aku harus hentikan ceritanya. Hentikan ceritanya.

Ayo. Memuat. kenapa kau sangat lama?

Kenapa kau sangat lambat?

Aku harus hentikan ceritanya.

Jangan pembaruan sekarang.

Ayolah. Aku harus hentikan itu.

Dia datang. Dia naik ke atas.

Dia menaiki tangga. Aku harus hentikan itu sekarang!

Ayo, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.

Pergilah. Hubungi 911.

Siapa saja hubungi 911. Astaga. Tidak.

Tidak.

Tidak, tidak...

- Jasmin? - Ya?

Alexandria. Kau ada waktu sebentar untuk bicara?

Aku sedang tak ingin bicara dengan wartawan.

Aku bukan wartawan.

Aku sebenarnya bekerja secara dekat dengan ayahmu,

- Di Destiny Publishing. - Oke.

Apa dia menyebutkan cerita pendek yang sedang ia kerjakan?

Itu bisa menjadi karya terbaiknya.

Aku harus pergi sekarang. Boleh?

Ini sebenarnya mungkin bernilai mahal.

Kelihatannya kau butuh itu. Itu bisa sangat membantumu.

- Permisi? Kau... - Pengeluaran rumah, pajak...

Kau sangat lancang.

- Boleh aku pergi - Itu bisa sangat membantumu.

- Berapa lama kau di sini? - Dua hari. Seminggu,

- Kenapa itu penting? - Ini kartu namaku.

Jika kau temukan sesuatu, hubungi aku.

Terserahlah.

Jasmin, dari mana kau mendapatkan ini?

- Di kamarmu, Ayah. - Kenapa kau bawa ini ke sini?

- Untuk dimainkan. - Tapi ini bukan mainan.

Ini barang koleksi mahal. Ini nilainya sangat tinggi.

Jangan bermain-main dengan ini lagi. Selamanya.

Jasmin, aku sibuk sekarang. Aku sedang menulis.

Taruh itu di sana. Ayah akan lihat nanti, oke?

Jasmin, kenapa kau di sini?

Ayah, kenapa kau tak sayang aku?

Bahasa Inggris, Jasmin.

Kita tak bicara Bahasa Spanyol lagi di rumah ini.

Ayah sudah hilangkan aksenku, kau bisa bisa hilangkan itu.

Dengar, latihan dengan ini.

"Dia menjual kerang didekat pesisir pantai."

- Bisa kau lakukan itu? - "Dia menjual kerang..."

Terserahlah!

Kau terlalu banyak bermain dengan pembantu itu.

Kau terlalu sering bicara dengan Bahasa Spanyol.

Kau harus keluar bersama anak-anak Anglo,

- Dan belajar bahasa Inggris lebih baik! - Setidaknya dia peduli!

"Kata sandi".

Akses Ditolak

"Jasmin".

Akses Ditolak

"Frankenstein".

Akses

Benar-benar menyedihkan.

Jasmin-ku tersayang.

Saat kau melihat ini, Ayah kemungkinan sudah mati.

Atau mungkin kau menjebol komputer ayah.

Ayah rasa ayah sudah mati saat itu terjadi.

Dengar, ayah tahu kau berpikir ayah selalu keras denganmu.

Atau mengabaikanmu.

Tapi pada titik tertentu, kau melakukan hal yang sama.

Apa kau pernah baca buku-buku ayah? Satu saja?

Apa kau pernah menunjukkan ketertarikan terhadap karya ayah?

Jadi, menurut ayah, kita impas. Benar-benar impas.

Jasmin, ayah tahu dalam kematian, pihak keluarga selalu ingin memiliki...

...momen resolusi di mana mereka berkumpul dan berkata,

"Seandainya kita saling katakan ini selagi kita masih hidup,"

Kemudian mereka akan mendapatkan penutupan.

Dari sudut pandang ayah, jika kita tak katakan itu sebelumnya,

Kita tak perlu katakan itu sekarang.

Jasmin, apapun resolusi yang kau ingin miliki,

Atau harap untuk miliki bersama ayah,

Ayah rasa itu takkan terjadi.

Sekarang, Jasmin, ayah ingin bicara tentang surat wasiat.

Itu akan terjadi suatu hari. Kau akan mendapat semuanya.

Semua yang ada di rumah adalah milikmu.

Buku-buku adalah benda yang paling berharga,

Juga semua hal film dan royalti termasuk kedalamnya.

Kau mendapat itu semua.

Sekarang biar ayah beritahu kau tentang proyek terbaru ayah.

Itu akan jadi luar biasa! Itu akan jadi besar!

Begitu besar, itu akan jadi hal terbesar yang ayah kerjakan!

Ayah membeli buku abad 17 tentang ilmu hitam.

Dan di buku itu,

Mereka mengajarimu cara mengeluarkan mantra magis,

Dengan menulis cerita tentang itu.

Dan ketika kau membaca ceritanya dengan lantang,

Itu menjadi hidup.

Jadi ini bisa jadi lebih besar melebihi semua...

...yang kau lihat di 3D,

Pria berpakaian ketat muncul dari suatu dinding.

Tidak, ini akan jadi jauh lebih besar!

Karena ketika kau membaca cerita ini secara lantang,

Mereka menjadi hidup.

Kau bisa temukan vampir sungguhan di dapurmu!

Sekarang, jika kau melakukan ini, ingat, jangan...

Astaga. Dia menjadi gila.

Halo, semuanya. Selamat datang di buku audio...

...dari koleksi cerita pendekku yang terkenal,

"Monster di Lemari".

Berdasarkan buku ilmu hitam abad ke-17.

Cerita pertama kita terjadi pada malam berkabut,

Dengan aroma jamur di mana-mana.

Dobrak itu!

Sial! Bajingan! Tidak, tidak, tidak!

Tidak!

Bajingan!

Sial!

Halo?

Ada orang di sana?

Hei. Hei, bung, kau butuh bantuan?

Sial! Ayo.

Itu harusnya di sekitar sini. Sialan.

Sial.

Astaga. Twinkie.

Ya!

Ini...

Bukan seperti ini rasanya yang kuingat.

Apel.

Astaga.

Bajingan.

Apa?

Bajingan.

Hei, tunggu aku. Aku ikut denganmu.

Mungkin kita bisa bekerja sebagai satu tim.

- Apa pintu itu juga dikunci? - Menjauh dariku!

- Bajingan! Sialan! - Mungkin kita bisa...

Mungkin...

- Bajingan. - Dasar keparat!

Hei, apa-apaan? Aku berusaha membantumu!

Bajingan!

Baik! Majulah, dasar bangsat!

Bajingan! Astaga, itu sakit!

Bajingan!

Lepas!

Bung?

Kau tak apa?

Aroma lezat apa itu?

Apa itu...

Apa itu berasal... Apa itu berasal darimu?

Tolong... Semoga itu lasagna di kantongmu.

Kenapa aku melakukan itu?

Aku hanya bermaksud mencium aromanya.

Hei, berhenti. Tidak. Jangan.

Muntahkan! Cepat muntahkan!

Gadis pintar.

Chris?

Chris?

Chris?

Chris... Tidak kau juga.

Maaf.

Ya. Tidak...

Aku takkan habiskan itu. Kau bisa ambil sisanya.

Kau takkan percaya apa yang barusan aku lakukan.

Tunggu, tidak. Ya, mungkin kau percaya.

Ya. Baiklah.

Hei, kau keberatan jika kita tetap bersama?

Ini semacam...

Maksudku, apa mereka akan memakan kita?

Apa kita akan memakan mereka?

Apa ada obatnya untuk ini, atau ini seperti herpes?

Kau tahu, aku mungkin harusnya beritahu ini padamu sebelumnya, tapi...

Aku dulu sangat suka denganmu.

Sekarang tidak terlalu.

Jadi, sudah berapa lama kau menjadi zombie?

Apa ada aturan yang harus aku ketahui?

Kau tahu, kau tak banyak berubah, jika dipikir lagi.

Apa?

Sayang...

Tak apa. Aku takkan melukaimu.

Aku tahu. Aku juga takut.

Tapi semua akan baik saja. Aku jan...

Bajingan! Bajingan!

Bajingan! Apa aku barusan melakukan itu?

Aku tak bermaksud... Chris? Astaga! Aku tak bermaksud melakukan itu.

Tidak. Tidak, tidak. Aku takkan biarkan kau mendapatkan dia.

Ayo. Ikut denganku.

Ayo. Kita menjauh dari mereka. Tidak! Tinggalkan dia sendiri!

Minggir. Menjauh. Aku takkan biarkan kau mendapatkan dia.

Kita akan sembunyi di sini. Aku tahu tempatnya.

Jangan berisik.

Jangan berisik. Mereka takkan temukan kita.

Tetap di saja. Tunggu aku. Aku akan kunci pintu.

Mereka takkan temukan kita di sini. Aku janji. Ayo.

Ayo menjauh dari pintu. Ikut denganku.

Kau tak boleh berisik. Benar-benar diam.

Anak pintar.

Jadilah anak pintar. Jadilah anak pintar.

Tunggu di sini bersamaku.

Kita akan... Sial.

Tak apa.

Kita akan tunggu mereka pergi. Mereka akan pergi.

Mereka akan pergi. Mereka tak bisa masuk.

Pintunya dikunci. Aku janji, mereka takkan bisa masuk.

Ini akan baik saja.