Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

Teria sido sonho ou realidade?

Depois da aparição da miko caçula,

Jurouta acordou com o canto

de verão das cigarras após o meio dia.

Ao lado de sua cama havia estranhos pedaços de madeira.

Talvez por falta de tempo,

letras irregulares estavam gravadas neles como se tivessem sido riscadas

com algo duro e se tratavam de explicações

dos três feitiços que a miko deixara para trás.

Também poderia se dizer que era uma forma de lidar com a ameaça das montanhas.

A serpente que havia perdido seu poder espiritual

precisava acumular forças para dominar o corpo da miko caçula.

E o período que a amarração feita

pelo braço amaldiçoado que ela selara nas montanhas,

isto é, o tempo que ela ganhara até que ele mostre as presas novamente...

Cerca de 7 anos...

Jurouta primeiramente passou meio ano

usando os documentos

para determinar o local dos braços amaldiçoados,

do selo escondido da cabeça da serpente.

E, usando do som dos sinos,

para achar a metade dormente da serpente que era a miko.

Jurouta informou tais locais e sua periculosidade

ao seu pai adotivo que também era seu mestre

e anunciou que partiria da aldeia.

Seu objetivo estava nas terras descritas na antiga carta de apresentação

deixada pela família da miko em seus pertences:

Quioto.

A pessoa que era a mestra de ambas as mikos.

Jamais pode-se aproximar.

Aquele que olhar, será prejudicado; aquele que profanar, será amaldiçoado.

Desde tempos remotos, ela é chamada de Yamatagimadara.

Yamatagimadara

Dara-san, a Monstrenga Moderna

Dara-san, a Monstrenga Moderna

Essa é uma história real

Transmitida desde os tempos antigos

Hinata Misogiya.

Os guardiões da montanha que cercam o meu selo e o que sobrou daquela miko...

Se se tratasse apenas disso,

ainda teria valor de usá-los.

Mas aquela maldita miko ganhou poder suficiente

para se instalar em meu trono.

E a jovem é dotada de um poder espiritual excepcional,

além de ter recebido parte da essência da miko.

Se nascesse em outros tempos, teria sido uma feiticeira sem igual.

É perigoso movimentar uma alma fragmentada

no território daquela miko.

É por isso que achei esse receptáculo chamado Amane fora das montanhas.

Porém, como ela tem um alto poder espiritual e sua alma é forte

vai levar um tempo para dominá-la.

Ó, tu que um dia te tornarás minha metade,

Enquanto a adesão de nossas almas for fraca,

não chegue perto da casa dos Misogiya!

Opa, tudo baum?

Humanos?!

Desde o quinto ano que a gente não se reúne assim pros deveres de verão, né?

Pois é, pois é!

Leva as aulas a sério, mas não é muito bom em nada além de artes

Tirando música, suas notas são ótimas

Como a Amane não pegou o ritmo e entramos de férias,

achei que seria perfeito.

Não só você se preocupou comigo

como me convidou pra algo tão divertido,

fico muito feliz!

Não ri desse jeito!

No entanto... é uma sorte que minha possessão ainda não esteja avançada.

Mesmo que ela tenha uma alta clarividência, não me enxergará!

Amane... você por acaso ajudou alguma cobra no passado?

Hã? Não sei...

Ela me vê?!

Bom, mesmo que ela possa me enxergar, ela não me relacionará

ao grande demônio, Yamatagimadara.

E uma enguia-de-jardim, você ajudou?

É assim que eu pareço?!

Sinto ao mesmo tempo uma sensação de familiaridade e estranheza com essa casa.

Seria porque essas eram minhas montanhas

e porque agora aquela miko está como deusa daqui?

Se fosse dentro das montanhas, tudo bem,

mas sentir uma presença assim em uma área povoada...

Idiota! Avise antes quando for receber visitas!

Não, nem eu sabia disso...

Quem é essa?

Bom...

É minha esposa!

Sou conhecida dos dois...

Não me faça interagir muito com outros humanos!

O que vai fazer se vier um assunto cabeludo à tona?

Mas aquela presença...

Não é exatamente a mesma, mas é bem semelhante da presença do Yamatagimadara.

Esta casa é meu domínio.

Não sou capaz de encobrir poder espiritual ou magia.

Falando estritamente,

o miasma do Yamatagimadara não está totalmente selado.

Ele se espalha levemente e permeia o solo.

Mesmo que isso não influencie seres vivos,

deve haver pequenas acúmulos de miasma por aí.

Talvez ela tenha amigas que tenham sido afetadas pelo miasma.

Acho que vou dar uma mãozinha a ela em breve.

K.O!

É um tantinho forte demais. Passou dos 7.000!

Ahh... Essa foi por pouco.

Não esperava que aquela miko que virou uma monstra fosse aparecer.

Devo me afastar daqui o mais cedo possível.

Você também pode passar a noite aqui, né, Amane?

Posso!

Catapimbas!

É frustrante, mas com esse meu receptáculo

ainda não sou capaz de vencer daquela miko.

Enquanto aquela mulher estiver aqui

será difícil sugar a energia desses humanos daqui.

Na escola, eu só sugava

uma quantidade que não causava um alvoroço.

Achei que pelo menos aqui ia poder ter um prato cheio... que pena, que pena!

Ah... Já vai pra casa?

É o jeito.

Sua mãe deve voltar logo.

Se eu voltar agora, posso ir sem que ela me veja.

Chato...

Aliás, aquela pelúcia que você estufou com meu cabelo,

ela não falou nada?

Na verdade, ela gostou bastante!

Ela disse que quer o molde da próxima.

Ah...

Essa Chiyo, vou te contar....

Aquela miko foi embora.

E o ar daqui mudou.

Compreendo! Ela fez daqui seu domínio ao ser convidada!

Essa garota Hinata tem muito poder espiritual

e ainda tem uma forte proteção daquela miko.

Mas esses outros humanos...

até eu agora posso sugar seus poderes à vontade.

Mal posso esperar a meia-noite quando meus poderes estiverem mais fortes!

Tirando a Hinata, nessa casa há 3 amigas da Amane,

os pais da garota,

o avô...

e por último, a irmã.

Como esperado da família da garota,

estranhamente eles têm poder espiritual alto. Bom pra mim...

Que belo banquete!

Vou devorar tudo!!

Dia...

Bom dia.

E aí.

Alguma vez já ajudou uma minhoca seca?

Sei lá?

A versão possessora de Yamatagimadara

foi dividida em vários ramos para conseguir consumir poder espiritual.

Em compensação, perdeu poder demais.

Estranho, você ficou mais redondinha?

E a Daradaradara que comeu sua magia

engordou um pouquinho.

m 30 0 l 270 0 b 286 0 300 14 300 30 l 300 240 b 300 256 286 270 270 270 l 30 270 b 14 270 0 256 0 240 l 0 30 b 0 14 14 0 30 0

Daradaradara

O que você quer com o mestre?!

Esse homem residia em uma região montanhosa afastada da capital.

Quanto tempo faz que não recebo visita de fora...

Seu nome era Kenju.

Procurar por um velho tão duvidoso quanto eu...

Você deve ser um curioso

ou você está realmente encurralado.

Vim após olhar isto.

É uma carta de apresentação muito antiga, mas lembro dela.

É de quando eu cuidei de duas gêmeas nada parecidas.

Seu rosto diz que elas não estão nada bem.

O que aconteceu?

Entendo... Se a história da miko que virou essa bizarrice for verdade,

então tens só mais seis anos...

Nesse período, queres que eu te ensine meu conhecimento

e feitiços pra lidar com essas maldições?

Compreendo que seja um pedido irracional! Mas por favor!

Dois meses.

Aulas teóricas básicas,

transporte de itens amaldiçoados,

manutenção, reparos.

O que podes aprender aqui é isto.

Já fiz muitas coisas desonestas.

Houve um tempo em que até mesmo sujei minhas mãos com assassinato.

E mesmo assim, uma pessoa como eu

foi acolhido aqui com uma gentileza que não condizia comigo.

É um saco, mas se minha discípula fez uma cagada

ao aplicar um método alternativo que ensinei,

é dever de um mestre limpá-la.

Não sei se poderei responder às suas expectativas,

mas provavelmente não sobreviverei esses seis anos.

Talvez seja inevitável eu ter um último discípulo, não é?

Kaoru! Vou me trocar e sair.

Tá baum.

O que vai fazer hoje?

Ah, é o clube infantil.

Tem uma festinha de verão lá.

Dentre os eventos, fazemos um de troca de presentes.

Feito para distribuir para a pessoa do lado

E esse vai ser você quem vai dar, Dara!

Quê?!

Pra uma deusa das montanhas, seria feio se por descuido

uma fiel inocente caísse nas mãos de uma mulher malvada.