SHY

SHY

Download English Subtitle

Season 1

Release info

SHY S01 English[CC] (Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only)
A Commentary by Ryan Sk
💾Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only. 📞 Contact: http://t.me/Ryanalli

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
funimation_synced
english_cc
sdh
Published on: 2026-08-18
Downloads: 0
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 189 lines.

Sometime in the mid-21st century,

on this small globe in space that we call home,

war had ceased to exist.

People with superhuman abilities popped up all over.

They wanted to bring peace to the world,

and worked super hard to achieve it!

But where did they come from?

And how could they do what they did?

We'll get to that part later.

All of them came dressed in strange outfits

that would be way too embarrassing

for any normal person.

And because of that,

people began to refer to them

the good-old-fashioned way.

As "Heroes."

E-Everyone...

H-Hello, there.

Hello, there.

I...um...

I...

I'm Japan's hero,

- a-and my name is... -We are now arriving at

Himawari Land.

-Please exit through... - Teru,

-isn't this your stop? -...doors on your right.

- -

Uh! I'm so sorry!

It was a time where people were

dreaming of a peaceful world.

They needed a world where they could live without fear.

You need to go right.

In order to make that dream a reality,

Heroes of all sorts started appearing all over the world.

There's even...

a hero here in Japan.

Huh?

There it is.

Uh.

I uh...

H-Hello, uh, there...

He-Hello there, everybody!

Hello, there!

Hello, miss. Hi or whatever.

Hello there.

Um...I'm here because...

well, because I'm Japan's resident hero.

My name's Shy.

It's...nice to meet you all!

He's called Heartman!

- So, uh... - Hey!

Today we're he-- At Heartman's Hero show,

And they invited me here as a guest.

I'm really hungry, Mama!

I've...watched Heartman

since I was little, actually.

When's Heartman gonna get here?

Um...

I'm bored!

- I gotta poop! - Hurry up!

Right, of course.

I'm sorry.

Well, anyways...

The-The show is gonna be starting soon!

I'll see you later, everyone!

Shy! Hey! You've got this!

Um...

Thank you.

Here they are, everybody!

The mighty Heroes of Heartman!

-You were great out there. -Thanks.

I need the mic back.

Oh! Right, I'm sorry 'bout that!

Doki Doki Heartful Attack!

Heartwarming.

Nice work today.

Yeah, you too.

I think that I'm gonna be sick again.

You're the same as always, Teru.

Oh. Hey, Shrimpy.

It's been three months since you became a Hero.

You should be used to people looking at you by now.

Mm-hm.

I don't think I'll ever get used to that part.

- -

What's happening?

Why'd it stop? -Hear that.

-That didn't sound right! -This is really bad!

Someone go get help!

Hm...um, hey, Iko?

I'm scared.

Hey, don't worry.

Someone's gonna come save us--

- -

Why is this happening?

It's okay.

I promise you.

You're...gonna be just fine, okay?

- -Wow, it's Shy!

Right, I'm here to get you both down,

so just take my hand.

Hey, um...

would you maybe get everybody else down first

before coming back for me?

Huh?! But, what if...

You're gonna save all of us anyway.

So, the order doesn't really matter, right?

Hm...well, if you're sure...

I've gotcha.

By the way, he's a big fan of yours.

So, make sure you give him a good show, 'kay?

She's pretty brave considering the situation.

This next part might make your tummy feel kinda icky,

but hang in there for me, okay?

Okay.

All right, next one.

Thank you, Miss Shy!

Okay!

That brave girl's the last one.

- -

What's happening?!

Oh, no!

She actually caught it!

Thank goodness she was here!

That was a close one.

I'm glad I made it!

Hey, are you okay?

No.

Yesterday, at 11 AM,

following a serious accident at Himawari Land,

A young Iko Koishikawa

was hospitalized and hasn't regained consciousness.

The incident has some questioning

the ability of the Hero Shy,

and what the current role of heroes is in our society.

Heroes should be held

legally responsible for their rescue attempts!

This Shy is still a child,

is she not?

The problem here isn't Heroes themselves,

it's the fact that we've created a backwards society

in which we rely on mere children to protect us!

There's a truck that rolled over

in the next prefecture.

Aren't you going to help?

Hm?

I dunno when it happened,

but I can't transform.

Guess it doesn't work if your heart's not in it.

It's been a month since the roller-coaster accident.

I understand how you must be feeling.

But the people of Japan are in need of your help.

You have to protect them.

But...I can't do it.

I'm just gonna mess up again.

If someone gets hurt,

people will say more mean things about me.

Teru...

not everybody is saying those cruel things about you.

Maybe...if there'd been some other Hero there that day,

maybe if I'd caught the coaster properly,

maybe if I had saved her sooner.

If I was a real hero, this wouldn't have happened!

You kid,

are way too hard on yourself.

- -

Pepesha?

Word on the street is you've become a total shut in.

That right?

Well, uh, I wouldn't say that I'm a total shut in.

-But I get it! -

Really, I do!

We all go through it!

You know what?

I dreamed of flying around the world like Century.

My plan was to get everybody super wasted.

How great would that be?

If everyone were drunk,

things like war, crimes, or discrimination

would seem silly.

If they all got toasty, they'd be happy.

Don't you think?

- Um, Pepesha? -Huh?

Why are you in my bedroom?

Hm.

I forgot!

Hm?!

Oh, but don't worry your pretty little head!

I may have forgotten why I'm here,

SHY subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left