Handsome Siblings

Handsome Siblings (绝代双骄)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Handsome siblings ep 6
A Commentary by Saixixifans1

Tags

other
Published on: 2020-01-21
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SERI ASLI NETFLIX

EPISODE 6

HAIYAN INN

Xiaoyuer, di mana sepatu saya?

Apakah kamu tidak tidur?

Apakah Anda berpura-pura selama ini?

Jawab saya terlebih dahulu. Dimana sepatuku?

Sepatu usang Anda?

Mereka semua lelah, jadi saya membuangnya.

Apa? Anda membuangnya?

Bahkan pengemis akan menemukan sepatu Anda kotor.

Jangan terlalu berterima kasih padaku.

Lihat.

Aku punya sepasang sepatu baru untukmu.

Mereka sepuluh kali lebih baik daripada yang lama.

-Bagaimana menurut anda? Katakan padaku di mana kamu melemparkannya.

Bawa aku ke mereka dengan cepat.

Anda brengsek. Apakah Anda tahu apa yang saya sembunyikan di sepatu saya?

-Apa yang kamu sembunyikan di dalamnya? -Ini benda itu!

Saya hampir mati beberapa kali karenanya.

Sekarang Anda sudah membuangnya.

Saya pikir hal itu tidak lagi pada Anda?

Aku berbohong padamu.

Kenapa kau berbohong padaku?

Kita ditakdirkan sekarang.

Saya melemparkan mereka di beberapa tempat acak.

Saya tidak ingat di mana saya melemparkannya.

Saya dikutuk.

Saya benar-benar hancur kali ini.

Baiklah.

Bukankah itu hanya selembar kertas? Ada apa ini?

Jangan terlalu cemas.

Akan buruk jika Anda jatuh sakit.

Tahan.

Bagaimana Anda tahu itu selembar kertas?

Apakah itu benar-benar selembar kertas?

Saya sudah mengeluarkannya dari sepatu.

Tapi kertas itu kusut.

Dan itu...

Itu bau.

Baunya seperti ikan asin.

Anda brengsek.

Apakah Anda sengaja melakukannya?

Kau membuatku takut dengan sengaja.

Anda berbohong kepada saya terlebih dahulu.

Saya kira Anda menyembunyikannya di sepatu Anda.

Begitu banyak untuk trik itu.

Anda memang pintar.

Kaulah yang cerdas.

Saya tidak bisa menyimpan apa pun dari Anda.

Tapi tahukah Anda bahwa Anda hampir membuatku takut sampai mati?

Bukankah saya masih punya peta itu?

Apakah kamu tidak khawatir?

Sekarang Anda memiliki peta,

apa yang perlu saya khawatirkan?

Apakah kamu tidak khawatir tentang itu

Aku tidak akan mengembalikannya padamu?

Bukan saya.

-Baik, aku tidak akan mengembalikannya padamu. -Tentu, aku akan memberikannya padamu.

Tapi bukankah Anda rela mati untuk peta saat itu?

Itu karena kamu berbeda.

Ketika perempuan tersenyum lembut,

itu berarti mereka berpegang teguh pada Anda.

Jika saya direcoki oleh cinta,

bagaimana saya bisa mencari nafkah di dunia seni bela diri?

Tapi jangan khawatir, Kubis.

Orang lain mungkin jatuh cinta pada trik semacam itu, tapi aku tidak mau.

Setelah dia pulih, kami akan segera pergi.

Hei.

Kami sudah berjalan sepanjang hari karena gadis itu.

Saya lelah dan lapar.

Mengapa kita tidak mencari makan dan minum dulu?

Kita tidak bisa.

Jika Peri Kecil menangkap kita di sini, dia akan membunuh kita.

Peri kecil?

Tuan-tuan, apakah Anda makan di sini atau bermalam?

Pak, berapa kamar yang Anda punya?

Tunjukkan padaku sekitar. Saya akan mencari di setiap kamar.

Silahkan lewat sini.

Kubis, Anda terlalu mudah dikenali.

Jika Peri Kecil sampai di sini, dia pasti akan mengenali Anda.

Apa yang salah?

Sekelompok pria muncul.

Mereka mencari di setiap kamar.

Menurut Anda siapa yang mengirim mereka?

Peri kecil?

Apakah Anda sudah menemukannya?

Belum.

Kami masih mencari.

Cari dengan hati-hati.

Jika Anda tidak menangkap bocah itu,

Anda akan kehilangan akal.

-Iya. -Iya.

Pergilah.

Kemana kita akan pergi?

-Kita akan melarikan diri melalui jendela. -Itu tidak akan berhasil.

Jika kita lolos melalui jendela, mereka akan tahu kita ada di sini.

Dinilai oleh qinggong Little Fairy, kita tidak akan bisa pergi.

Menurutmu apa yang harus kita lakukan?

Saya punya ide.

Ayo cepat pergi.

Ada apa, nona muda?

Istri saya sepertinya makan sesuatu yang salah tanpa sadar.

Tiba-tiba, dia jatuh sakit.

Jika saya tidak membawanya segera ke dokter,

Aku takut dia akan mati.

HAIYAN INN

Perlahan.

HAIYAN INN

Sini.

Bisakah Anda berjalan lebih cepat?

Kita tidak bisa berjalan terlalu cepat.

Gadis itu

sangat mencurigakan.

Dia pasti akan mengejar kita.

Tahukah Anda bahwa Anda bisa kehilangan akal jika ia meretas Anda dengan pisau itu?

Saya tahu dia hanya menguji saya.

Jika dia benar-benar ingin membunuhku,

mengapa dia menggunakan pisau orang lain?

Saya sangat penasaran.

Apakah kamu tidak pernah merasa takut?

Aku akan jujur ​​padamu.

Sebenarnya saya sangat takut.

Di dunia ini,

Aku takut hanya orang gila dan orang bodoh yang tidak kenal takut.

Saat ini, kamu terlihat seperti orang tua gila.

Orang tua gila?

Itu sempurna. Seorang pria tua yang gila cocok dengan seorang wanita tua yang gila.

Xiaoyuer.

Anda sudah selesai berubah?

Anda belum memberi tahu saya apa nama belakang Anda.

Itu Jiang. Nama lengkap saya adalah Jiang Xiaoyu.

Baiklah, Tuan Jiang. Ke mana kita pergi selanjutnya?

Anda dapat pergi ke mana pun Anda inginkan.

Tetapi Anda belum sepenuhnya pulih.

Kemana kamu bisa pergi?

Anda tahu, ini sangat aneh.

Saya berkeringat dingin sekarang,

tapi saya sudah merasa jauh lebih baik.

Saya memiliki kekuatan sekarang. Lihat.

Anda sudah pulih?

Baiklah.

Saya harus tetap pergi.

Apa katamu?

Aku menjagamu karena kamu sakit.

Sekarang Anda telah pulih,

tentu saja, kami akan berpisah.

Apakah kamu serius?

Tentu saja.

Anda memberi saya peta harta karun dan saya menyelamatkan hidup Anda.

Jadi sekarang kita genap.

Kami tidak saling berhutang.

Apakah kamu tidak memiliki hati nurani?

Atau apakah Anda kehilangan itu?

Kamu benar.

Saya memiliki segalanya kecuali hati nurani--

Kerja bagus.

Sekarang, aku tidak berhutang apapun padamu.

Hidupku akan hancur

jika saya membiarkan seorang wanita mengendalikannya.

Anda bukan manusia.

Sampai jumpa.

Apakah saya manusia atau tidak,

setidaknya saya bukan orang bodoh

yang bisa tersentuh oleh air mata seorang gadis.

Betul.

Kamu tidak bodoh.

Kamu sangat pintar.

Tapi sayang sekali kau terlalu pintar.

Hei, bagaimana kamu bisa mengejar ketinggalan dengan cepat?

Saya yakin Anda telah melihat trik saya.

Ketika saya melakukan itu dengan pisau,

bahkan orang tuli pun bisa mendengar suara angin.

Jika Anda benar-benar orang tua,

Anda akan takut dan jatuh di tanah.

Bagaimana Anda bisa terus berjalan seolah-olah tidak ada yang terjadi?

Anda memang orang yang pintar.

Anda melampaui harapan saya.

Apakah Anda baru tahu itu? Yah, sudah terlambat.

Tapi jangan terbawa suasana.

Saya masih berhasil menipu Anda selama beberapa waktu.

Jika bukan karena beban ini,

Saya sudah lama pergi.

Anda pikir Anda bisa mengejar saya?

Karena kamu sangat pintar,

Anda harus dapat melarikan diri dengan rencana sekarang.

Jika kamu tidak bisa,

maka otakmu tidak berguna.

Saya mungkin juga memotongnya.

Mengapa saya harus melarikan diri?

Apakah Anda pikir saya tidak bisa mengalahkan Anda?

Aku hanya tidak bisa repot-repot melawanmu.

Seperti yang mereka katakan, tuan - tuan sejati tidak melawan wanita.

Jiang Xiaoyu!

Tahan itu!

Apa itu?

Anda tidak bisa menerima pukulan itu?

-Biarkan bicara. -Berbicara?

Bicaralah dengan cambukku.

Anda sudah diracuni.

More Indonesian subtitles for Handsome Siblings

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left