FROM

Досега…

Какво е това?!

Кени, ела да видиш.

Тук има достатъчно храна за всички в града.

Мислиш, че това място не може да те сломи ли? Ще видим.

Какво правите?! Не!

Ти си бил с нея и онези твари.

Как така си още жив? - Искаха да гледам.

Кени… - Къде е майка ми?

Приятел… - Не, спри!

Трябва ни повече информация.

Искам да ми помогнеш с нещо утре. - С какво?

Ще хванем едно от тези изчадия.

Казали са ти, че не можеш да имаш деца, а си бременна!

След всичко видяно тук толкова ли ти е странно едно чудо?

Недохранена си. Трябва да започнеш да се храниш.

Това зеленчуците ли са? - Да, правим компост,

в опит да съживим почвата.

Джейд?

Ще ми кажеш ли какво става? - И аз още се опитвам да разбера.

Помниш ли гривната, която ти направих?

Намерила си гривна, която прилича на нея?

Не прилича, същата гривна е. - Не е възможно.

Това е дървото с шишетата.

Майка ми казваше, че то ще я отведе до кулата с децата.

Миранда започна да вижда разни неща и да ги рисува.

Казваше, че била избрана да освободи децата.

Вероятно и вие сте избрана.

След смъртта на Томас вие се сринахте и нямаше кой да се грижи за Итън.

Трябва да се вземеш в ръце. - Добре.

Ало? - Татко? Томас е.

Татко, чуваш ли ме?

Не си синът ми.

Защо пусна мама?

Защо искаш тя да умре? - Стига!

Не я ли обичаш вече? - Какво искаш?

Да помогна. Имаш нужда от помощ, татко.

Спри да ме наричаш така.

Трябва да гледаш Джули и Итън.

Не бива да ги оставяш навън допреди смрачаване.

Татко, там ли си?

Итън!

Джули!

Итън! Джули!

Итън!

Джули! - Какво?

Какво правите? - Храним животните.

Хайде влизайте.

Итън! - Не сме свършили.

Итън, идвайте веднага! - Джим?

Добре ли си? - В момента говоря с децата си.

Да вървим.

Хайде идвайте. - Идваме.

Скоро ще се стъмни. - Знам.

Те добре ли са? - Да.

Извинявай.

Нещата тук стават по-зле, а?

Да.

ОТВЪД Капан за мишки

Какво…

Внимателно, ще се порежеш.

Казах ти.

Долу ли беше цялата нощ? Трябва да спиш.

Искам отговори.

Трябва да има нещо, което пропускам, в това мазе, в тези картини.

Имам лепенки някъде.

Ето ги. Не… - Нека аз.

Не, няма проблем.

Значи, това момче…

… облеченото в бяло…

… те е примамило на върха на някакъв фар,

а после те е бутнало?

Не, не ме примами. Отидох там заради децата.

Децата, заключени в кулата.

Да, понеже…

Кулата всъщност беше фар,

а за да стигна там, трябваше да мина през едно дърво.

Виктор ме заведе до него.

Каза, че майка му също тръгнала да спасява децата

вечерта, когато…

Няма нищо. Може да го кажеш.

Много отдавна приех факта, че е мъртва.

Мислех, че всички са мъртви.

Фактът, че Виктор още е жив някъде…

Чувате ли това?

Шишетата? Разбира се, че ги чувам.

Висят на едно дърво в задния двор.

Миранда го наричаше "дървото с шишетата".

Едно, две, три…

Откъде знаеш дали е възможно?

Не знам, но талисманите…

… ги спират да влизат в къщите.

Може да ги спрат и да излязат отнякъде.

Добре, но не става въпрос за улично куче или койот.

Не знаем нищо за тези твари.

Може би е време да научим.

Не може все да залагаме на безопасното.

"Безопасното"?

Ти прекара една нощ в гората и щеше да загинеш,

а после всички щяха да загинат.

Джим и Кени прекараха нощта в гората и се върнаха с храна.

Сега имаме достатъчно за всички.

Нещата невинаги ще стават така, както искаме,

но това не значи, че не бива да поемаме рискове.

Съгласен съм. - Аз…

Как мина с Кени и другите?

Добре. Теглихме чоп, Дейл се разбесня

и тръгнаха.

До обяд трябва да са там.

Кени как изглеждаше?

Относително добре.

И Кристи е с тях. - Хубаво.

Добре…

Какво става, по дяволите?

Ако ти не й кажеш, аз ще го направя.

Искам да хванем някоя от тези твари.

Я пак?

Те излизат всяка вечер, абсолютно всяка вечер,

а ние още не знаем с какво си имаме работа.

Какво представляват, откъде идват…

Това вече го пробвахме - ти улови един.

Не, убих го - има разлика.

Трябва да научим повече за тях.

Знаем, че говорят. Ще хванем един и ще го накараме да говори.

И как ще го направиш? С изтезания?

Стреляли сме ги с пушки от упор,

а те само се усмихват. Не са човешки същества.

Според Кристи някога са били. - И защо това те успокоява?

Трябва да направим нещо, не може…

Трябва да направим нещо, мамка му.

Какъв ти е планът?

Обмислям го.

Чудесно. Обмисли го много добре.

Виж…

И на мен ми липсва Тиан-Чен.

И не че не ми се ще

да докопаме жива мръвка,

но не искам да загинеш

заради някой глупав, прибързан план.

А ти не го насърчавай.

Чакаш дете.

Имаш да мислиш не само за себе си.

Тате… - Не.

Добре.

Ще говорим по-късно. - Да.

Какво е това?

Разделиха останалата част от кравата.

Има достатъчно, ако искаш.

Ще пропусна.

Бебето не е по месото, а?

Предполагам.

Доста зловещо.

Не е за вярване, че тук са живели хора.

Сигурно ли е, че са били хора? Вижте това.

Вижте как са разположени. Може да са ги използвали

както ние използваме талисманите - да ги пазят от злите духове.

Да, това е много успокоително.

Така или иначе, е било отдавна. Хората в града са гладни.

С Джим събрахме колкото можахме зеленчуци.

В онази барака са. Значи, Дейл, Джейд и Роджър -

започнете оттам.

Останалите ще видим какво още можем да намерим.

Да побързаме, докато е светло.

Внимателно. - Супер.

Да минем покрай страшната вуду кула и да сортираме зарзават.

Направих каквото можах с това, което ни беше останало.

Хубавото е, че когато Кени и другите се върнат с храна,

вече няма да сме на дажби.

Ще бъде чудесно, нали?

Предполагам.

Приготвих обяд.

Искаш ли? - Не.

Добре.

Кой ще я погребе?

Какво? - Кой ще погребе мама?

Не говори така.

Но…

Ако тялото й просто лежи на земята с буболечките и паяците?

Така ли ще си изгние?

Итън!

Ами ако някога я намерят и не знаят коя е,

защото са останали само кости? - Спри!

Дявол да го вземе! Стига!

Съжалявам…

Определено си кандидат за родител на годината.

Миранда се занимаваше с изкуство. Правеше всякакви инсталации из града.

Тази беше една от любимите й.

Казваш, че има нещо подобно и там, откъдето идваш ли?

Не, различно беше.

Няма го…

Какво търсиш?

Дървото, при което ме заведе Виктор, имаше някакъв отвор.

Може да влезеш в него

и после се озоваваш другаде.

Значи влизаш в дървото и се телепортираш?

Все едно, това е обикновено дърво.

Не е оригиналното, ако има значение.

Какво?

Както казах, тя правеше много инсталации.

Толкова харесваше тази, че направи реплика… за двора.