Happinese Charge Precure! (ハピネスチャージプリキュア！)

Вы только поглядите!

Это Ужасть!

Чудище внезапно появилось во время шоу Фунасси! Оно рвёт и мечет!

Граждане!

Спасайтесь немедленно!

Думаю, мне тоже уже пора...

А вот и они!

Кюа Лавли и Кюа Принцесса!

Заряжающие Счастьем Прикюа!

Медовая Ленточная Стена Сердечком!

Галактический Метеор Фортуны!

Двойная атака Кюа Хани и Кюа Фортуны — это самый настоящий улёт!

Враг повержен?

Кажется, не вышло!

Какой твердолобый Ужасть!

У Прикюа проблемы!

Возьмите это и помогите им.

А что это такое?

Перед вами Чудесный Парадный Фонарик.

Просто взмахните этим фонариком,

чтобы Прикюа зарядились силой!

Ого! Средство массового спасения!

Обалдеть!

Не кидайтесь фонариком.

Не размахивайте им по сторонам.

Иначе вы можете навредить окружающим.

И ещё — не смотрите на свет фонарика слишком близко.

Я всё поняла!

Прикюа! Не сдавайтесь!

Прикюа! Не сдавайтесь!

Не сдавайтесь!

Ого! Я чувствую чудотворную силушку!

Девочки, полетели!

Да!

Приди, чувство счастья!

Проявись, чистое чувство!

Засверкай!

Сияющий Преображатель!

Любовь!

Храбрость!

Доброта!

Фортуна! Вместе!

Пусть наше безграничное счастье накроет с головой!

Прикюа! Счастливый Большой Взрыв!

Как хорошо!

Отличная работа!

Ух!

Вы как всегда классно сражались!

Ну ещё бы!

Один или два Ужастя нам ничего не сделают! Проще простого!

Не будь такой легкомысленной.

Мы победили благодаря вашей поддержке.

Большое спасибо за помощь!

Ура!

И все... счастливы?

Я...

Совсем не счастлива!

Хочешь стать счастливой,

Цумуги?

Я готов исполнить...

твоё желание.

Детский сад Пикаригаока

Милая Белоснежка!

Ты такая красивая.

Очаровательная принцесса, которую я так долго искал.

Я готов принести тебе клятву вечной любви и верности прямо здесь и сейчас!

Давай...

Подари мне свой...

поцелуй...

Ась?

Эй, ты что делаешь?!

У меня нити спутались...

Придётся хорошенько дёрнуть!

Мегуми, балда! Посмотри, что ты натворила!

Это же самая лучшая сцена во всей «Белоснежке» — сцена поцелуя!

Ясно тебе?!

Извини...

Извинения не принимаются!

Так ведь...

А ну, цыц!

Перестаньте ссориться, на вас же дети смотрят!

Быстро помирились!

Нас отчитали...

Какие смешные!

Вот так

в самый разгар ссоры

Белоснежка и Принц засмеялись и позабыли обиды!

И жили они долго и счастливо!

Аплодисменты!

Хорошо сыграли! Мне безумно понравился этот кукольный спектакль!

Ничего хорошего!

Почему?

Почему?!

Бли-и-ин!

А кто, по-твоему, так бессовестно испортил самую важную сцену с поцелуем?!

Мы немного изменили концовку, но детям понравилось.

Разве это плохо?

Так нельзя!

Все девочки грезят романтическими историями!

Интересно послушать твою, Химе.

Есть у меня одна мечта...

Однажды за мной прискачет принц на белом коне, чтобы увезти далеко-далеко.

А затем...

Долгожданный поцелуй двух любящих сердец!

Какая занимательная мечта...

Ну ещё бы!

На белом коне?

Сейдзи.

Не парься, это же девчачья мечта!

Ну ладно, лишь бы твоя мечта не стала навязчивой идеей...

Вот и всё! Пам-пам! Счастье в радости! Тра-ля-ля!

Эта кукла...

Разве у нас такая была?

Может, кто-то из детей подложил?

Какая красивая куколка!

Спасибо!

Здравствуйте! Очень рада с вами познакомиться!

Привет!

Я — Айно Мегуми.

Рада знакомству.

И я!

Э... Мегуми!

Почему ты так спокойна?!

Живая говорящая кукла...

Скандалы, интриги, расследования!

Просто не верится!

А как твоё имя?

Меня зовут Цумуги.

Я пришла из Королевства Кукол.

Королевства Кукол?

Да.

Королевство Кукол — очень мирная и красивая страна, где живут куклы.

Вот только...

недавно там объявился Ужасть,

и наше королевство оказалось в беде.

Это же кошмар!

Воительницы Прикюа!

Вы мне поможете?

Ну конечно!

Не волнуйся, Цумуги,

мы обязательно спасём твою страну!

Огромное спасибо!

Заряжающие Счастьем Прикюа!

Балерина из Королевства Кукол

Заряжающие Счастьем Прикюа!

Заряжающие Счастьем Прикюа!

Заряжающие Счастьем Прикюа! Составчик Миленький!

Пусть охватит громким нас весельем, и станет хорошо!

В душе у каждого есть зеркало волшебное одно.

Засияет оно! Ты посмотри! Ослепительно!

Способно маленькое чувство мир беспечный расшатать.

Слёзы долой! Печали долой! По жизни пойду смеясь!

Последние слёзы проронили вчера...

Ну и вот! Ну и всё! Впереди виден свет! Лишь сделай смелый ты шажок!

Пока в моём сердце живёт любовь...

Меня, Кюа Лавли, никогда не победить!

Заряжающие Счастьем Прикюа!

Звуки счастья мы по миру разносим!

Стоит лишь улыбнуться подруге —

храбрость моя во сто крат возрастает!

Заряжающие Счастьем Прикюа!

Здесь так классно!

Очень весело!

Да!

Девочки!

Нас сюда не играть позвали.

Но здесь так красиво и миленько,

ничего, если мы немного подурачимся.

Рада, что вам понравилось!

О, кстати!

Надо рассказать об этом Блю.

Королевство Кукол?

Да.

Вся наша компания сейчас здесь.

Привет!

Это мы!

Королевство Кукол...

Никогда о нём не слышал.

Как? Блю, вы о нём не знаете?

На Земле нет ни одной страны, о которой бы я ни знал.

Королевство Кукол...

Может, место какое?

Алло?

Блю?

Риббон, что такое?

Блю внезапно отключился...

Ещё раз наберу...

Ой! Он уже здесь!

Бегите отсюда! Быстрее!

Девочки, перевоплощаемся!

Пора измениться!

Прикюа!

Зеркальце Изменений!

Прикюа! Блистательная Звёздная Симфония!

По миру шагает безграничная любовь!

Кюа Лавли!

В небесах кружит голубой ветер!

Кюа Принцесса!

Из-под земли пробивается росточек жизни!

Кюа Хани!