Release info

Pee Mak 2013-BlurayRip 800p x264-SeeingMole
Pee Mak 2013-Shan Subtitle BySaiAungMurng
A Commentary by saiaungmurng
Shan Subititle By Sai Aung Murng

Tags

BluRay
x264
Published on: 2016-06-19
Downloads: 72
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

ၸွႆႈဢိတ္းꨓူိင္ꨳꨁꨣꨳ

ၸွႆႈဢိတ္းꨓူိင္ꨳꨁꨣꨳ

ၸွႆႈဢိတ္းꨓူိင္ꨳꨁꨣꨳ,

ၸွႆႈဢိတ္းꨓူိင္ꨳꨁꨣꨳ

ၸွႆႈဢိတ္းꨓူိင္ꨳꨁꨣꨳ

ပီꨳမꨤꨀ္းꨁꨣꨳ

"ပီꨳမꨤꨀ္း"

ꨓꨯꨵပူꨓ္ꨵမꨣးꨟုိင္ꨓꨣꨳယဝ္ꨵ

ယဝ္ꨵေꨀꨣꨳပꨱꨓ္မꨣးဝꨯꨵꨓꨣꨳ ထိုင်တီꨳꨡမ္ꨲမီး ꨀူꨓ္းမꨣးၸွႆႈပꨓ္လꨯꨳ

ꨕူꨳꨁꨱꨓ္ꨁဝ္ꨓꨯꨵ လြမ္ꨳႁွပ္ꨳꨟဝ္းဝꨯꨵေသ ꨁဝ္ယꨣꨵလꨰဝ္ပꨰတ္ꨵ တꨰဝ္းꨟဝ္းꨁꨣꨳယဝ္ꨵ

ꨡꨱꨓ္ꨟꨰင္းꨟဝ္း

ꨓꨯꨵသမ္ꨵ မီးꨀူꨓ္းꨅꨱပ္းဝꨤတ္ꨲဝꨯꨵေသ မꨣးꨀြင္ꨀꨓ္ေသ တꨤꨯယူꨲꨅူိင္ꨵꨓꨯꨵတꨱꨀ္းတꨱꨀ္း

သင်ဝꨣꨳေတသုိပ္ꨲယူꨲꨅူိင္ꨵꨓꨯꨵေတꨵ

ꨟဝ္းဝူꨓ္ꨵဝꨣꨳ

ꨟဝ္းေတꨵꨡမ္ꨲမီးတꨤင္းလြတ္ꨳလꨯꨳယဝ္ꨵ

ꨡူိꨉ္း꨷ ပꨱꨓ္သင္ꨬလꨳ မ္ꨮးမꨣးလꨤတ္ꨳꨅူိင္ꨵꨓꨯ

တꨤင္းဝူꨓ္ꨵငူိဝ္ꨳငူိဝ္ꨳ

ꨟဝ္းမီးယူꨲတီꨳꨓ္ꨮး လြင္ꨳꨬꨁꨵꨀꨓ္ꨡူိဝ္ꨳꨡꨤꨯꨳ

ꨡꨤꨯꨳမꨤꨀ္း꨷လꨯꨳတꨤင္းꨅꨱပ္းဝꨤတ္ꨲမꨣး

ꨡူိꨉ္း꨷ꨡꨤꨯꨳမꨤꨀ္း

ေတလꨯꨳယူꨲꨁꨣꨳꨟꨣꨵေမꨣꨁꨣꨳ

ေတလီမꨣးယူꨲꨀွꨉ္း

ꨡꨱꨓ္ꨳတိꨓ္သူ ပိူင္ꨳဝꨯꨵယူꨲꨡူိဝ္ꨳ

ꨡꨱꨓ္ꨳတိꨓ္ꨟဝ္း ပူိင္ꨳꨓꨯꨟꨣꨵ

ꨡꨱꨓ္ꨳတိꨓ္ပိူင္ꨳဝꨯꨵ

ယဝ္ꨵေꨀꨣꨳ သူꨟြင္ꨵသꨰꨓ္ꨲ

ꨟဝ္းဝူꨓ္ꨵဝꨣꨳ ꨟဝ္းေတတူꨀ္းသုမ္းေတꨵယဝ္ꨵꨟုိဝ္

ꨅြင္ꨲꨟဝ္းေတꨅꨤင္ꨶပွꨀ္ꨳꨁုိꨓ္းလꨯꨳ ꨟူိꨓ္းꨟဝ္းယူꨲꨟုိဝ္

ꨓꨀ္း ေမးꨡိူꨉ္ ꨟဝ္းထꨤင္ꨲ သူေတꨀူိတ္ꨲလုꨀ္ꨳꨟဝ္းယဝ္ꨵꨓꨣ

ꨅꨤတ္ꨳပꨤꨓ္ꨟဝ္းꨓꨯꨵ ေတသုတ္းတီꨳꨓꨯꨵꨀွꨉ္းယဝ္ꨵꨟုိဝ္

ꨡူိꨉ္း꨷ယꨣꨲေပလꨤတ္ꨳယဝ္ꨵ

ေတꨡမ္ꨲလꨯꨳတူꨀ္းသုမ္းꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ

ꨅြင္ꨲသူယꨤမ္ꨳငိꨓ္း ပꨤင္တုိꨀ္း ̒ ̒ ဝꨤꨓ္ꨳရꨅꨣ ̓ ̓ ꨟုိဝ္

ꨁုꨓ္ေꨟꨣꨁမ္း လီယူဝ္ꨓိတ

သေထꨣးလြတ္ꨲ

ꨁဝ္တုိꨀ္းꨁꨰꨓ္မꨣး မီးပꨱꨓ္လꨤꨯမုꨓ္ꨲလꨤꨯꨟꨱင္ယဝ္ꨵ

ꨟူမ္ꨵꨵꨵꨵꨵꨵꨵꨵꨵ꨷!

ꨀူꨉ္းꨀꨣႊဝꨣꨳ ꨀမ္းလိုꨓ္းသုတ္းမꨣးေꨀꨣꨳ လꨯꨳတꨤꨯတင္းသꨱင္ꨳ ၵွၺ်းꨡမ္ꨲꨅ္ꨮꨟꨣꨵ

ꨡူိꨉ္း꨷

ꨁꨮꨤင္းပꨓ္ꨟဝ္းꨡိတ္းꨓူိင္ꨳ

ꨟဝ္းလၢတ်ႈပꨯꨲထိုင္တီꨳသုတ္းꨓꨣꨳ

ယဝ္ꨵေꨀꨣꨳꨟဝ္းဝူꨓ္ꨵဝꨣꨳ တꨤင္းယꨤပ္ꨲ

တꨤင္းယꨤပ္ꨲꨓꨯꨵꨟꨣꨵ

မꨓ္းꨀ်ꨣꨵꨓꨣꨲ ꨷မꨓ္းသမ္ꨵမီးတီꨳလ္ꨮꨓꨣꨲ

ꨓꨯꨵပꨱꨓ္တီꨳလꨮ္ꨓꨯꨵ

ꨡမ္ꨲꨅ္ꨮႈတုိꨀ္ꨵပꨱꨓ္မူိဝ္ꨳလꨱဝ္

တီꨳသုတ္း သꨣမူꨲလꨯး ꨓꨯꨵပꨱꨓ္ꨅူိင္ꨵꨟုိဝ္

ꨕြင္းယꨤမ္းပꨤင္တုိꨀ္းꨀမ္းလိုꨓ္းမꨓ္းꨓꨓ္ꨵ မꨓ္းꨡဝ္လꨰဝ္းꨕꨤꨯမꨓ္း ေသတုိꨀ္းꨁꨱꨓ္ေပꨵမꨣး

မꨓ္းယင္းꨡမ္ꨲဝူꨓ္ꨵလꨯꨳမꨣးꨅူိင္ꨵꨓꨯ

မူိဝ္ꨳလꨱဝ္ꨟဝ္း ယင္းမီးလꨰဝ္းꨟဝ္းယူꨲ

ꨟဝ္းထုꨀ္ꨲလီလꨯꨳꨁုိꨓ္းတူဝ္ꨟဝ္းယူꨲꨡူိဝ္ꨳ

ꨡူိꨉ္း꨷

ꨁꨮꨤင္းပꨓ္ꨡိတ္းꨓူိင္ꨳ

ꨡဝ္လꨰဝ္းꨟဝ္းေသ ယဝ္ꨵေꨀꨣꨳ

ꨀြပ္ꨳသင္ꨟဝ္းသမ္ꨵꨡမ္ꨲꨟတ္းတုိꨀ္းꨁုိꨓ္းလꨯꨳꨓꨣꨲ

ꨅ္ꨮယဝ္ꨵ

ႁႅမ္ꨁဝ္꨷

ႁႅမ္ꨁဝ္꨷

ꨡူိꨉ္္း꨷

ꨟဝ္းလုိမ္းꨀꨮꨣꨲ ဝꨣꨳꨁဝ္မီးꨀြင္ꨳယူႇ

ꨡူဝ္း꨷

ꨡꨤꨯꨳမꨤꨀ္း ꨷သူလꨯꨳယူꨲꨟꨣꨵ

ꨡူိဝ္ꨳ ꨡꨤꨯꨳသိင္း

မူိဝ္ꨳꨟဝ္း ပꨯꨲတꨤꨯတင္းသꨱင္ꨳꨓꨯꨵ

ꨟဝ္းယြꨓ္းထꨤမ္သူလြင္ꨳꨓူိင္ꨳꨅြင္ꨲလꨯꨳ

ꨡီꨳသင္ꨓꨯꨵတီꨳ ꨁူꨓ္ꨟူဝ္သူ

ꨟဝ္းမီးတꨤင္းပꨱꨓ္ မိူဝ်ႈꨟဝ္းယင္းလꨱꨀ္ႉၼၼ်ႉ

ꨟဝ္းꨉꨣꨲေတတꨤꨯယဝ္ꨵဝꨣꨳ

ꨀြပ္ꨳꨓꨓ္ꨵꨬလꨳꨬမꨳꨟဝ္းလꨯꨳ ꨀꨮꨣꨲယြꨓ္းမꨣးတီꨳၾꨕꨣးေသ

ꨟဝ္းေတလꨯꨳသိမ္းဝꨯꨵ ꨁူꨓ္ꨟူဝ္ꨓꨯꨵ တꨣꨲသုိပ္ꨲꨡသꨤꨀ္ꨳꨟဝ္းꨓꨯꨵယဝ္ꨵ

သင္ပꨱꨓ္ꨟဝ္းေတꨵ ꨟဝ္းေတယြမ္းတꨤꨯၵွꨉ္းယဝ္ꨵ လီလူိဝ္ေသꨡဝ္ꨁူꨓ္ꨟူဝ္ꨓꨯꨵမꨣးꨅပ္းဝꨯꨵ

မꨓ္းလꨯꨳတူꨉ္း မူိꨓ္တိꨓ္မꨣဝꨯꨵꨡူိဝ္ꨳ

သူပꨱꨓ္သင္ယူꨲလꨣꨲ

ꨟဝ္းပꨱꨓ္ေꨀꨣꨵꨡꨓ္ ဢွꨓ္ꨁုိင္ꨀꨤꨓ္ꨓꨯꨵꨡူိဝ္ꨳ

ꨀိုတ္းလြင္ꨳပုိတ္ꨲယိုဝ္းꨟဝ္းလꨯꨳယဝ္ꨵ꨷ꨡူိꨉ္း꨷

ꨡꨤꨯꨳမꨤꨀ္း꨷ꨅြင္ꨲသူမီးေꨁꨣꨳꨀꨮꨤမ္းလိုꨓ္းသုတ္းသူꨟိုဝ္

ꨡမ္ꨲ꨷ꨟဝ္းꨡမ္ꨲမီး

ꨡမ္ꨲမီးလြင္ꨳသင္ ꨟဝ္းေတလꨯꨳပွꨀ္ꨳꨁုိꨓ္းꨟူိꨓ္းေသ မူိဝ္ꨳတူꨉ္းလုꨀ္ꨳꨟဝ္းꨬလꨳ တင္းေမးꨟဝ္း

ꨟဝ္းေတꨡမ္ꨲယြမ္းတꨤꨯ တီꨳꨓꨯꨵꨀွꨉ္း

ꨡူိဝ္ꨳꨓꨣꨳ မꨓ္းꨡမ္ꨲမီးတꨤင္းလူိꨀ္ꨳယဝ္ꨵꨓꨣꨳ

ပီꨳမꨤꨀ္းꨁꨣꨳ꨷

ပီꨳမꨤꨀ္းꨁꨣꨳ ꨷

ပီꨳမꨤꨀ္းꨁꨣꨳ꨷

ေတပꨤꨯꨶꨀꨮꨣꨲလ္ꨮ ꨓꨯꨵ ပွꨀ္ꨳꨁိုꨓ္းမꨣးဝꨯးဝꨯးꨬလꨳ

ပီꨳမꨤꨀ္းꨁꨣꨳ꨷

ပီꨳမꨤꨀ္းꨁꨣꨳ ꨷

ပီꨳမꨤꨀ္းꨁꨣꨳ꨷

ပီꨳမꨤꨀ္းꨁꨣꨳ ꨷

ꨀူꨓ္းတင္းꨓမ္လꨰꨓ္ꨳယူꨲꨬꨓꨵ ꨟဝ္းေတꨡမ္ꨲပꨓ္သူ ꨁဝ္ꨳလꨰꨓ္ꨳꨅြမ္းꨀွꨉ္း

ꨀြပ္ꨳသင္လꨣꨲ

ꨡမ္ꨲမီးငိုꨓ္း ꨡမ္ꨲလူဝ္ꨲလꨰꨓ္ꨳ

ꨡဝ္တီꨳꨓူိဝ္ေꨀꨣꨳလꨯꨳယူꨲꨓꨣꨳ

ꨅြင္ꨲသူေတꨀꨮꨣꨲꨟꨣꨵ မူိဝ္ꨳမူိင္းပꨯလꨰင္းꨓꨯꨵ

ꨀြပ္ꨳသင္ꨬလꨳ သူꨡမ္ꨲꨡဝ္ꨁꨰပ္းသူꨀꨮꨣꨲꨬꨓလꨣꨲ

ပꨱꨓ္ေပꨣꨳမ္ꨮးꨟꨣꨵ

မꨣးꨬလꨳ ဝꨯးဝꨯး

ꨡူိꨉ္း꨷ ꨡီꨳသင္လꨣꨲ

သꨕꨣꨲဝ ꨀဝ္ꨳ

ꨡူိꨉ္း꨷ꨟဝ္းလꨯꨳသုꨓ္

ꨡီꨳသင္ေꨀꨣး꨷ꨟဝ္းလꨯꨳꨓူိင္ꨳꨡူိဝ္ꨳ ꨡဝ္မꨣးꨬလꨳ ꨡဝ္မꨣးꨬလꨳ

ꨕိတ္းပိူင္ꨳဝꨯꨵယဝ္ꨵယူဝ္ꨵ

တꨤင္းတီꨳꨅꨱပ္းꨟဝ္း

ꨟဝ္းꨡမ္ꨲယုမ္ꨲသူꨀွꨉ္းꨓꨣꨳ ေတꨣꨲꨓင္ꨲသူယင္း လြတ္ꨳမꨣးလꨯꨳယူꨲ

သူေတꨡမ္ꨲတူꨀ္းသုမ္းလꨯꨳꨓꨣꨳ

ꨟဝ္းငိꨓ္းꨅူမ္းသူယူꨲꨓꨣꨳ သူꨟြင္ꨵꨟဝ္းမꨣးꨁုိꨓ္းလꨯꨳတီꨳꨓꨯꨵ

ꨟဝ္းပꨱꨓ္ꨀူꨓ္းေမꨣꨟူꨵꨀုင္ꨲမုꨓ္ယူꨲꨓꨣꨳ

သင္ဝꨣꨳꨡမ္ꨲမီး မ္ꨮးꨓꨯꨵေတꨵ ꨡꨤꨯꨳမꨤꨀ္း ꨟဝ္းထꨤင္ꨲꨟဝ္းေတတꨤꨯယဝ္ꨵ

သင္ဝꨣꨳတီꨳေတꨵမꨓ္းꨅုိင္ သူꨀိုင္ꨟြင္ꨵꨅုိဝ္ꨳꨟဝ္းဝꨣꨳ

"မꨤꨀ္းꨁ္"

ေတꨵꨟꨣꨵ

မꨤꨀ္းꨁ္သင္လꨣꨲ

ꨡွꨓ္ꨀꨓ္လိုမ္းပꨰꨓ္ꨳꨓꨯꨵေသ ꨟြင္ꨵꨟဝ္းဝꨣꨳ မꨤꨀ္း

မီးေပꨣးꨟဝ္းေꨀꨣꨵလꨱဝ္ꨀွꨉ္းဝꨣꨳ ꨡꨓ္ꨟြင္ꨵꨟဝ္းဝꨣꨳ မꨤꨀ္းꨁ္ ꨓꨯꨵ

ꨀူꨉ္းꨀꨣꨳမꨓ္းပွꨀ္ꨳꨁုိꨓ္း မူိင္းꨡေမꨲရိꨀꨤꨓ္ꨲ လူꨉ္ꨳတင္း မိတ္ꨵသလီꨓူဝ္ꨲယဝ္ꨵ

ꨀူꨓ္းဝꨣꨳꨟဝ္းတင္းသꨱင္ꨳေတꨵꨟြင္ꨵꨟဝ္းဝꨣꨳ မꨤꨀ္း

သူꨟꨱတ္းꨟ္ꨮꨳꨟဝ္း ဝူꨓ္ꨵꨀꨮꨤင္ေတꨵယဝ္ꨵ

ꨟဝ္းေတလꨯꨳပွꨀ္ꨳꨁုိꨓ္း ဝꨤꨓ္ꨳ ꨕလꨣꨵꨁꨓ္ꨓြင္ ꨀွꨓ္ꨲꨡူိဝ္ꨳ

ꨟဝ္းမီးယူꨲတီꨳꨓꨯꨵယဝ္ꨵ ꨡမ္ꨲꨅ္ꨮꨟꨣꨵ

ꨀမ္းလုိꨓ္းသုတ္းယဝ္ꨵဝꨣꨳ

ꨟꨤꨯꨀꨮꨣꨲလ္ꨮမူတ္းယဝ္ꨳꨓꨣꨲꨓꨯꨵ

ꨁြပ္ꨳꨅ္ꨮယဝ္ꨵꨁꨣꨳ ꨬမꨳꨓူꨓ္

ꨓꨀ္း

ꨓꨀ္း

ꨓꨀ္းꨟꨤင္ꨶလီꨡြꨓ္ꨲꨡိူꨉ္.

ꨟဝ္းပွꨀ္ꨳမꨣးꨁုိꨓ္းယဝ္ꨵ

ꨓꨀ္း

ꨓꨀ္းပꨱꨓ္သင္သူꨡမ္ꨲတွပ္ꨲꨟဝ္းလꨣꨲ

ꨓꨀ္း

သူမီးယူꨲတီꨳလ္ꨮ

ꨟဝ္းမꨯꨳꨅ္ꨮꨀြပ္ꨳသူꨓꨣꨳေတꨵယဝ္ꨵꨓꨣ

ꨟဝ္းထꨤင္ꨲဝꨣꨳ ေတꨡမ္ꨲလꨯꨳꨟꨓ္သူထꨰင္ꨳယဝ္ꨵꨓꨣး

ယꨣꨲေပꨟꨯꨳယဝ္ꨵꨓꨣꨳ

တူꨉ္းသူꨓꨯꨵ ေပꨣးꨡမ္ꨲꨟꨤင္ꨶလီေသꨡိတ္း

ꨅြင္ꨲသူꨟူꨵꨟိုဝ္

မိူဝ္ꨳꨟဝ္းမီးတီꨳꨓꨣꨳသိုꨀ္းꨓꨓ္ꨵ

ꨟဝ္းꨓꨯꨵꨅ္ꨮထိုင္သူꨓꨣꨲေတꨵယဝ္ꨵ

ꨟဝ္းꨓꨯꨵꨅ္ꨮထိုင္ ꨅ္ꨮထိုင္သူေတꨵယဝ္ꨵ

ꨟဝ္းꨓꨯꨵꨅ္ꨮထိုင္ ꨅ္ꨮထိုင္သူေတꨵယဝ္ꨵ

ꨟဝ္းꨓꨯꨵꨅ္ꨮထုိင္သူလိူဝ္ေသပိူꨓ္ꨳꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ

ပီꨳမꨤꨀ္း သူေတꨁꨯꨳꨉꨣးꨟꨱမ္ယဝ္ꨵꨓꨣꨳ

ꨅြင္ꨲသူသမ္ꨵꨅ္ꨮထုိင္ꨟဝ္းယူꨲꨟိုဝ္

ꨡမ္ꨲꨁꨣꨳ

ꨀြပ္ꨳသင္ꨓꨣꨲꨓꨀ္း

သူꨡမ္ꨲꨟꨀ္ꨵꨟဝ္းယဝ္ꨵꨟꨣꨵ

သူယြင္ꨲꨓꨣꨲေတꨵယဝ္ꨵ

ꨟဝ္းေꨀꨣꨳ ꨅ္ꨮထုိင္သူေတယဝ္ꨵ

သူꨁ္ꨮꨳလꨤတ္ꨳဝꨣꨳ

ယꨣꨲေပꨟꨱတ္းလြင္ꨳလꨯꨳꨁူဝ္ꨅူိင္ꨵꨓꨯꨵꨓꨣꨳ

ꨓꨣꨳလီꨟꨀ္ꨵေတꨵꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ

ꨓꨀ္း လုꨀ္ꨳꨟဝ္းသြင္ေꨀꨣꨵလူး

မꨓ္းလꨰꨓ္ꨳဝꨯꨵယူꨲတီꨳပုꨓ္ꨳꨁꨣꨳေꨡꨣꨳ

လုꨀ္ꨳမီးတီꨳလ္ꨮ ေပꨣꨳယြꨓ္းတူꨉ္းလူး

ꨡူꨉ္း꨷ လုꨀ္ꨳꨟဝ္းꨓꨯꨵꨟꨤင္ꨶလီေတꨵယဝ္ꨵ ꨟꨤင္ꨶလီမူိꨓ္ေပꨣး ေတꨵေတꨵယဝ္ꨵ

ꨅြင္ꨲသူꨟူꨵꨟꨣꨵ ꨟဝ္းပꨓ္ꨅုိဝ္ꨳလုꨀ္ꨳꨟဝ္း ꨡꨓ္သူလꨯꨳꨅ္ꨮꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ

ေတꨵꨟꨣꨵ ꨓꨀ္း꨷

"ꨡꨤꨯꨳတꨓ္"

ꨡꨤꨯꨳတꨓ္ လုꨀ္ꨳေပꨣꨳ

ꨅုိဝ္ꨳဝꨣꨳ တꨓ္ ꨓꨯꨵပꨱꨓ္ꨟုိဝ္ဝꨯꨵေꨀꨣꨳꨡမ္ꨲꨟူꨵယဝ္ꨵ

မုိဝ္းꨀꨮꨣꨲ꨷

ꨀူꨓ္းꨅ္ꨮꨵꨟဝ္း ယꨤမ္ꨳꨅုိဝ္ꨳ ယိꨓ္ꨅူိင္ꨵꨓꨯꨵꨡူိဝ္ꨳ

ꨟူꨉ္း꨷သူꨅူိဝ္းꨓꨯꨵ

ꨓꨯꨵပꨱꨓ္ေမးꨟဝ္းꨡူိဝ္ꨳꨅိုဝ္ꨳꨟြင္ꨵ ꨓꨀ္း

ေꨡꨣꨳꨁꨣꨳ မ္ꨮꨲသုင္ꨲꨁꨣꨳ

ꨓꨀ္း ꨁဝ္ꨅူိဝ္းꨓꨯꨵပꨱꨓ္ ꨡူꨉ္းေꨀꨣꨵꨟဝ္းꨡူိဝ္ꨳ

ꨓꨯꨵပꨱꨓ္ꨡꨤꨯꨳꨡꨱꨓ္

ꨡꨤꨯꨳထꨣꨲ ꨡꨤꨯꨳပွꨀ္ꨲ ယဝ္ꨵေꨀꨣꨳ ꨡꨤꨯꨳသိင္း

ꨡူိဝ္ꨳ မိူဝ္ꨳလꨱဝ္ꨓꨯꨵသူေတသုိပ္ꨲꨟꨱတ္းꨅူိင္ꨵꨟုိဝ္

ꨟဝ္းဝူꨓ္ꨵဝꨯꨵဝꨣꨳ ꨁမ္ꨳꨓꨯꨵ ꨟဝ္းေတꨟꨓ္ꨟူိဝ္းယူꨲꨓꨣꨳ

သူꨁဝ္လုိဝ္ꨲတီꨳꨓꨯꨵ ꨁုိꨓ္းꨓူိင္ꨳလꨯꨳယူꨲ

ꨀြပ္ꨳသင္ꨬလꨳ ꨁုိꨓ္းလꨱဝ္ꨀြꨉ္းလꨣꨲ

သူယူꨲလꨯꨳ ေတꨣꨲထုိင္ပꨤင္တုိꨀ္းသုတ္းယဝ္ꨵလꨯꨳယူꨲꨓꨣꨳ

တီꨳꨟူိꨓ္းꨕꨤꨯꨓꨣꨳꨟဝ္းꨓꨓ္ꨵမꨓ္းပဝ္ꨲဝꨯꨵယူꨲ ꨀြပ္ꨳဝꨣꨳ ꨓꨣꨳꨟဝ္းꨁဝ္ꨡြꨀ္ꨲꨀꨮꨣꨲယူꨲတီꨳꨀꨯယဝ္ꨵ

ꨓꨓ္ꨵသမ္ꨵပꨱꨓ္ꨟူိဝ္း တꨣꨲသူꨅ္ꨮꨵꨁꨣꨳ

ꨡူိꨉ္း꨷

ꨓꨣꨳမꨓ္းေတꨵꨡမ္ꨲꨟꨱတ္းꨟ္ꨮꨳꨟဝ္း ꨀူဝ္ꨟꨣꨵꨓꨯꨵ

မꨓ္းေတꨟꨱတ္းꨟ္ꨮꨳသူꨀူဝ္ ထုိင္တီꨳ ꨁူꨓ္ꨟူဝ္သူေတꨟူင္ꨳꨀြꨓ္ꨲꨡူိဝ္ꨳ

ꨁမ္ꨳꨓꨯꨵေတꨵ ꨟဝ္းေတꨵလုိဝ္ꨵတီꨳꨓꨯꨵယဝ္ꨵ ꨟဝ္းꨡမ္ꨲꨁ္ꨮꨳပꨓ္လြင္ꨳသုꨀ္းꨅ္ꨮꨕ္ꨮ

ꨟူꨉ္း꨷

ꨁဝ္ꨟပ္ꨵတွꨓ္ꨳꨟဝ္းဝꨯꨵယူꨲ ယဝ္ꨵေꨀꨣꨳသူꨅꨓ္ꨅ္ꨮꨁဝ္လꨯꨳယူꨲꨓꨣꨳ

ꨡꨤꨯꨳꨡꨱꨓ္ သူꨡမ္ꨲမီးလြꨀ္းလꨤꨯးသင္

ꨅ္ꨮႈယူꨲꨟꨣꨵ

ေမး ꨡꨤꨯꨳမꨤꨀ္း ꨓꨯꨵꨟꨤင္ꨶလီေတꨵယဝ္ꨵေꨓꨣ

ꨡူိꨉ္း꨷သူꨓꨯꨵꨓꨓ္ꨵပꨱꨓ္ေမး ꨡူꨉ္းေꨀꨣꨵꨟဝ္းꨡူိဝ္ꨳꨓꨣ

သူေꨀꨣꨳꨟူꨵယူꨲလူး ꨟဝ္းပꨱꨓ္သုိꨀ္းꨟတ္းꨟꨤꨓ္

ꨀြပ္ꨳသင္လꨣꨲ

မူိဝ္ꨳꨟဝ္းမီးတီꨳပꨤင္တုိꨀ္းꨓꨓ္ꨵ

ꨟဝ္းꨡမ္ꨲဝူꨓ္ꨵꨟꨓ္လြင္ꨳ ဝꨤꨓ္ꨳမိူင္း

သယမ္ꨟဝ္းေသꨡိတ္းꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ

ꨟဝ္းꨀွꨉ္းꨀုမ္ꨲဝူꨓ္ꨵလြင္ꨳသူယူꨲꨀွꨉ္းꨡူိဝ္ꨳ

သုိꨀ္းꨟꨤꨓ္ꨓꨯꨵ ꨀွꨉ္းꨀုမ္ꨲသုတ္းꨁꨤဝ္းယꨤမ္းꨅြမ္း လြင္ꨳယိုဝ္းတပ္ꨵသုိꨀ္းꨀွꨉ္းလꨣꨲ

ေꨡꨣꨳꨁꨣꨳ

သူေꨀꨣꨳꨟꨱတ္းလꨯꨳယူꨲꨁꨣꨳလူး

ꨅြင္ꨲꨟူꨵꨟိုဝ္

ꨟဝ္းလꨯꨳပ္ꨮꨵသူဝꨯꨵယူꨲ တီꨳꨁူဝ္ꨓꨓ္ꨵꨀူꨶဝꨓ္းꨡူိဝ္ꨳ

မူိဝ္ꨳလꨱဝ္ꨟဝ္းမီးယူꨲꨓꨯꨵယဝ္ꨵလူး

ꨟဝ္းပꨓ္ေꨁꨣꨳမꨓ္ꨳꨀꨰꨓ္ꨲသူယူꨲꨓꨣꨳ

ဝꨣꨳꨟဝ္းေတꨡမ္ꨲꨕꨤတ္ꨲသူꨀꨮꨣꨲတီꨳလ္ꨮ ထꨰင္ꨳေသပွꨀ္ꨳယဝ္ꨵꨡꨓ္ဝꨣꨳꨓꨓ္ꨵ

ꨟူꨉ္း!

ꨓꨀ္း

ꨟူိꨓ္းꨟဝ္းေꨀꨣꨳ မီးသုိင္ꨲꨘꨯးယူꨲꨟꨣꨵ꨷

More Burmese subtitles for Pee Mak Phrakanong

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left