High Maintenance

‫- "جاءت (مولي)..." ‫- "مرحباً"

‫- "إنها تصور" ‫- أجل... كما في عيد الميلاد

‫أعتقد أن هذا هو رأسها

‫تعجبني ألوان بطانيتها

‫- أجل، إنها ألوان غرفتي، إنها متناسبة ‫- أجل

‫يا للهول

‫- يا للهول، تبدو حقيقة جداً ‫- تشعر بحال جيدة

‫- هل يمكنني لمسها؟ ‫- أجل

‫- يا للهول ‫- مرحباً جميعاً

‫لدي (ميشكا) الصغير هنا ‫وسأصطحبه للتسوق

‫انظروا كم هذا ظريف ‫هذا رائع

‫يا للهول، سأشتري هذا

‫هذا الشيء الصغير مصنوع من السيليكون ‫لطيف جداً، لطيف جداً

‫إنه جائع جداً

‫"يا للهول، إنهم لا يطعمونني هناك"

‫تجشؤ، تجشؤ، تجشؤ...

‫سنعيد له اللهاية، يميل إلى البكاء ‫كثيراً عندما لا تكون معه

‫أهلاً بكم مجدداً إلى قناتي ‫واليوم، كما أخبرتكم سأريكم طفلاً جميلاً

‫هذا (نيكو)

‫"انظروا إلى هاتين القدمين ‫إن نظرتم إلى يديّ بجانب قدمه"

‫"انظروا إلى هذا التفصيل ‫إن هذا الطفل يستحق حقاً ألف دولار"

‫"لكنني مستعدة لبيعه بـ800"

‫- عزيزي، عزيزي ‫- ماذا؟ يا للهول يا عزيزتي، إنني نائم

‫أعرف، أعرف، لكنني وجدت واحداً ‫مقابل 800 دولار يا عزيزي

‫(أرتورو)، حصلت عليه! ‫إنه هنا، هيا تعال وصورني

‫لنرى ماذا لدينا هنا

‫أين الطفل؟

‫يا للهول، (أرتورو) تعال إلى هنا ‫انظر إليه

‫يبدو حقيقياً جداً ‫انظر إلى هذا الطفل

‫انظر إليك أيها الطفل ‫دعني أصفف شعره

‫مرحباً أيها الصغير

‫إن بشرته ناعمة جداً، تحسسها

‫يا للهول، يبدو وكأن رأسه سيسقط

‫هذا غريب

‫مرحباً أيها الرجل الصغير

‫قرد صغير، قرد صغير، تباً

‫ماذا؟ ما الخطب؟

‫لديه جرح على ذراعه، تباً

‫هل يمكنك أن تعيديه؟ ‫ماذا؟

‫- ماذا لو أعدتك؟ ‫- أرجوك، يا للهول

‫- إلى أمك ‫- هل أنت جادة؟

‫هل تريد إطعامه؟

‫يا عزيزتي، هذا سخيف

‫هذا ليس سخيفاً

‫دعني آخذه، تعال إلى هنا، تعال

‫عزيزي، عليك أن تكون حذراً ‫انتبه إلى رأس الطفل

‫لم ألغيت التوقف المؤقت؟

‫- لقد ألغي التوقف المؤقت من تلقاء نفسه ‫- لم يحصل هذا من تلقاء نفسه

‫- هل يمكنك إرجاع المشهد؟ ‫- بل هذا ما حصل، كنت تتكلمين

‫عمت مساء

‫- و... ‫- عمت مساء أيها الطفل (نيكو)

‫لقد اشترت شقة

‫- في (ماهو...)، يا للهول انظر ‫- انظر ي

‫- هناك حاجيات للطفل ‫- صحيح؟

‫- سأتحقق من هذه الأسطوانات، اتفقنا؟ ‫- حسناً

‫- يا عزيزي... عربة أطفال ‫- ماذا؟

‫- حسناً ‫- انظروا كم أن هذا جميل وصغير

‫شكراً، إنه طفل مولود قبل أوانه

‫أحب رائحة الطفل حديث الولادة ‫هل يمكنني فعل ذلك؟

‫طبعاً

‫- شكراً، تهانينا ‫- شكراً

‫- أراهن أنك تريدين هذا، هل يمكنني المساعدة؟ ‫- أجل، شكراً جزيلاً

‫- طبعاً ‫- لا أصدق كم أن أنفه جميل، إنه جميل جداً

‫لا أصدق أنه نائم مع كل ما يحدث

‫أجل... لقد بقي مستيقظاً طوال ‫الليل الليلة الماضية

‫- وكذلك أنا ‫- يمكنني تصور ذلك، ليحفظكما الرب

‫هيا اطلبا أي طبق حلويات ‫ترغبان في تناوله على حسابي

‫- صحيح؟ ‫- كلمة؟ نرغب بقطعتي كانولي؟

‫- من دواعي سروري ‫- كان ذلك لطيفاً

‫أعتقد أنه بلل نفسه

‫هل تعتقد أنهم يملكون مكاناً ‫لتبديل الحفاض في الحمام؟

‫حقاً؟

‫ألا تريد أن تسأل؟

‫هل يعجبك الأمر؟

‫تباً لقد غفوت؟

‫إنها حقاً إشارة جيدة

‫- كم مضى علي وأنا نائم؟ ‫- نحو 10 دقائق تقريباً

‫حقاً؟

‫- وكنت تتفرجين علي؟ ‫- هذا عملي

‫كيف أبليت نسبة إلى الآخرين؟

‫إنك تصدر صوتاً مرتفعاً من أنفك

‫حسناً، لم أكن أعرف ذلك

‫حسناً، شكراً على هذا

‫أحياناً أحلم بأنني أبيع الحشيش

‫هل حلمت يوماً بشأن ‫مراقبة الأشخاص النائمين؟

‫في الواقع، إنني أخاف النوم كثيراً

‫رائع، حسناً عليّ الذهاب ‫آمل أن ينفع هذا المؤشر

‫وشكراً، أراك في الجوار... كان هذا لطيفاً

‫حسناً

‫لا أعرف، يعجبني فقط كيف يقول ‫"غمامات لعينة"

‫- يعجبني هذا ‫- إنه المفضل، تعرفين كم أحب هذا البرنامج

‫أتعرف شيئاً؟ عليّ أن نحضر بعض الغراء ‫من أجل الجرح الصغير لدى الطفل (نيكو)

‫- صحيح؟ ‫- أجل، أجل، هيا

‫أيتها الأم، لا أعتقد أن العربة ‫ستمر من خلال الباب

‫حسناً لا بأس، سأذهب لأحضره

‫- هل أنت متأكدة؟ ‫- أجل، أجل، ماذا أحضر؟

‫لا أعرف، احضري اللاصق السريع ‫لكن من دون لون

‫- حسناً ‫- من دون لون!

‫لك ما تشاء

‫مرحباً هذا أنا

‫- ما كان الاسم الذي قلته؟ ‫- اللاصق السريع، اللاصق السريع

‫- لم تقل هذا ‫- هذا تماماً ما قلته، لكن من دون لون

‫- لا، لم تقل هذا ‫- أحضري اللاصق من دون لون

‫يا للهول

‫يا للهول، أيها المسكين

‫هل هذا طفلك؟

‫سأتصل بالشرطة، هذا جنون لعين

‫ترك طفل في الشارع

‫- "مرحباً 911، ما هي الحال الطارئة؟" ‫- أجل، أريد التبليغ عن طفل متروك لوحده

‫- عند زاوية شارع (جيفرسون) و(رو... ‫- لا أصدق أنك تركت الطفل

‫- إنني آسف، إنني آسف، إنني آسف ‫- المعذرة؟!

‫- ماذا؟ عذراً ‫- هل أنتما المسؤولان عن هذا الطفل؟

‫أجل، هذا طفلي ‫من أنت بحق السماء؟

‫- (آدي) انتظري ‫- لا يمكنك أن تترك طفلاً في الشارع

‫- ماذا؟ يجب أن تخجل من نفسك ‫- يا للهول

‫لم لا تهتمين بشؤونك الخاصة ‫أيتها السيدة، اتفقنا؟

‫- حسناً يا (آدي)، أرجوك، أرجوك ‫- اسمعي يا عزيزتي

‫- سننتظر هنا حتى وصول الشرطة ‫- الشرطة؟

‫- ليس عليك أن تفعلي ذلك، إنها دمية ‫- حسناً، لا تلمسني أيها السيد! تراجع!

‫- لم يفعل أي شيء لك، لم يفعل شيئاً ‫- اسمعي... أقفلي الخط

‫- لقد تدخلت في شؤوننا ‫- أقفلي الخط، (آدي) أرجوك

‫- لا، هذا ما يفعله البيض ‫- تماماً! إذاً دعيها وشأنها

‫- يأتون إلى هذا الحي ويتهموننا ‫- حسناً، حسناً، افعلي ما تشائين

‫قولي ما عليك قوله لكنني لن أسمح لك ‫بأخذ طفل وتركه في الشارع

‫- لنذهب، لنذهب هيا ‫- ابتعدي عن طريقنا

‫- ابتعدي عن طريقنا ‫- لن أبتعد عن طريقكما

‫- ابتعدي عن طريقنا ‫- اسمعي!

‫- هل هذا هو ابنك حتى... ‫- يا للهول

‫أراك تقفز في بركة وبدل أن تصبح ‫أصغر سناً تتحول إلى ذكاء اصطناعي

‫في فيلم (كوكون) لكن لجيل الألفية

‫- ما اسمه؟ ‫- (كوكون)

‫ما هذا بحق السماء؟

‫السبب أشخاص مثلك

‫- إنني مواطنة في هذا البلد اللعين ‫- اهتمي بشؤونك اللعينة

‫- حسناً... ‫- ارحلي من هنا

‫حسناً، حسناً، من اتصل؟ اهدأوا

‫- هذه المرأة الحقيرة اتصلت ‫- (آدي)

‫هذان المجنونان تركا طفلاً لوحده في الشارع

‫إنه ليس طفلاً حقيقياً

‫اهدأ يا رجل، اهدأ

‫يا للهول، إنها دمية من السيليكون، انظري

‫- انتظر، لا... توقف ‫- هذا ما تتشاجران بشأنه

‫إنها دمية من السيليكون ‫هذا ما تتشاجران بشأنه، هذا

‫- اهدئي، إن هذا الطفل مزيف ‫- مع ذلك، علي أن أتقدم بشكوى

‫- صحيح؟ في أي شأن؟ ‫- لقد هاجمتني!

‫- لا، إن الأمور لا تجري بهذه الطريقة ‫- لا... لا تلمسني، لا تلمسني