The Fjällbacka Murders: The Sea Gives, the Sea Takes

Du vet inte vad du snackar om!

Du har saboterat min motor!

Du ska prata om att sabotera!

Släpp mig!

Det gör ont, Bosse, släpp mig! Jag ger mig. Nu får det vara nog!

Hjälp!

- Fan också. - Bosse, var är du?

Bosse!

Så där. Alldeles stilla, alldeles stilla.

Ett foto blir väl en bra present till din mamma?

Hallå?

Ja, fast... Okej, absolut. Hej.

Det var Mellberg. Jag måste ner till stationen. - Tar ni hand om mamma?

- Hej då. -Hej då.

Ja.

- Använder du bara gammal teknik? - Ja, jag är som en gammal hund.

- Digitalt är inget för mig. - Dina bilder är fantastiska, Stigge.

- Vilket dokument över Fjällbacka. - Kanske.

- Ingrid Bergman. - Hon kom hit varje sommar.

Tills hon gick bort...1982.

Du har inte funderat på att ge ut en fotobok om Fjällbacka?

Nej, ingen har frågat mig om det.

Men nu gör jag det.

Har du några bilder jag kan ta med mig och visa min förläggare?

Ja, kanske.

- Nu ska vise... - Bra. Jag ringer henne direkt.

Det är Erica Falck. Är Susanna där?

Hallå? Hej, Susanna, det är jag. Förlåt att jag stör dig så här-

men jag har världens grej.

Vad sägs om att göra en fotobok med fantastiska bilder från Fjällbacka?

Och jag skriver förordet. Ja, jag har fotografen här. Ja.

Ja.

Jag ringer tillbaka till dig. Hej. - Anton!

Anton. Anton! Anton, gubben...

Du får inte springa ut i gatan.

Nån av dem får väl backa.

De har inte backat för varann i generationer.

Strands och Ljungbergs.

Strands och Ljungbergs? Är det hummerfejden?

Javisst. Hummer, båt, kärlek - allt.

Magnus, backa.

Jag klarar mig utan din hjälp, lilla krympling.

Föräldrarna var likadana.

Magnus pappa Bosse var också fiskare.

Precis som Tords pappa Otto.

De låg alltid i luven på varandra. Alltid.

Då tar jag bilderna. Vi ses snart. Hej då.

Sofie?

Leveransen från bageriet.

Okej.

Nån hade parkerat framför en utfart.

Så Mellberg ringde in dig för en felparkering?

- Gick det bra med fotograferingen? - Ja, till slut gjorde det det.

Nu har jag fixat presenten. Jag går dit, ger den till din mamma-

och sen har jag gjort mitt.

- Är det Stigges? - Mm.

Jag tänkte att jag kunde skriva några kortnoveller om Fjällbacka.

Eller kärlek.

Kärleken till en vacker ung flicka.

En vacker ung flicka?

- Är du kär i en vacker ung flicka? - Ja, en förhållandevis ung flicka.

- Förhållandevis? -Hon är vacker.

- Akta bilderna nu. - Ja, ja, skjut dem åt sidan.

Älskling...!

Hej.

Vi ska bara förbi Stigge först. I fotostudion.

- Okej. - Kommer du ihåg sången nu då?

Hon blir jätteglad, tror jag.

- Vad ska du göra? - Kolla om Stigge är här.

Patrik, det är jag. Jag är hos Stigge.

Du måste komma hit. I tjänsten.

Jaha?

Där inne.

- Har ni ringt Rättsteknik? - Ja.

- Hur blev han...? - Våld mot huvudet.

Jag säkrar här ute, så kan du...

Jag hittade honom så här 10.37.

Han har förmodligen blivit slagen bakifrån med stativet.

Vi kanske ska byta plats, så att jag är här inne och du är där ute.

Det är blod på det.

Vår dotter. En flicka, Maja heter hon. Hon står där ute.

Förlåt.

Vad tror du? Rån?

Nej. Alla kameror är kvar. Och så några tusen kvar i kassan.

Min födelsedagspresent till min mamma.

Vad är... Åh, fy fan!

Rättsteknik är här, så vi får ge killarna plats att...jobba.

Hej. Har ni tid?

- Vad är det som har hänt? - Det gäller Stigge. Kände ni honom?

- Vad då, kände? Är han död? - Ja.

Har han blivit mördad?

Jag menar, eftersom ni är här.

Ni är ju här tidigt på morgnarna. Såg ni nåt?

Jag var här vid sex med hummertinorna.

Då kom nån ut från hans ateljé.

- Såg du vem det var? -Nej, jag såg henne bara bakifrån.

Hon verkade ha bråttom därifrån.

Kan du beskriva henne?

Lila-rosa jacka.

Var hon lång? Kort?

Ganska normal, tror jag. Jag tänkte inte så noga på det.

- Såg du nåt? -Han var inte här.

- Han tog sovmorgon i morse. - Var var du nånstans?

- Är jag misstänkt? - Det är bara en rutinfråga.

Bra.

Jävla idiot!

Far åt helvete!

- Det är om Stigge förstås? -Jo, precis.

Vem var det som jobbade i går kväll eller i morse?

- Det var jag. - Bara du?

Ja.

Okej. Såg du nån eller nåt ovanligt ute i hamnen?

- Antingen i går kväll eller i morse? - Nej,

En kvinna sågs komma ut ur studion strax före sex.

- Ingenting du vet nät om? - Nej,

Jag höll väl kanske på med frukosten precis då.

Ja, bra. Tack. Om du kommer på nånting, så hör gärna av dig.

-Hej -Hej

Var det polisen? Vad sa de?

Nån såg en kvinna gå ut från fotostudion tidigt i morse.

- Men det är väl ingen av oss? -Nu, mina damer, ska vi skåla.

För vem det än var som hade ihjäl det svinet.

Fattar ni? Det är över för Olyckliga Fruars Klubb.

Så, gumman. Vad vill du fika? Vill du ha kanelbullar?

- Ja. - Har vi kvar av dem i frysen?

Har vi det? Minns du dem vi bakat?

- Dem tar vi fram. De är så goda. - Hej. Hej, farmors lilla älskling.

- Hej. - Hej, Kristina. Vad gör du här?

Jag har en vattenläcka hemma.

Så jag tänkte bo hos er.

- Hos oss? - Det tar bara några där att åtgärda.

De lovade vara klara till farmors födelsedag.

- Så du har tänkt bo här hos oss? -Ja, det går väl bra?

Nu äter vi inte mer snask. När farmor är här håller vi igen på sockret.

- Har hon fått nån lunch i alla fall? - Nej, vi har inte hunnit med det.

Inte hunnit med det?

Jag hittade Stigge Eriksson mördad i förmiddags.

Va?

Förlåt, jag...

Kände du honom väl?

Nej. Eller, ja...

Inte särskilt väl, men vi var bekanta sen vi var unga.

Pappa?

Pappa, det är jag. Det är Tord.

Den förbaskade Ljungberg.

Är han inte i vägen till sjöss-

så är han i vägen på land.

Jag hörde...

Stigge är död.

Äntligen.

Äntligen.

Jag glömde lägga fram handdukar och lakan till din mamma.

Jag har gjort det redan.

Hon har tydligen svårt att sova när lakanen inte är nymanglade.

Hur är det?

Jag är arg, tror jag.

Det känns så konstigt.

Ge sig på Stigge, världens mest oförargliga människa.

Jag förstår inte riktigt.

Nej.

Hur verkade Maja när du nattade henne?

Hon verkade okej.

Jag berättade för henne vad som hade hänt.

Att Stigge var död.

Hon visste ju.

Vad sa hon?

Hon sa att jag skulle ta fast han som varit dum mot Stigge.

Jag håller med henne. Ta fast han som tar dum mot Stigge.

Jag lovar.

Enligt rättsläkaren dog han mellan fyra och sex på morgonen.

20 slag mot huvudet.

Vi har avskrivit rånteorin? Eller?

Ja. Men det här är inte ett rån.

Vad gör vi med tidningarna?

- De har börjat ringa. - Hänvisa dem till mig.

Du och Paula fortsätter knacka dörr.

Vi måste hitta nåt.

Det enda spåret vi har är en kvinna i rosa-lila jacka.

Det här då? Ska vi inte undersöka det?

- Vad är det -Intressant

Kom.

- Det var värst vilket fint besök. - Får vi ställa några frågor?

Vi har tittat lite närmare på Stigge Erikssons ekonomi.

Han ägde sjöboden som fotostudion ligger i.

- Just det. - Boden tillhörde din familj tidigare?

Sofie, de har inte bäddat i trean. Ser du till det?

Just det, jag sålde den till Stigge.

Han betalade knappt en tiondel av värdet.

Är det olagligt att sälja billigt?

- Nej, men lite underligt kanske. - Det tycker jag inte.

Inte om man vill hjälpa goda vänner på traven. Då ger man vänskapspris.

Var du och Stigge goda vänner?

Ja, det är faktiskt så-

att Stigge stod mig mycket nära.

En av de som stått mig närmast. Han lämnar ett stort tomrum efter sig.

Mycket stort tomrum.

Förlåt mig. Är det nånting mer ni vill att jag...

- Nej, inte just nu. - Javisst

- De vet. - Nu är du bara lugn.

Mamma?