See

Är det nån där?

Du där. Identifiera dig.

Identifiera dig, sa jag.

Jag är ingen.

Ge mig dina knutar.

Du behöver inte mina knutar.

Varför då?

Jag trodde att jag hade dödat honom.

Ditt svärd gick rakt igenom honom.

Han hade dött av sina sår, men mycket senare.

Kom hit.

Man ser inte när man dödat nån.

Man måste känna det. Lägg dina händer på mina.

Blunda nu. Blunda.

Stöt in och upp. Upp.

-Känner du? -Ja.

Du vet, hur man skär och sliter sönder.

Om du stöter uppåt så där, lovar jag att han förblir död.

Räta på benet.

Kommer vi att ha problem igen?

Löjtnant Wren. Jag ville bara se till fången.

-Nåt att rapportera? -Hon mår bra.

General, det skulle ta några dagar, sa ni. Det har snart gått en månad.

Det dröjer inte länge nu.

Jag förstår inte varför ni håller henne här.

Du vet att jag inte kan göra henne till en officiell fånge.

Om Triangeln får veta att du har smugglat in en seende fånge i staden

-är vi båda så gott som döda. -Du klarar dig.

Du följer order, så följ dem bara. Låt mig ta hand om rådet.

Du är den enda jag kan anförtro det här.

Ni litar på att jag ska lyda era order,

men vill inte tala om vem hon är och varför hon är här.

Och jag vill veta vilka ni är och varför jag är här.

Jag är… befälhavare Edo Voss.

Och du talar bara… när du blir tilltalad.

Lediga, löjtnant.

Du undvek att förstöra hans rustning.

Den kan nog passa dig.

Jag behöver bara bröstskyddet.

Håll i mitt svärd.

Tror du att den passar?

Den måste inte passa, bara ha hans lukt.

Pojke, ge mig ett svärd.

Okej.

Du och Paris slår läger 50 hjärtslag in i skogen.

-Mot bergsväggen… -Vad pratar du om?

Jag följer med dig.

Nej, det gör du inte. Det blir svårt nog att få ut en av er.

Hur ska du hitta henne? Du behöver mina ögon.

Dina ögon?

Pappa, vad gör du?

Baba!

-Slå tillbaka. -Va?

Slå till mig, sa jag.

De hör varje rörelse du gör lika bra som jag.

Att leva med syn har gjort dig högljudd och klumpig.

Det räcker.

Kofun.

Min son.

Lyssna på mig.

Din mor och jag…

…uppfostrade dig till att bli skön, inte en krigare.

Jag vill inte att du ska behöva slåss som jag har gjort.

Jag har aldrig tänkt att du skulle leva borta från Alkenny.

Jag underlät att förbereda dig.

Jag kommer nog inte tillbaka.

Du måste lära dig att slåss med ögonen slutna som en blind,

som jag borde ha lärt dig.

Kom ihåg att ögonen bedrar dig.

Pappa…

Nån måste överleva. Förstår du?

-Paris. -Ja.

Kom hit.

Lyssna på mig. Ni väntar i sju dagar.

Om jag inte återvänder, är jag död, och Haniwa också.

Ta er så långt härifrån som möjligt.

Paris, säg det.

Sju dagar, sen går vi.

Om jag inte återvänder har han bara dig.

Ja.

Jag svor att aldrig återvända hit.

Kom tillbaka med Haniwa, och svär det igen.

Jag är ledsen, pojke.

Jag älskar dig, min son.

Mår du bra?

Självklart.

Du var borta länge.

För många dagar i vildmarken med halvkokt viltkött.

Jag har inte din Alkenny-mage.

Hur långt är det till Pennsa?

Bara en bit bortom sjön, Ers Höghet.

I så fall…

Framåt.

-Tak! -Tak.

Den 27:e gränsbataljonen, sir.

När de uteblev red vi ut och letade.

De har troligen råkat på ett smugglarband.

Nej. Det var inga smugglare.

Sir?

Ta med dem hem.

-Full militär begravning. -Ja, sir.

Välkommen hem, Baba.

Knutar.

Fortsätt.

Knutar.

Kapten Koji?

Tjugosjätte bataljonen?

De väntas inte tillbaka förrän imorgon.

Jag kallades in i förväg för en skaderapport.

Ovanligt, eller hur?

Inte när det finns skadade.

Bege dig till Östra porten.

Sir.

Du måste äta.

Varför bryr du dig ifall jag äter?

Det gör jag inte.

Jag försöker bara göra det bekvämt för dig.

Jag har varit fastkedjad vid sängen i flera veckor.

Tro mig, Edo kunde behandla dig mycket värre.

Varför har han inte gjort det?

Varför gör han så här mot mig?

Jag vet inte, har jag sagt.

Jag vet inte ens varför du är här.

Generalen sa att han heter Edo Voss.

Än sen?

Min far är Baba Voss.

Edos bror?

Har du hört talas om honom?

Bara historierna. Jag var bara barnet när han flydde.

Men Edo har sökt efter honom i över 25 vintrar

för att hämnas sin fars död.

-Menar du att Baba dödade sin egen far? -Ja.

Det tror jag inte på.

Vad du tror spelar ingen roll.

Edo använder mig för att locka hit Baba.

De flesta skulle undvika min far till varje pris.

Generalen är inte som andra.

Han har väntat länge på att lägga vantarna på Baba Voss.

TRIVANTES ÖSTRA PORTEN

Du känner inte min far.

När han kommer och räddar mig, vet ni inget förrän vi är borta.

Din far kan möjligen ta sig in i staden…

Nästa.

…men han kommer aldrig ut levande.

Identifieringsknutar.

Det här är Edos stad.

Skynda på. Identifieringsknutar.

Och han kommer att vänta på honom.

Så Edo är generalen, och du jobbar åt Edo.

Vad gör det dig till?

Nån som känner att hon har svarat på nog med frågor.

Okej. Bara en till.

Vet han att du kan se?

Kom och smaka.

Sexuell tillfredsställelse för alla smaker.

Vad du än har lust till…

-Bara nöjda kunder. -Se på de här skönheterna!

Farväl, Ruby Tuesday

-Vem kan ge dig ett namn? -Tack.

När du förändras för varje ny dag

Ska jag ändå sakna dig

Kom igen, era lata jävlar!

Ge akt på eldarna så att det inte blir slagg.

Smed. Den här duger inte.

Den sprack nog när den svalnade.

För att den flyttades.

Smält ner den. Var mer försiktiga, för fan.

Militärt stål. Blacks fäste. Autentisk.

Och matchande bröstplåt. Ett ovanligt kap.

Vad är det värt för dig?

Det är olagligt att sälja militära vapen.

-Då tar jag väl tillbaka det. -Vänta, vänta.

Tio kopparmynt.

Bara fästet är värt så mycket. Tjugo.

För 20 kopparmynt

måste du ta hit soldaten du stal det från.

Det borde du ha sagt innan jag dödade honom.

Jag känner igen rösten. Men det är omöjligt.

Den tillhör en man som är död.

Och om han inte är död,

får jag 100 kopparmynt för att ange honom.

Ja… men först måste du komma levande härifrån.

Och du springer inte fortare än jag.

Din jävel.

Baba Voss.

Du är galen som återvänder hit.

Jag är glad att höra din röst.

Men jag lär nog ångra det snart.

Det har du rätt i.

Kom, det är lite svalare där borta.

Hur visste du?

Jag har dolt det hela livet.

Precis som du. Jag vet hur det ser ut.

Jerlamarel är uppenbarligen inte din far.

Nej.

Mina föräldrar finns här i Trivantes.

Och din mor eller far?

De är normala.

Liksom mina bröder.

Jerlamarels föräldrar var blinda,