Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Eu vim ver você, Mizuho.

Como assim, você aparece aqui do nada, para me encontrar?!

Já não tem mais nada entre nós!

Não venha querer se desculpar a essa altura do campeonato!

Mizuho!

Não quero ouvir nada de você!

Durante esses três anos... Eu pensei muito, muito nisso...

"Por que é que o Kizuki sumiu da minha frente?"

Por quê?

Fique ainda mais... repleta de mim.

Eu sempre tive medo.

Eu sou... o Hazawa... Kizuki.

Porque ter o Kizuki ao meu lado era algo garantido.

Mi-chan, vamos brincar!

Mi-chan... tá doendo...

Kizuki, falta só um pouquinho, aguenta firme!

Mas mesmo que...

Então, aquilo—

Mizuho! Eu vou voltar com você.

Eu desejo ser o namorado da Mizuho.

Mizuho!

Mesmo que...

Chegasse o dia em que acabaríamos nos afastando...

Eu quero o Kizuki...

De agora.

Mizuho...

Eu ainda sou como um irmão mais novo para você?

Mizuho!

Não.

Namorado.

De agora em diante, você é meu namorado, Kizuki!

Com licença!

Eu quero o Kizuki por inteiro.

Agora há pouco, a Mizuho me chamou...

de namorado!

Xis!

- Boa! - Xis!

Xis!

- Lá vai! - Peguei!

- Boa, boa! - Opa!

Mizuho...

Ei, que demora!

Por que é que você tá parada aí?

Eu já tava pensando em ir buscar você.

Valeu pelas compras.

Ai, você tá toda coberta de neve!

Vamos, entre logo ali dentro!

Desculpa... Airu...

Não dá.

Eu não consigo ir na festa de Natal agora.

Vou dar uma passada na casa da Chika, tá?

Foi mal.

Airu.

O que foi?

Vamos voltar lá pra dentro e comer frango frito!

A Mizuho disse que vai na casa da Chika-chan.

Shin-chan...

Não importa o que houver daqui em frente,

eu vou proteger a Mizuho e o Kizuki...

Bom, nós vamos embora primeiro.

Não tem mesmo problema a gente não ajudar?

Não, eu já tô quase acabando.

E eu também já tô quase de saída.

Ok! Então, deixamos o resto com você!

Sim.

A pessoa que eu mais queria que comesse isso aqui disse que não vem na festa...

Que coisa...

Aquela Mizuho...

Ela não sabe o que tá perdendo em não comer o meu bolo.

As férias de inverno começam amanhã!

As férias de inverno começam amanhã!

E o que você vai fazer?

Eu pretendo conversar direito com o Shin...

Entendi.

Você não quer ir patinar depois da aula?

Você não quer ir patinar depois da aula?

Tá doendo?

Não, tá tranquilo.

Beleza. Bom, vamos!

Ai, ai!

Você caiu de um jeito bem espalhafatoso. E tá andando pior do que anteriormente...

Shin, por que você quis patinar do nada?

Sempre que vínhamos aqui, vínhamos em cinco...

O Shuugo e o Airu sempre ficavam animados,

e ficavam ainda mais irritantes do que o normal.

Porém, eu queria vir aqui só eu e você, um dia.

Andar de mãos dadas com você por aí,

beber o chocolate quente do carrinho com você...

E...

entregar o seu presente de Natal aqui...

Eu...

Acho que compreendi um pouco agora.

Aquilo que você me disse anteriormente.

Que preferia que fossemos amigos.

E que não queria que as coisas mudassem.

Mas...

O tempo não nos espera,

e, a cada segundo, nós mudamos cada vez mais.

Mizuho.

Eu...

Perdi para o Kizuki?

Shin...

Eu...

Decidi namorar com o Kizuki.

Entendi.

Você finalmente se deu conta...

Dos seus sentimentos.

Eu queria fazer

você gostar de mim antes que isso acontecesse...

Mas até que você foi bem rápida, hein?

Em se dar conta...

Shin.

Onde você tá indo?

Que doce!

Então era esse o gosto que o chocolate quente tinha...

Voltar a ser amigos de infância

talvez seja impossível.

Acho que seguirmos próximos

é algo impossível.

Ele...

Não vai mais voltar.

É mentira.

O quê?

Eu vou seguir sendo seu amigo.

Então não faça essa cara.

Ria.

Eu vou ajudar você quando você estiver com problemas.

Já que você é uma cabeça de bagre.

Ei, você me chamou de cabeça de—

Que tosca!

Eu posso ser cabeça de bagre, mas tô me esforçando!

Opa. Então, se esforce!

Ai!

Que gelado! Você demorou pra jogar dessa vez, hein?

Eu amo você.

Eu amo você.

Eu amo você!

Eu amo você!

Eu amo você!

Eu amo você...

Começou a nevar de novo.

Eu sempre amei você.

Que lindo!

Desculpa, Mizuho...

Mesmo quando eu for adulto,

não me imagino desistindo de você.

Que tudo dê certo com o Kizuki.

Mas...