Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

پاندا کونگ فو کار: افسانه های شگفت انگیز

¶ پاندای کونگ فو کار: قسمت اول ¶

¶ افسانه های شگفت انگیز ¶

عالیه

"این داستان: "نیش عقرب

پاندا، نوبت توئه

ده ثانیه وقت داری تا بدون آسیب دیدگی به اون سمت برسی

!انعطاف پذیر مثل گربه

!میمون

!دو امتیار برای میمون

وقته خوابته، پو

از روی من بلند شو

پو، پنج !میمون، چهار

این حساب نیست

معلومه که حسابه

شیفو این یه امتیاز داشت، مگه نه؟

من به امتیار گرفتن های بچگانت اهمیتی نمیدم پاندا

حمله ی زیرکانه ای بود میمون

کارت خوب بود

امتیاز حمله ی ناگهانی

برای غیرمنتظره بودن

چی؟

دیدی؟ .غیر منتظره

ببری، نوبت تو و لک لکه

استاد شیفو میتونیم یکم استراحت کنیم؟

اینطوری میتونم منقارمو با ذغال داغ تمیز کنم

من فکر میکنم از ببری سرما گرفتم

...من فکر نمی کنم

.سرما خورده باشم

!هی، مثل اینکه منم سرما خوردم

!من سرما نخوردم

یخ کنی پسر

رفقا عاشق ترفند عطسه ان

...من سرما

.نخوردم

صبر کن

.شاید نخورده باشی

دیدی

این تب رودخونه ایه

قضیه ی تب رودخونه ای چیه؟

یکم عطسه میکنی یکم چرت میزنی

من شخصا شایعات بی اساسی شنیدم که می گفتن حقیقت داره

ولی فرداش تموم شد

ما همه ی اینا رو وقتی بچه بودیم داشتیم

من نداشتم

اوه ، پسر

تب رودخونه ای خبر بدیه !اونم وقتی که تو یه آدم بزرگی

آخرش مثل این میشی

...این یه خوکه؟

تنها یه راه علاج وجود داره

چای درست شده از گل ارکیده مقدس

درسته گل ارکیده مقدس قدرتمنده

ولی بدست آوردنش خطرناکه

قبلا اینجا رشد میکرد

ولی الان فقط یه جا پیدا میشه

دره ی عقرب

هیچکی جونشو به خاطر من به خطر نمیندازه

من خوب میشم

خوب میشی؟

این خوکه رو ببین

بابا این خوکه رو ببین

ممکنه احساس کنی خوبی

...ولی اسپاسم های عضلانی میتونن هر موقعی خطرناک بشن

مثل این

...ببری، اگه تا غروب اون گل ارکیده رو نگیری

چی؟

نمیتونم بگم

چی؟

خب، اول اینکه دیگه نمیتونی کونگ فو کار کنی

من میمیرم

.آره، ولی اون دومیشه

خب، مثل اینکه جنگجوی اژدها

باید بره اون ارکیده رو بیاره

.من میارم

!پنجاه امتیاز داره من قبل از تو اونجام

.این یه بازی نیست

تعداد کمی از اون دره زنده برگشتن

!و اون تعداد کم شبیه زامبی شده بودن

ذهن اونا به وسیله ی قدرت نیش عقرب از بین رفت

مدتها قبل، عقرب یه شفا دهنده بود

یه متخصص در گیاهان دارویی

خاک اون دره ی صلح

برای رشد گل های داروییش فوق العاده بود

ولی وقتی اکسیر هیپنوتیزم رو کشف کرد

و روی خودش امتحان کرد

مغز و بدنش تغییر کرد

اون از این قدرتش برای کنترل دیگران استفاده میکرد

اون با تبدیل کردن روستایی ها به هیولا

دره رو نابود کرد

اون تقریبا موفق شد اونجا رو بگیره

:ولی "اوگ وی" دو چیز داشت که عقرب نداشت

.وفاداری روستاییان و یک پوسته

اوگ وی" عقرب رو تبعید کرد"

.ولی اون عقرب آخرین گل ارکیده که رشد کرده بود رو دزدید

اون قسم خورد که انتقام میگیره

پس هر کسی که از دره ی صلح

...نیاز داره رد بشه، باید

پو؟

مثل اینکه خیلی شگفت زده ای

ولی من قبل از تو اون ارکیده رو میگیرم

شاید بخاطر اینه که یه سلاح مخفی دارم: بدجنسم

شانسی نداری

مثل توی هر کاری از تو سریع ترم

!به جز خوردن

اوه، شاید ما باید یکم به حرف های شیفو فکر کنیم

پسر، هر چیزی نگرانی خودشو داره

این فقط یکم خطرناکه

!شایدم یه جور مرگ قاطع

میدونی چیه، تو باید برگردی و دنبال چای سبز باشی

من فکر میکنم شاید یکم آرومش کنه

واو

.کلی جمجمه اینجاست

می خوای یه چیز جالب در مورد جمجمه ها بدونی؟

!تو نمی تونی سوپ جمجمه بخوری

...واو، خیلی جالب بود

خب تو هم نمیتونی

!بجنب ما باید حرکت کنیم

پس یه تکونی بخور

من؟

تو که با اون هیکلت یه تکون هم نمیتونی بخوری

اوه، جدی؟ ...پس ببین

فکر میکنی کسی راجع به این شنیده بود؟

فکر میکنی نشنیده بود؟

اوه، دره ی صلح مهمون داره

من فکر میکنم مغزم تکون خورده

اون پاندای جنگجوی اژدهاس که داره حرف میکنه؟

آه، مثل اینکه مغزم پودر شده

هه، چیز جدیدی نیست

!بدو

ببری اون ارکیده رو تا غروب نیاز داره

اوه، اونا ارکیده ی منو میخوان

!و منم به دکوری های جدید نیاز دارم

اینجا واسه سر پاندا خوبه

.خودشم میخورم

اوه، آره. بیا و دارو رو واسه دوست دخترت ببر

من همینجا منتظرتم

یه چیز جالب دیگه راجع به جمجمه ها میدونی؟

اونا از تو سریعترن

آه، تنها کمبود من... سرعته

...من واسه... قدرت ... ساخته شدم

عجله نکن عجله نکن

!میمون

...من می گیرمت

!به همین خیال باش ، پو

عقرب

تو نمیتونی منو بگیری

من گرفتمت

سم

نه دقیقا

اوه، من میتونم خیلی راحت تو و اون پاندا رو مسموم کنم

ولی من به لطف "اوگ وی" تو تعطیلاتم

و اینم تنها سرگرمی منه

من از دیدن بیشتر لذت میبرم

از نابودی حیوون خونگی شیفو

جنگجوی اژدا

!نه

پو، دوست من

...تو بزودی مال من میشی و

فراموش میکنی که اون دوستته

بیخیال دوستم شو

!و نابودش کن

...و

نابودش کن

نابودش کن

من باید پاندا رو نابود کنم

من باید پو را نابود کنم

میمون؟

واسه قایم شدن هیچ امتیازی نمیگیری

پو باید بمیره

عقلتو از دست دادی؟

اوه، توت

اوه، پسر

اینکه یه سنگه

صبرکن ، این که سنگ نیست

این... مدفوع پرندس

من فقط به مدفوع دست زدم

پو باید بمیره

اون نمیتونه منو بکشه

اون فقط کثیفه

پو رو بکش

من و شیفو یه اتاق واسه نگهداریت آماده کردیم

اونجا کاملا بهداشتیه

از صورتم خوشم نمیاد

من به اتاق مراقبت نیازی ندارم

من حالم خوبه

اسپاسم عضلانی

کاملا طبیعیه

!به من دست نزن

ما چندتایی بچه با تب رودخونه ای اینجا داریم

امیدوارم اهمیتی ندی

البته

من بچه ها رو دوست دارم

اسپاسم عضلانی

این یکی نبود

به سمت چپ جمجمه ها

...معنیش اینه که تا اینجا درست اومدیم

داری چیکار میکنی؟

پو رو بکش

...تو میخوای

حمله ی زیرکانه تمرین کنی؟