Young Justice

أول أخطاءك كان قتل صديقي

هذه ليست غلطة يا بشري

وها هي غلطتك (الثانية يا (كلاميلون

أفترض أن كل الأجناس متشابهة بالنسبة لك

لكني لست بشرياً

(أنا الملازم (تورك من كوكب المريخ

ولم تقابل أي شيء مثلي من قبل

.(لقد مات يا (توم

"بوربانك" "الـ15 من أكتوبر"

(يبدو جيداص يا (غار

!تلك الدمعة الوحيدة، عبقرية

لقد تمرنت

"شباب العدالة" "دُخلاء"

و(بول) الصحف اليوم كانت مذهلة

أنا سعيدة جداً

(شكراً يا (غريتشن - نعم شكراً -

قال الجميع أنني كنت حمقاء حساسة

ولكن أعرف أن إحضاركما معاً كان حركة ذكية

أنتِ من يتولى اختيار الممثلين؟ - (استديو (غود ورلد -

.غريتشن غود) تتولى كل شيء)

لقد أرادت من "إس تي 3016" أن يأسر "َسحر برنامج "مرحبا ميغان

وهذا بالضبط ما فعله كلاكما

كان لـ"مرحبا ميغان" سحر؟

لقد استمر لموسم واحد فقط

برنامج والدتك (لم يُقدر جيداً يا (غارفيلد

الكيمياء يا (بول) بينك (أنت كـ(كونور مانلي

بدور (ميغان ويلر .كانت مميزة بحق

ربما كان برنامج سبعينات هزلي سخيف

ولكن لا أحد ينكر أنه كان لدينا طاقم تمثيلي مذهل

و(ستانيون) وأنا و(ماري)

كان هناك العدد من المواهب

والكثير من الحب - وهنا الكثير من كلاهما -

إنه مثل مشاهدة الأب والابن في رحلات عبر الفضاء

نعم أنا الأب الروحي للولد

وأتذكر تعميدك وكأنه مثل الأمس

أنا و(ريتا) دافعنا عنك

وذلك قبل أن تنقلكما إلى (غريتر بياليا)

- كوراك) لالطبع) -

والآن أنت تتبع .(خطوات (ماري

.. والدتك

(ومثلتك العليا (ريتا لكانا فخورتان جداً بك

نعم أظن ذلك (شكراً سيدة (غوود

(أرجوك يا (غارفيلد

(إذا لم تبدأ مناداتي بـ(غريتشن ستجعلني أبكي

عُلم يا (غريتشن)، أشكرك - كلمة يا (غريتشن)؟ -

للمنتج والمدير والمثل الأعلى للمريخي المفضل لدي؟

( قل ما تريد يا (ستيفن أمهلني دقيقة فحسب

(والآن يا (بول ،كما كنا نقول سابقاً

أريد الذهاب فقط هناك مرة أخيرة

(لا أظنها ستعود يا (مينتو

(لا تنادني بـ(مينتو

هل ستكون في المنزل الليلة؟

(لا يا (مينتو لدي موعد غرامي

.حمداً للرب - .حمداً للرب -

(أراك لاحقاً يا (هارف أحسنت العمل اليوم - حقاً؟

(يا للروعة! شكراً سيد (لوغان

"هابي هاربر" "الـ15 من أكتوبر"

(حسناً يا (ميغان الجميع هنا، ماذا حدث؟

أفهم أن أول يوم لكما في المدرسة كان "غير عادي" قليلاً

وكيف أعرف؟ ربما كل يوم

أعرف، كان غير عادي تماماً - ومن هذا؟ -

هو (فيكتور ستون)

لستما خائفين فعلاً يا رفاق من مظهري؟

لقد اخترت الأشخاص المطلوبين - .ربما -

(ولكن هل (فيكتور ستون ارتعب من شكل (فورجر)؟

(يبدو ذلك على (فيكتور ستون

لا، لا، أنا آسف .. لديك شكل

أنت فقط فاجئتني

فاجئك؟ - كثيراً -

ومع ذلك مازلنا لم نعرف ماذا حدث

اليوم في المدرسة فتحت فايلوت هاربر) أنبوب انتقال)

(وكأن (فايلوت هارب .صندوق أم

ماذا؟ - حقيقة -

لم أكن أعرف أن بوسعي فعلها حتى فعلتها

وبعد ذلك بدا الأمر عادياً

،ولكن بالنسبة لمتحول بقدراتك

كيف يكون هذا ممكناً؟ - ربما أعرف -

(عندما كنا في مركز (بيدلام

لقد رأيت صندوق أم مُقطع

بالطبع! لابد أن هذا الجهاز الذي للدكتور (إكس

حاول (سايمون) معرفة أسراره

.ولكنه نجح فقط في تدميره

،كان هناك موجة من الطاقة وبعدها توقفت الآلة

لم تمت، بل قُتلت

الصناديق الأم، حواسيب حيّة

موجة الطاقة؟

ربما هي هروب روح الصندوق الأم

مهلاً يا (ميغان)؟

(استشعر الدكتور (فايت روحاً قديمة داخل جسدها الشاب

(وأول مرة رأيت (هالو و(فرتيجو) وطاقمه كانوا يدفوننها

لم يكن (بيدلام) ليتخلى عن بشري بقوى متحولة

إلا بعدما وجدها ماتت فعلاً

ربما ماتت (غابريل داو) فعلاً

أو روح الصندوق الأم ،أو أياً كان ما تريدين تسميتها

اندمجت مع جسد ... غابريال) وأعادتها للحياة)

بشكلي! لقد أخبرتك (أنني لستُ (غابريال

فعلاً مراراً وتكرارً

آسفة لأنني لم أفهمك

لابد أن هذه الصدمة مسحت ذاكرتها تماماً

(يأتها ومضات من باقي ذاكرة (غابريال

وومضات من معرفة الصندوق الأم

كل شيء تريد تعلمه لهو جديداً لها

لا يزعجك أن (غابريال) ميتة؟

.بغرابة لا

أفترض لأنكِ الوحيدة التي عرفتها

،غير هذا

لقد اعتدت كثيراً على هذه الغرابة

حسناً من المستجد إلى الغرابة هنا

ما علاقة كل هذا بي؟

"بفرلي هيلز"

أنا آسفة جداً (لأنني تأخرت يا (غار

المؤتمر التجاري لم يكن له نهاية

(لا داعي للقلق يا (بيديتا النادي لا يزال موجوداً

.أنت ممل، سأعود في الحال

أراهن أنكِ ستبدين مثل الأميرة

.أو ملكة

(مهلاً، نظارات (غود هل هي رائعة كما يقول الجميع؟

،لقد أخذتهم فحسب كهدية لم أجرب أي واحدة منهم بعد

أتمانعين لو فحصتها جلالتك؟

،غير مسموح لك بمناداتي بهذا

.وإلا سيقتلع رأسك - كلام مبالغ -

النظارات؟ - تفضل -

رائع، شكراً لك

"سبيس تريك" ربما يمكنني لعب نفسي

!المزيد من الكلامليون !أطلق فبي الحال أيّها الملازم

.أنا فعلاً ألعب بنفسي

.نعم. حصلت عليهم .هذا صحيح

.هذا رائع للغاية

.أنا بالفعل في المستوى الثاني

لكن, (فايوليت), أنت لم تقدري .من قبل على علاج شخص آخر غيرك

.حسناً, لقد عالجتني ...و لهذا السبب أنا

في الواقع, لا أعقد أنني عالجتك, (فيكتور)

أعتقد أنني قمت فقط ببعض التعديلات .في تقنيتك الداخلية

,و لمزيد من الإثبات .فهيَ (صندوق أم) حيّ

أياً يكن. إنظر, أريد فقط أن .أعود لحياتي الطبيعية

,أنا بهذا القرب لمنحة من الكلية

.و ربما حتى سيرة مهنية في كرة قدم المحترفين

لذا, أحتاج لواحد منكم أيها الغرباء .أن يقتلع هذه التقنية من داخلي

.نحاول اكتشاف هذا

.و الآن سيطلب منك أن تصبر

.نعم. الصبر لن يحل هذا الأمر

يُمكنكم الحديث عن هذه ...الصناديق الأُم و الأب لاحقاً

من قال أي شيء عن "صندوق أب" ؟

ماذا يحدث الآن ؟ - ؟ -

ما الذي يحدث ؟

,(سوبر سايكل) ماذا تفعلين ؟

أتجرؤ على تهديدي ؟

!كلاكما! توقفا

أحمق! أتجرء على التدخّل ؟ .إذن فلتعاني العواقب

!لا

!آسف. آسف

.(كونور) - .أنا بخير -

!(سوبر سايكل), توقّف

.لا بأس الآن

,أقسم لكم .لم أكن أنا من يُهاجم

لا, كانت النقنية بداخلك هي من تتولى التحكم

.لكنني قمت بتطهيرك مرة أخرى

حسناً, يبدو أن تطهير (هالو) .مجرد حل مؤقت

في الوقت الحالي, من الأفضل لكليكما .أن تبقيا مع بعضكما البعض

.مفهوم, سوف أبقى بقربه - ماذا عن والده ؟ -

...ألا يجب أن نُعيد (فيك) لوالده - .والدي هو من فعل هذا بي -

.هذا سبب أدعى لذلك - إنظر, عمري 18 عام -

,يمكنكم طردي من هنا .لكن لا يُمكنكم إعادتي

.لا أحد سيطردك من هنا

.خمّن من سيتبنّى ضائع آخر

.أنا جاهزة - .انتظري ثانية, أنا بالمرحلة الأخيرة -

.عليّ الذهاب إلى "إنسينو" الآن

..."أعتقد أنك قلت أن النادي في "هوليوود

...عليّ الذهاب إلى "إنسينو" الآن

.لقد مات, (توم)

.جميل

تلك الكلمات التي قلتيها أثناء تطهيرك (فيك)

ماذا تعني ؟ - لا أفهم. أي كلمات ؟ -

.لن نطرد أي شخص

أعلم أن هذه ظروف استثنائية

,و أعلم أنه بوجود (سوبر مان) في الفضاء

كنت تريد أن تخطو للأعلى .و تفعل المزيد

.لكنكِ مُحبطة .أتفهّم ذلك

مهمتي الواحدة مع (ديك) تحوّلت .إلى هذا الشيء الذي لا ينتهي

أمر مهم جداً و مُعقّد .ولا بلا نهاية

,(كونور) منذ خطبتنا

.بالكاد جلسنا معاً

.أريد وقت لنا بمفردنا - .أنت على حق -

.كان لدينا نظام .برج المراقبة" خاص بالمهمات"