Wizards of Waverly Place

این زمانی بود که جادوگر چینی عظیم برای اولین بار از اژدها استفاده کرد

برای ساختن یه جعبه ی غیر قابل نفوذ

و بعد از اون تو قرن 21 تونست ...

وقت تموم شد

باید یاد بگیری گزارش هات و زیر 45 دقیقه تموم کنی

این کارو نکنی ، کسی گوش نمیده

باشه ، هی الکس بیدار شو

_الکس _اوه ، اره

تحقیقاتت رو در مورد توپ کریستال جواب بده تاریخ ، نحوه ی ساختش و طریق استفادش

توپ کریستال و میساختن و استفاده میکردند

اوه ، من بلدم چجوری میشه ازشون استفاده کرد.. مخصوصا اونایی که مثل گوشواره ان

قشنگن اره ؟

گزارش تموم شد.

تو فردا دوباره جواب میدی

_مکس پاشو _باشه

دیگ بخار : استفاده و نگهداری مناسب ازش

چطور همتون اومدین تو اتاق من ؟

_اوه ، عمو کلبو _عمو کلبو

سلام ، جادوگرای اینده

ببخشید که سر زده اومدم

میخواستم خواهر زاده و برادر زاده هامو ببینم

کلبو ، در مورد این یهویی خواسته هات چی گفته بودم ؟

اوه ، درسته باید اول دود الارم و خاموش میکردم

خب ، چیکار میکنید

داریم تحقیق های شفاهی خسته کننده مون رو میگیم ! بدون جادو

شما میدونید که جادوگرید ؟ اره ؟

خب...گاهی اوقات بابا میخواد ما در مورد سحر و جادو بخونیم اونم بدون سحر و جادو

خب..این بخاطر اینکه نمتونه جادو کنه

شما میدونید چی میگم

کسی که میتونه فقط همبرگر گوشت گاو خوشمزه بسازه نمیتونه

درس بده..

باشه ، خیله خب من نتونستم جادوگر خانواده بشم

اما میتونم همه چی رو انجام بدم.. یه همبرگر درست کنم بدون اینکه ذهنم بترکه

اون پنیر و میزاره توی گوشت

هی ، من تا حالا یه عالمه چیز برگرمختلف امتحان کردم

در موردش بهم بگو

خب ، روی چی تحقیق کردید؟

خب من در مورد جادوگر چینی بزرگ لی انجام دادم

جادوگر چینی لی ؟؟ اون یکی از 5 نفر مورد علاقه منه

اون داره میاد اینجا همه چی در مورد زندگی و بهتون یاد میده

اون همه کاری میتونه بکنه اما زنش خبر دار نشه

به هر حال...زنش واقعا یه جادوگره

لی ؟؟ عزیزم..حال زنت چطوره ؟

ببین ، من میتونم درکشون کنم اگه از راهی که من میگم یاد بگیرن

اوه ، تو راست میگی

حواسشون و پرت نمیکنم ممنون

_اوه ، من هدیه اوردم _هدیه

جاستین ، برات آدامس اوپرا رو اوردم

باحاله ، چیکار میکنه؟

این یه ادامس اپراست..یه چیزی بخون

_فکر کنم این و تا روزی که بخوام استعدادم رو نشون بدم نگه دارم _عالیه

مکس ، برای تو یه لپرکان جوابگو اوردم

ازش یه سوال بپرس ، یه حباب یا حباب ها میترکن و بهت جواب میدن

_امتحانش کن _فوق العادس

_زود باش عزیزم جواب امتحان مطالعات اجتماعی من چیه ؟

فقط سوال های اره و نه بپرس اما من از فکرت خوشم اومد

و برای برادر زاده ی مورد علاقه ی من که دوسش دارم

برای تو یه ایموتو اسکوپ اوردم

خیله خب ، ازش نگاه کن و میبینی بقیه چه احساسی دارن

باحاله ، همیشه یه دونه از اینا میخواستم

واو..تو یا خیلی ذوق زده ای..یا لباس زیرت خیلی تنگه

و مکس..احساستی نداره شوکه کننده ا

واو ، احساساتت و خودت یکی هستین

چون کسی درس جادوگریشو تموم نکرده

اون راست میگه . کی میخواد بره باغ وحش؟

باغ وحش

بزارید دوباره بپرسم

کی میخواد بره باغ وحشت به عنوان یه میمون ؟

_تو میتونی یکی رو به میمون تبدیل کنی؟ _میتونم همه رو تبدیل کنم

ببخشید کلبو ما از جادو برای تفریح استفاده نمیکنیم

خیله خب ..بیاید در موردش حرف بزنیم

منـ

مکالمه ی بزرگی بود

ترجمه و تنظیم و زیرنویس از الی و سجاد

کانال هاي تلگرام @SelenaSeli @Walt_Disney_World

اونها کجان ؟ تقریبا تمام همبرگر فروشیا بستن

کلبو همیشه اینکارو میکنه

جری ، اونا با عموشون دارن خوش میگرونن ف این که چیز خوبیه

واقعا تو به برادرم اعتماد داری که از بچه هامون مراقبت کنه ؟

نه ، اما به بچه هاموت اعتماد دارمکه با اونن

_باغ وحش خیلی خوش گذشت _اوه ، واقعا ؟

حتی من اونا رو به ترتیب میمون نکردم ، همونطور که گفتی !

اوه ، خوبه چون اونا هم دم میمون نیستن که اویزونن

شکلات و ببین

اوه پسر من چند تا سوال دارم که باید از لپرکان بپرسم

هی ، میزاری من یه سوال بپرسم؟

کی دزدکی عاشق منه ؟

توی کمد من همیشه چهارشنبه ها جزوه های هفته ی قبل و میزارن

به همچین سوالایی جواب نمیده ، تو فقط باید اره و نه بپرسی

کیتی نیتکو عاشقمه ؟

کوری مونتانو عاشقمه ؟

سیصد تا دختر تو کلاس ما وجود داره این یکم طول میکشه

باشه اما به دردت نمیخوره.همه ی جوابات یکیه

خب من خوشحالم درست به موقع رسدید که بسکتبال نگاه کنیم

بابا ، من نمیخوام بسکتبال نگاه کنم

بسکتبال؟

من بلیط های مخصوص جادوگری رو برای بسکتبال امشب گرفتم

میخوای بری ؟ آلکس

_چی؟جایگاه مخصوص جادوگرا _اره ، جایگاه مخصوص جادوگرا

میدونی ، بالای جدول رده بندیه بالای مرکز زمین

جایگاه مخصوص جادوگر ها اونجاس

صدا اونجا فوق العادس ، بابا میتونم برم؟

صبر کن ، نمی خوام بسکتبال رو با ما نگاه کن

اما الان که عمو کلبو بلیط گرفته میخوای ببینی؟

و تو نمیتونی مثل عمو کلبو بری ،

چون مامانت کار های خونه ی زیادی داره که باید بهش کمک کنی

نه ، من ندارم

البته که باید بری

صدا هاش فوق العادس ، اینجوری خیلی خوبه با عموت خوش بگذرونی

عالیه ، باید بریم قبل از اینکه به ترافیک جادوگرا بخوریم

_اوه صبر کن من برم یه پلیور بپوشم و بیام؟ _تو یه جادوگری

مرسی که یادم انداختی

نرمه

_هی ، اینکه پلیور منه - اه ، ببخشید مامان، باید در موردش حرف بزنیم

صحبت طولانی بود

خب ما الان این بالا نشستیم ، میتونیم همه چیرو ببینیم؟

و کسی نمیتونه ما رو ببینه؟

آره ، چون اینجا جایگاه مخصوص جادوگراست

بجز بخش های کوچیک

_وقت بازیه _گوش های خودتو بگیر

ما تلاش میکنیم که اونا ببازن

خب بهم در مورد عشق مخفی برادرت بگو

_عاشق مخفی که داره _اره

من سه هفته است که دارم جزوه های هفته ی قبل و میزارم کمد جاستین

و میگه که این خیلی باحال و خوبه هنوز خیلی از کارای منو اصلا نمیدونه

_تو که به بابا نمیگی؟نه؟ _البته که نه

دهن من قرصه

من اومدم اینجا که کارایی که میکننی و تموم کنی

تو یه شیطنتت توی وجودت داری ، درسته ؟

مثل اون شیطنتت توی وجودت لباس میپوشی و مثل یه عاشق مخفی رفتار میکنی

دقیقا توی همین لحظه این شیطنت کل روحتو میگیره و تو رو تو دردرسر میندازه

عاشق این بخششم

من که زیاده روی نمیکنم

خب ، تو هنوز بچه ای خیلی چیزا باید یاد بگیری

_و باید خیلی چیزا بهم یاد بدی _معلومه که یاد میدم

_واقعا ؟ _اره

تو با جادو خیلی بیشتر خوش از بابا خوش میگزرونی

خیله خب ، یه دونه خوبشو سراغ دارم سرتو اینجوری نگه دار

چرخوندن جمجمه

ازش خوشم اومد نمیتونم تا کلاس مدرسه ی بعدی صبر کنم

و این نیمه بازی گوش هاتو بگیر

تو بهترینی عمو کلبو

هی ، این چیه؟

یه نامه ی دیگه از عاشق مخفیم گرفتم

اون هر روز نامه میزاره

واو ، این هیجان انگیزه میدونی از طرف کیه ؟

نه ، اما مطمئن خیلی خوشگله

نگاه کن همیشه به جای نقطه قلب میزاره و مینوسه چقدر باحاله

و عطر

اوه ، من نمیتونم بوش کنم بخاطر آلرژی که دارم

اره ، تو تو رویا های یکی دیگه هستی

یکی که حیون خونگی نداره و توی خونه گرد و غبار نشسته

میدونی ، خیلی بده که نمیدونی کیه

هی ، من یه نقشه ی فوق العاده دارم بفهمم که کیه من میخوام ..؟

تو که نمیخوای نقشه ی احمقانه من و بشنوی . میخوای؟

اوه ، نه میخوام بشنومش همه جزئیات نقشه ی احمقانه تو

باشه

من میخوام توی این سلط آشغال قایم بشم ، و ببینم کی نمیاد سمت قفسه من

_فوق العادس _اره ، و مکس هم قراره بهم کمک کنه

_میخواد که مراقب تو باشه ؟ _نه

نه ، قراره اینجا وایسا و وقتی که تیم ورزش مدرسه اومد نزاره که

یوجین رو بندازن تو سطل آشغال مثل سه روز قبل

_فکر میکردم یوجین خونه درس میخونه _میخونه ، رفتن که از خونه بیارنش

آلکس کجاست ؟ من نمیخوام جادو رو دوبار درس بدم!

ما حتی نمیخوایم یه بارشم بشنویم

ببخشید ما دیر کردیم اما میدونی که من چقدر غرب قدیمی و دوست دارم.

خیلی عالی بود . مارفتیم گاو سواری ماهم علامت مارک روشو چرخونیدم

میخوای مال منو ببینی؟

فقط شوخی کردم

من میرم عشبه بیابونیمو (نوعی نوشیدنی هسش ) بگیرم و یه حموم عالی داغ

ببخشید ، من برای خودم عاشق عشبه بیابونیمو(نوعی نوشیدنی)هستم

حالا هر چی که هست.امیدوارم که روت بیر نباشه ( به نوشیدنی شیرین گازدار هسش که به صورت سنتی درس میشه )

اوه ،نه ، نه ، نه

نه، دیر کردی خانوم جوان و همه ما منتظرت بودیم.

و درحال شروع درس ایمنی در برابر سحر و جادو هستیم.

میدونستین که نزدیک به نصف تصادفات جادوگرا نزدیک این خونه اتفاق می افته

بخاطر اینه که برادر دارن و اونا تصادف نیستن.

بابایی عیب نداره که دیر کردم.

چون عمو کلبو چند روزه که داره به من جادو یاد میده.

اتفاقا من و اون داشتیم حرف میزدیم

و اون گفت که قراره به جای تو مربی جادوی من بشه

گفت؟ گفتم؟

آره تو گفتی. صبر کن.

تو---

من گفتم؟

کلبو، تو چنین حرفی زدی؟ نه.

معمولا ، وقتی میره یه لیوان آب پیدا میکنه و آبو می پاشه (تف میکننه) بیرون ، معنیش میشه سورپرایز

ولی تو بازی بسکتبال تو بهم گفتی که میتونی بهم درس بدی.

آره، ولی بیشتر دشتم درباره شوخی و اینجور چیزا حرف میزدم.

اوه، مثلا بابا شمع هایی داره که خاموش نمیشه.

نه، بیشتر مثل 50 جادوگر که سرشون رو بدنشون کاملا میچرخه.