Sacrilege

Sacrilege

Download Danish Subtitle

Release info

Sacrilege 2020 1080i BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN
A Commentary by WarbossMork
Firewalker.dk undertekster tilpasset

Tags

BluRay
1080
TS
HD
REMUX
Published on: 2021-09-12
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 182 lines.

Fandens!

Er det dig?

- Er du anstændig? - Aldrig.

Åh, tak.

Tager du med til Blake i aften?

Må jeg tage et brusebad, Stace?

Mi casa.

Gør du os selskab?

Giv mig en time, så er jeg parat.

Jeg giver dig to. Jeg kender dig.

Hvor er hun?

- Sikke en aften... - Godaften, mine damer.

- Hej, Jimmy. Hvordan har du det? - Fint. Skal I møde Blake?

- Hun er ude bagved. - Tak.

- Du skal lægge makeup på mig. - Det bliver sjovt.

- Hej! - Hej, smukke.

Trish var her tidligere.

- Hvad ville den bedrageriske so? - Hun spurgte, hvornår vi skulle ses igen.

Jeg sagde, at du ville være her i aften.

Jeg ved ikke, hvad hun vil, men vil du have hende ud, så ryger hun.

Du vil da ikke møde hende?

Jeg ved det ikke.

Se, hvad Satan har slæbt ind.

Jeg vil bare høre, hvad hun har at sige.

- Det er bare et kram. - Det er mere end et kram.

- Blake sagde, du ville tale med mig. - Jeg ville høre, hvordan det går.

Tyler er blevet løsladt tidligere.

- Hvabehar? - Jeg troede, du vidste det.

- Forsøger du at ophidse hende? - Hvad? Nej.

Det er i nyhederne.

Advokatens brev.

- Hvad fanden laver han her? - Tag det roligt.

Jeg inviterer ham på en drink.

Hjælper I Kay tilbage til bordet?

En Martini mere til Trish.

- Hvad handlede det om? - Tyler er kommet ud.

- Ham, der tævede hende? - Hun kom i koma, Jimmy.

- Er du okay? - Ja. Det spørger alle om.

Vi stikker af fra det her.

Hvem vil samle bandet igen?

Hvad?

Vi har ikke tømt bankkontoen eller lavet tossede ting i årevis.

Det er på tide, at vi gør det. Hvem er med?

- Skal du ikke arbejde i weekenden? - Jeg har ikke sygemeldt mig i fem år.

Det er på tide, at jeg gør det.

Jeg er med.

Trish?

Vil du have mig med?

Ud over at du knuste mit hjerte, har vi jo haft det sjovt, ikke?

- Det bliver som Brighton og Aelfricam. - Vi taler ikke om Aelfricam.

Det var hende med billedet, ikke?

- Vil du virkelig, Kay? - Jeg savner os.

Jeg får det godt, når vi bliver fjollede sammen igen.

Mine damer!

Skål for kvinder i højhælede, som tjener pengene og drikker sprutten.

Skål!

Ja!

Yo, bitches.

Hej. Jeg tager den der.

Tænk at du stadig har Sunny D!

Den eneste mand, der ikke har skuffet mig.

Er I parate til en uforglemmelig weekend?

Fandens. Åbn handskerummet og giv mig kortet.

- Kortet? - Ingen dækning. Det bliver old school.

Blake?

Til nødsituationer.

Er det ikke en signalpistol til både, ikke til motorvej M4.

Blake, tag ham med.

Vil du tage en fyr med midt ude i ingenting?

Vi er fire. Og husk lige dem, der samlede os op på vej til Glasgow.

Hvad er det værste, der kan ske?

Åh, I har reddet mit liv.

Jeg er Kayla.

- Det her er Blake, Stacey og Trish. - Vinnie, hyggeligt at møde jer.

- Skal I til Mabonfestivalen? - Hvad?

Jeg troede, I skulle dertil. Der er jo ikke andet herude.

Vi skal bo på Mabon Lodge. Har det noget med festivalen at gøre?

Det er Mabons festival. En årlig, hedensk dansefest.

Vi ofrer hvede og vin til de hedenske guder i Mabon.

- Det lyder lidt skørt. - Det er det også.

De maler kroppene og danser halvnøgne rundt.

Men de har det bedste græs, I har prøvet.

Det er lige en fest for mig.

Mabon Lodge er et stenkast derfra. Jeg kan tage jer med dertil.

Vi er ikke helt hjælpeløse. Vi finder vej, hvis vi vil med.

Tak for turen. Jeg håber, vi ses senere.

Flotte horn.

Nogen skulle vente ved porten med nøgler til os.

Hvordan kommer vi igennem porten?

Tak for sludderen.

Han var underlig.

Jeg har ingen dækning.

Jeg har din taske, Blake.

- Jeg har lidt signal. - Kun lidt.

Sig, at der er wifi. Jeg skal have det.

Den slags er jeg ligeglad med. Se, der er en pool!

Jeg kommer om lidt.

Køkkenet er der og værelserne ovenpå.

Der er kun tre værelser. To må dele.

Det ser ud som det store værelse.

Blake og jeg deler. Hun snorker ikke som dig.

Okay, det er fint.

- Hej. - Du... Jeg ved ikke, hvad du vil.

Kay har ikke brug for dine indfald i weekenden.

Jeg er med... Du er hendes ældste ven.

Jeg vil bare gøre hende lykkelig... som en ven.

Hvis hun ikke vil have noget med mig at gøre efter weekenden, så

behøver hun ikke se mig igen.

Vi får se.

Hør, ven, stop nu. Vi skal jo more os i weekenden.

- Te eller kaffe? - Du ved, at jeg drikker kaffe.

- Stace? - Te, tak.

Åh, du godeste.

Hvad laver hun?

I fatter ingenting. Kom med mig.

Kom nu!

Denne vej.

Skal vi virkelig gøre det her?

Det er måske det her, Vinnie talte om.

- Blake? - Hvodan kan man overse det her?

- Ellers skulle de låse. - Jeg er enig, for en gangs skyld.

Hvis der kommer nogen, så betaler vi bare, ikke sandt?

Det er i orden.

- Hvem tog nøgenbilledet af os? - Jeg.

Jeg har stadig kameraet.

- Gruppebillede? - Ja!

Hvorfor ikke fotografere med mobilen, ligesom alle andre?

- Du har jo mobilen der. - Okay... 3, 2, 1.

Martha!

- Åh, hvor er det fint. - Meget fint.

- Behold det. - Jeg tænkte på noget nyt.

Lad mig se. Flot.

Vi skal have mere.

Hvad fanden, du! Du skræmte livet af mig.

- Hvad laver du her? - Jeg er på vej til festivalen.

Jeg tænkte, at I ville med.

Det kan blive sjovt. Vi kan tage til party sammen?

- Kan vi ikke chille her? - Det når vi. Jeg vil danse.

- Jeg er med. - Okay.

Jeg lover, at I vil huske det resten af livet.

Hvis jeg knækker mine hæle, skal du betale for dem, Vinnie.

Hvis du siger det.

- Hvad er det her? - Hvad var det, jeg sagde?

I aften fejrer vi vores ofring til gudinden Mabon.

Lad hende tage vores frygt og belønne os med sin velsignelse

for de kommende årstider.

Gudinde Mabon, ligesom traditionen byder

er dette vores måde at tilbyde dig vores ofre

så du befrier os for vores frygt

til næste sommersolhverv.

Tag imod... med respekt

og pligt.

- Hvornår begynder festen? - Lige om lidt.

Skriv din rædsel.

Det her er bare for sjov.

Færdig.

HUNDE

Hvis tur er det?

- Hvor er skovstjernen og græsset? - Alt har sin tid.

- Hvad helvede! - Ja, man bliver overrasket.

Vi behøver ikke gøre det der.

Nu kommer min favorit.

Nu snakker vi.

- Jesus! - Er det stærkt?

Det sparker virkelig.

Mange tak.

Musik!

Kom!

Vær ikke generte.

Hvad laver du?

Nu skal de få, skat.

Dans, som om alle ser på.

Tag væk med det samme!

- Hvorfor? - Inden slutningen på ritualet.

I og jeres venner skal gå.

Mrs March, lad mine gæster være og nyd festen.

Ja, Fader.

Ikke røre, tak.

Mrs March er en af de mere udfordrende lokale.

Værsgo, god fornøjelse.

Vi må fejre, nu da I er her.

Kom, I skal ikke bare sidde her.

More Danish subtitles for Sacrilege

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left