Release info

아이돌 리부팅 프로젝트 '더 유닛' Idol Rebooting Project The Unit E09 171223 HDTV H264-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 9 (E17-E18) [VIU Ver.] "Self-producing Mission Battle". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : This is Single Episode Version (Runtime 01:52:41). Can be download at following link (540p

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2017-12-24
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 137 lines.

You are Unit Makers who will combine The Best Unit.

Now, I will inform you how to cast your vote.

After you access the mobile application of The Unit,

pick your favorite member.

Then choose 8 2nd favorite members.

The favorite member gets two points.

The 2nd favorite member gets 1 point.

The 2nd voting will continue until December 27.

Unit Makers, combine The Best Unit for us.

It's a competition between the best singers.

It's a competition between female idol vocalists.

I will now invite two teams to the stage.

On the stage, come on.

Let's do this. - Hello.

Hello everyone. - Hello everyone.

We are Green Light. - We are Green Light.

Hello everyone. - Hello everyone.

We are Baam. - We are Baam.

NC.A and Hee Jin are...

They are very similar. - very similar.

When they are in the same team...

They should be competing. - Right.

That's why they should not be in the same team.

It's time for Team Green's stage.

The Unit.

My gosh. - My goodness.

Hey. Excuse me.

I've heard this song on TV.

Look at her.

Let's get back to our work. - Let's get back to our work.

Let's talk about the songs that each of us has in mind.

I thought about our team members' strength.

When we think of Team Yellow,

they put their vocal skills first.

Our strength is...

Our tones. - We can talk about our tones.

We have wider range of vocal styles.

This is the reason that they put us together as a team.

I think the reason that they put us together as a team is to see...

how our voices will work together.

They wanted to see it for themselves.

We all knew what other teams were up to.

But as we don't know what they are up to, I feel nervous.

Where is Team Yellow?

They are right next to our room.

Which song are they singing?

They are preparing something cool. - Something cool.

I will turn my back.

That's what I heard.

Hold on. Quiet. - Quiet.

I think... - Hey.

Ji Hoon is playing the piano. - Ji Hoon is playing the piano.

I think the rest is singing.

I was so curious about Team Yellow.

When I heard something, I ran.

I listened to them.

Anyway, it's a competition against other team.

If I compare Team Yellow with ballads,

Team Green has...

a bit of cuteness compared to Team Yellow.

We are girlish. - Yes. It will be also nice...

if we could show girlish side of us too.

Yes. - I was thinking earlier that...

it's very important to choose the proper concept for vocalists.

You are right. - I think we can sing a carol.

I got goose bumps.

How about "Hug" by TVXQ?

We can rather sing this song.

My gosh. Right. - That's the song.

What's the name of the song?

"Love in the Ice". - "Love in the Ice".

I loved this song. - I listened to this all the time.

It was so good when I was younger.

It was the best song when we were younger.

It was.

I loved the song.

The first part of the song and the harmonization...

create a perfect vibe.

"Love in the Ice"?

It was my first time hearing the song.

What are you doing?

You're making a bad mistake. - What?

Who is left out?

Hello. - It's Ha Yoon.

You forgot about Ha Yoon.

I am Ha Yoon.

Hello.

Are you all having fun?

Hello. - What do I do?

Do you guys feel hot?

There should be a kick.

Hello.

I am Ha Yoon. - I am Ha Yoon.

Nice to meet you all.

I am relaxing my throat.

Let's all relax our throat like...

Ha Yoon. - Let's do it.

Everyone, hello.

I am Seol Ha Yoon. - I am Seol Ha Yoon.

Shall we divide the parts roughly?

You are so good. - Amazing.

She's good.

Lucky.

She never wakes up.

Come and have a look.

Lucky.

Lucky.

She is so cute.

She doesn’t know anything at all.

This show is about Lucky's top of her head.

If you look at my hair part...

Dirty. - I have soft hair.

NC.A, show us your head.

First, we need some base here.

It's a bit uneven.

It's okay. It can be uneven.

Ha Yoon, show us your hair part.

This is my awesome face.

What are you doing?

How does my head smell?

Bye.

We have to discuss how we will...

do our presentation.

I've written some stuff down.

We can just put key words only.

And we can do our presentations about those key words.

Gosh. - Amazing.

Amazing. - It's so useful.

That's good enough. - She is talented.

Like this. - This is amazing.

This is unbelievable.

I think we are the only ones who prepare our presentations like this.

Have you ever made Power Points before?

When I was in the elementary school,

I went to extra classes after school.

I attended computer classes.

They were so surprised seeing me making Power Points.

The Unit: Idol Rebooting Project subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left