Mayans M.C.

((سابقــًا في ((عصبة الماينز

كما لا يخفى عليكم فإن مكتب المدّعي العامّ

أجبرني على عقد نفس الاتّفاق

.الّذي أجبروا عليه والدي منذ 10 سنوات

،وما يخفى عن المدّعي العامّ

.أن ثمّة شخصٌ آخر عرض عليّ اتّفاق

قوّة شراكتنا الجديدة

ستسمح لنّا باستغلال

.وكالاتنا الحكوميّة الدّخيلة

.(إيليانا) - .(إيميلي) -

مطلب الحديقة الزّراعيّة؟ - .أجل، وأخيراً -

(قدّمي كلّ الوثائق لـ(مارلين

.وهو سيشرح لكِ كلّ الإجراءات

آسفة يا (إيليانا)، أيّ إجراءات؟

!هناك 6 عروض مُقدمة؟

ما الخطب؟ - أسمعت خبر من (ديتا)؟ -

كلّا، لماذا؟

انتهت من مزاولة الطّبيبة

.لكنّها لم تأتي إلى غرفة الاستقبال

.(مرحباً يا (إغناسيو

.وردتني رسالة من مصلحة السّجون

."من ظابط إصلاق السّراح المشروط بـ"ستوكتون

.عليّ أن أوقع على بعض أوراق التّسريح

"سيكون مقرّ النّادي في "ستوكتون .أوّل محطّة تنزلون بها

.سيهتمّون بأمركما

.إنّك بعيد جدّاً عن الدّيار

.أيّها "المستجد" لا تلعب مع الحيوانات

.إنّهم مؤذون

.التقط هاتفها

.صوّر هذا، أريد أن أرسله لطليقتي

.حالتك ميؤس منها يا رجل

.إنّما يصعب فهمي

مهلاً، ما هذا؟

ما هذا؟

.تبّاً

.تبّاً - ما هذا يا رجل؟ -

.تبّاً

.(إنّه (ميدينا - !تبّاً -

.كان يفترض بك المراقبة

.أحدهم آتٍ - .لقد أخذت الهاتف -

.تبّاً

متّى حدث هذا؟

.ليلة البارحة

.لا بدّ أن يُرد على هذا

ما الّذي نعرفه على الشّرطيان؟

.صنعا لنفسيهما اسم في مكافحة المخدّرات

.ألقوا القبض على زعيم كبير .لديهما كلّ الصّلاحيّات

.يقومان بكلّ الأعمال القذرة على كلّ الأصعدة

والفتاة؟ - .(اسمها (هوب -

.كبرت بيننا

المسكينة كانت مدمنة .قبل أن تنزل من رحم أمّها

كانت تلعب في تلك الحديقة

بينما كانت والدتها تداعب الرّجال .من أجل المخدّرات

الوقت الوحيد الّذي لم تتعاطى ."فيه (هوب) المخدّرات كان في "تشارمينغ

بولين) و(أوغرايدي) يعرفان) .أن هذه الفعلة ستأتي بنهايتهم

.لقد لمحا (هوب) وهيّ تلتقط الهاتف

لا بدّ أنّهما انفصلوا عندما . سمعا "المستجد" آتٍ

.لذلك أتت إلى هنا. كلاجئة

.أجل. أتت في الصّباح الباكر

.يا لها من فوضى

ما هي خطتنا يا رئيس؟

لا بدّ أن تعيّن الآن

.حتّى يعاقبا على ما فعلاه

.لا يمكن أن يكون هذا جزافاً

.فرع "سانتا بادري" سيتولّى هذا الأمر

.ميدينا) كان واحدٍ منّا)

...فرع "ستوكتون" عليه أن يتّخذ - .ستعرف بكلّ شيء -

.إلّا أن تكون جزء من هذه العمليّة

.على فرع "ستوكتون" أن يكون إيجابيّاً

.(إنّه شركي يا (دوندو

.يجب على طاقمك أن يكون أمام العيان

.في الأماكن العامّة، ظاهراً

.مرئي

.ولا هواتف

.الغير متعقّبة معنا

.ومن الأفضل لك أن لا تعرف التّفاصيل

.سننجزه بأذكى طريقة ممكنة

.لكبح ردت الفعل

.(سيتمّ استدعاء (كامازوتز

.أموافقون

.سيقابل هذان الشّرطيان المقتصون

.موافق

.شكراً

.أشكرك

.عليك أن تحاولي أكل شيء

.أنا بخير

كيف حالها؟

.متماسكة

أقمّت بكلّ المطلوب؟ - .أجل -

لو أولئك الشّرطيين لمحا مستجدكم

،عند دخوله للحديقة

.فلا بدّ أنّه على قائمة تصفيتهم أيضاً

.كلّ ما رأيته كان المصابيح الخلفيّة

.غير مهمّ، إنّهما في حالة ذعر

.سيرغبان بتدمير أيّ شيء قد يكون عقبة

.إذاً استخدموني كطعم

.سنحتاج لطعمٍ أفضل

.إنّها محطّمة للغاية يا رجل

.لست متأكّد من تعاونها

متّى أخذت آخر جرعة؟

.ربّما منذ ثلاثة أو أربع ساعات

.بعد ساعة أخرى أو إلى ذلك

.ستكون مستعدّة لتقوم بكلّ من نطلبه منّها

.المعذرة

،وضعت اثنان عند البوابة .وإثنان عند المنزل

،إذْ لم يكن ثمّة شيء آخر .فأنا متّجه للمنزل

.بالتّأكيد. رجاءاً نل بعض الرّاحة

...تلك

المناقصة الخاصّة بالحديقة الزّراعيّة .قلبتها رأساً عن عقب

أهناك أيّ شيء يمكنّني أن أقدّمه كمساعدة في حلّ هذا؟

.ليس بعد

آديليتا)؟)

آديليتا)؟)

آديليتا)؟)

!أخرجي أيّتها الصّغيرة. هيّا

ما هذا؟

ربّاه، من تكون هذه البشعة الصّغيرة؟

.اعتذر

...ما الّذي - .قمّ بذلك -

.حسناً، المعذرة

.إليها

.أنا آسف يا فتاة

.إنّهما محدودان

لا يعرفان كمْ أنتِ مميزّة .أيّتها الفأرة الصّغيرة

.لا أريد أن أكون مميزّة

.أريد أن أكون جميلة

.مثلك

|| تمّت التّرجمة بواسطة || || Red_Chief - علي نزار ||

.(وقع الحمِل بشدّة على (بيشوب

.(أجل، لقد كان كفيل (ميدينا

."كلّنا نشأنا من "أوكلاند

لا يسعك إلّا أن تشعر بالمسؤوليّة .عن الأشخاص الّذين تضمهم

تعرف لما اضطرّرت لأنّ أطلب ...من (بيشوب) أن يكون كفيلي

.أعرف

.يؤلم بشدّة

.أنا آسف

لنركّز عمّا جئنا من أجله

.في المقام الأوّل

كيف هي الأوضاع الآن؟

.جنازة (ميدينا) بعد غد

.أبناء الفوضى" سيأتون"

.سنعرف أين هم وكمْ من الوقت سيستغرقون

كلّ شيء على ما يرام؟ - .أجل، تمّ التّجهيز لكلّ شيء -

وجدت (هوب) تاجرها؟

.(أجل، وبالكاد يعرف (بولين) و(أوغرادي

.كنا يبحثان عنها

.أخبرتهم بالخطّة

.يريدون مبادلة الهاتف بالمخدّرات

.والتّاجر سيعطيه للشرطيين

.جيّد

.علينا أن نكون أذكياء حوّل إقامة هذا اللّقاء

ما رأيك "مجمع "تيفاني؟

.إنّها خارج القسم الـ 5

.قد يفي بالغرض

.طردنا من جميع المدمنين

صراخ وطلقات ناريّة وأجواء

.في تلك المنطقة

.حيث يلقى الشّرطة الفاسدون حذفهم

.سنؤكّد حدوث هذا. أجل

.حسناً. إلى اللّقاء الآن

من كان هذا؟ - ،صديق من الثانويّة -

.يدير أعمال والدتي

إيليانا) تناولت الغذاء) .مع والدتي الأسبوع المنصرم

(لا أحد يتناول الغذاء مع (ديانا .إذْ لم يكن مضطرّاً

.لذا تقصّيت الأمر

.إيلينا) كانت تستلف المال)

.أظنّهم خسروا كلّ شيء في الحريق

.بدون تأمين - .ربّاه -

أليست أصلاً مدينة لعائلتك بالمال؟

.نيغيل) و(ديانا) هما من أدخلاها للمدرسة)

.وهما من ربوها أساساً

.كانت أختاً لي أكثر من مربية

.لكنّه ليس معروفاً، لقد عملت بجد

.أجل، (إيليانا) فخورة بنفسها للغاية

.وكأنّ اقتراضها للمال سيقتلها

.انتظري، هل ستستغلين هذا؟

.سأعرض عليها بعض المساعدة

في مقابل الحصول على معلومات؟

.هذه تُسمى رشوة

.تسمى صديقتان يساعدان بعضيهما

.هذا يحدث كلّ يوم .إنّه مجرّد أعمال

.ليس هذا من شيمتك

.حسناً، دعيني أتولّى هذا الأمر .وأبقي يداك نظيفتان

.كلّا، هكذا أساعد .يمكنّني فعل هذا

كيف يكون هذا مختلفاً عن الأمور

الّتي أقوم بها في عالمي؟ - هل أنت جاد؟ -

.سأطلب منّها خدمة لا أن أقطع يدها

.لا تخدعي على نفسك يا عزيزتي

.الخدمة الأوّلى تشحذ النّصل

.إذاً ربّما عليّ شراء واقٍ لي

.ربّما لا ينبغي لطفل أن يسمع هذا

!كلّا، إيّاك ولمسه

.أنا آسفة

.تبّاً

...(ميغيل)

.لديك زوار

أتعرف سبّب مجيئهم؟

.كلّا

.ظنّنت أن (بوتر) عاد للعاصمة

.عمّتم صباحاً يا سادة