DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story

EINE NETFLIX SERIE

Du machst also die Nachtschicht?

Ja.

Bring keine Schokolade mit nach Hause. Ich muss auf meine Figur achten.

Ok.

Was musst du dort überhaupt machen?

Gar nichts.

Ich glaube nicht, dass man dich fürs Nichtstun bezahlt.

Warum willst du nicht darüber reden?

Es gibt nichts zu bereden. Ich rühre nur Schokoladenmasse.

Gut, na schön. Ich habe ja nur gefragt.

NACHRUFE DANIEL CICZEK, 1969-1987

Sie fanden ihn also schön.

Und Sie waren auf seiner Beerdigung, ohne ihn je gekannt zu haben.

Ja.

Ich ging zur Trauerfeier. Das volle Programm.

Und da beschloss ich, ihn auszugraben.

Und was hatten Sie vor?

Ich wollte nur neben ihm liegen.

Während er noch frisch war und ihn…

…im Arm halten.

Aber es hat nicht funktioniert.

Es war März, der Boden war zu hart, und es hätte ewig gedauert.

Aber ich hätte ihn gern ausgegraben.

Wenn ich das gemacht hätte…

…hätte ich wohl das Folgende nicht getan.

Dann wäre es das vielleicht gewesen.

Jeff, können Sie…

…uns helfen, das zu verstehen?

Was bewog Sie dazu, eine Leiche ausgraben zu wollen?

Die meisten Menschen würden so etwas nämlich nicht tun.

Ich glaube…

Ich glaube, ich…

Ich hoffte, er könnte…

…einer sein, der dieselben Filme wie ich sehen will.

Wollten Sie diese Männer kontrollieren?

Ja.

Ja, denn…

Nun, alle sagen mir immer, was ich zu tun habe.

Wissen Sie? Dad, Grandma, meine Vorgesetzten.

Diese Männer waren…

…das Einzige, das ich kontrollieren konnte.

Also, Jeff.

Reden wir doch wieder über Steven Hicks.

Sie nannten es ein Versehen.

-Wer war das? Der Anhalter? -Ja.

Ich kannte ihre Namen nämlich oft nicht.

Die sollten Sie aber kennen. Das sind Menschen, die Sie getötet haben.

Also, Steven Hicks, der Anhalter.

Das war ein Versehen.

Und Steven Tuomi war der im Hotel in der Innenstadt.

Beide hießen Steve.

Das war auch ein Versehen?

Ja.

Ich hatte nicht die Absicht, ihn zu töten.

Ich wollte ihn nicht töten, aber… das habe ich wohl.

Also ja, es war ein Versehen.

Ich setzte auch mich versehentlich unter Drogen.

Was hat sich damals geändert?

Denn danach fingen Sie an, Menschen absichtlich zu töten.

Nun…

Ich habe wieder mehr getrunken.

Ich trank, wenn ich allein war.

Und ich…

…fühlte mich immer…

…einsamer.

Als ich noch bei Grandma lebte,

besuchte ich Bars

und schleppte irgendjemanden ab

und brachte ihn mit zu ihr.

Und ich habe die Männer betäubt.

Und dann brachte ich sie nach unten in den Vorratskeller.

Dann erwürgte ich sie, sobald sie bewusstlos waren, weil…

…ich nicht wollte, dass sie leiden.

Wie viele töteten Sie bei Ihrer Großmutter?

Wissen Sie das?

Drei?

Können Sie sie beschreiben?

Nun, ein Typ war ein Schwarzer,

einer war Chicano,

und ein anderer war ein Indianer, also ein nordamerikanischer Ureinwohner.

Es ging mir nur darum, dass ich sie schön fand.

Kauf ich Ihnen nicht ab.

Sie suchten Ihre Opfer gezielt aus.

Bitte?

Sie zogen absichtlich in eine Wohnung in der Black Community.

Nur dafür reichte das Geld.

Es war eine kaum patrouillierte und unterprivilegierte Gegend.

Und das wussten Sie auch, oder?

Dort konnte man besser entwischen und leichter jagen.

Sie brachten sie in den Keller. Und dann?

Na ja, zu dem Zeitpunkt geriet ich einfach nur in Panik,

dass Grandma runterkommt und sie dort finden könnte.

Aber sie ging ungern die Treppe runter.

Also wusste ich, dass die Sache recht sicher war.

Aber dann bemerkte sie den Geruch.

Jeff?

Aber ich fand eine Lösung.

Einfach die Leichenteile dreifach eintüten und…

Hey, Grandma.

…sie in den Müll werfen.

Bist du am Gewinnen?

Das riecht überhaupt nicht.

Und Jeff, haben Sie…

Haben Sie an den Leichen Experimente durchgeführt?

Ja.

Ich tränkte einige Körperteile in Säure

oder kochte sie so lange, bis das Fleisch vom Knochen fiel.

Der…

Wissen Sie, der Zwang hatte zu diesem Zeitpunkt komplett übernommen.

Ich wollte gar nicht mehr damit aufhören.

Komme ich bitte auf den elektrischen Stuhl?

Jeff, haben Sie je Stimmen gehört?

Nein.

Ich bin nicht verrückt.

Es wurde bloß leider immer einfacher.

Deshalb passierte es weiter.

Und Ihre Großmutter hat nichts geahnt?

Doch, sie schöpfte schon Verdacht, aber…

Ich denke nicht, dass sie wusste, was ich da tat.

Sie sagte, sie hörte ein Poltern.

Jeff?

Geh wieder ins Bett.

Ich sagte ihr, ich sei gestürzt.

Sie hat wohl gesehen, wie ich Jungs nach Hause mitgebracht habe.

Aber…

Sie wollte nichts davon wissen.

Dass Sie…

Ja, ich glaube, sie…

…wollte nichts von meinem…

…Lebensstil wissen und so.

Aber sie hat den Geruch bemerkt.

Ja.

Ich fürchtete den Hochsommer, weil es da unten so feucht wurde.

Keine Klimaanlage.

Jeff! Da unten im Keller riecht irgendwas ganz fürchterlich!

Das ist mein Taxidermie-Zeug. Hab ich dir doch gesagt.

Heute bittet die Polizei um Ihre Mithilfe

bei der Suche nach Brandstiftern, die ein Haus in Stafford zerstörten.

Jeff. Der Gestank.

Ja. Ich hab's gesehen.

Da liegt ein toter Waschbär unter der Veranda.

Ich komme nicht ran.

Aber keine Sorge.

Das riecht eine Weile, und dann hört es wieder auf.

Warum hat sie wohl…

… nichts unternommen? Der Geruch, verwesendes Fleisch…

Das ist ein unverkennbarer Geruch.

Wir sind genetisch darauf programmiert, davon abgestoßen zu sein.

Tja, nicht alle.

Aber ja… Ich bin mir nicht sicher.

Ich glaube, sie…

Ich glaube, sie hat es absichtlich ignoriert.

Aber als sie meinen Altar fand, wurde sie sauer.

Pass auf die Stufen auf!

Oh Gott! Riechst du das nicht, Jeff?

Nein.

Kein Wunder, dass Grandma aufgebracht ist.

Ich bin es jetzt auch.

So riecht es eben, Dad.

Tiere und so. Taxidermie ist mein Hobby.

Mach das auf, Jeff.

-Der Schlüssel liegt bei der Arbeit. -Jeff, mach auf.

Mal sehen.

Oh ja.

Er ist doch hier.

Du hast mir das doch beigebracht.

Und jetzt bist du so…

Moment mal.

Du zersägst tote Tiere mit dieser Säge?

Die ist groß genug. Ja.

Einen Murmeltier-Schädel?

Mit einer kleineren geht das nicht.

Was ist das?

Was?

Was zum Teufel?

Was?

Was zum Teufel? Was ist das?

Das ist nur… eines meiner Experimente.

Ich benutzte Chemikalien, um Fleisch vom Fell zu trennen.

-Ich glaube, das war ein Stinktier. -Glaubst du das, Jeff?

Hättest du die Stinktierpampe nicht besser wegspülen können?

Mann, Jeff!

-Tut mir leid, Dad. -Gott!

Ich höre auf damit.

Ich meine es ernst.

Ja, ich sagte, ich höre auf. Dann höre ich auch auf.

Und wirf dieses Comic-Teufelszeug weg, verdammt noch mal.

Du sagst zwar, das hat eine Filmvorlage,

aber das ist zu viel für Grandma.

Das weißt du.

Ok. Das mache ich.

Versprochen.

Sie haben also aufgehört.

Ja.

Eine Weile lang. Monate.

Schon komisch.

Erst als ich aufhörte, bekam ich Angst.

Ich wartete darauf, erwischt zu werden.

Bei jedem Polizeiwagen dachte ich, dass er mich holt.