My Name Is Bill W.

Wie macht sich Dr Bob, Lizzy? - Er hat nicht ein Ding angerührt.

Seit Anne tot ist, kümmert ihn nichts mehr.

So macht er es nicht lange mehr.

Ich wollte wir könnten bleiben.

Danke für alles, Lizzy.

Alles eingeladen.

Zeit, sich zu verabschieden?

Well, Smitty, ich kriege meinem Mann endlich raus aus der Stadt, weit weg.

Ihr werdet eine wunderbare Reise haben, Lois. Ihr habt es verdient.

Danke, dass ihr diese paar Tage bei mir wart.

Ich sende euch ein ganzes Bündel Postkarten. Ich verspreche es.

Nochmals danke, Smitty. Für alles.

Es ist genau anders herum, Billy.

Ich muss mich bei dir bedanken.

Erinnerst du dich an den allerersten Tag?

Fassen Sie sich kurz. Ich sagte: Ich gebe Ihnen 15 Minuten.

Wir haben sechs Stunden gesprochen.

Wir haben einen langen Weg zusammen zurückgelegt.

Und wir haben eine Menge Leute mit uns mitgenommen.

Mehr als 100.000 nach der neuesten Schätzung.

Es war ein steiniger Weg mit viel Versuchen und Fehlern.

Aber ich würde es noch einmal wiederholen.

Das würde ich auch, Smitty, das würde ich auch.

Wenn man bedenkt, wie sich unser Leben verändert hat, nur weil wir nicht trinken.

Egal was. Wir trinken einfach nicht.

So einfach ist das.

Das dürfen wir nie vergessen, Billy.

Halte es einfach. Immer. Halte es einfach.

Nichts von dem Freudschen Zeug, oder? Genau.

Bleibe dabei, nur immer einen Fuss vor den anderen zu stellen.

Einen Tag nach dem anderen.

Auf Wiedersehen, Smitty. - Auf Wiedersehen, alter Freund.

Du wirst ihn vermissen. - Ja.

Smitty war immer mein Anker. Und nun wird er nicht mehr da sein.

Du hast immer die Gemeinschaft. Und mich.

Ich brauchte dich immer, Lo. Jetzt mehr als jemals sonst.

Aber wenn Smitty stirbt, ich weiß nicht...

Bill Wilson.

Den einen Tag kannst du auf einem AA- Kongress aufstehen und Tausende verzaubern

und am nächsten Tag zweifelst du, ob das alles gehen wird.

Du bist derjenige, der selbst von sich sagt

dass er den 1.Weltkrieg ganz alleine gewonnen hat

Ja, ich möchte dich wissen lassen, dass ich genau das gemacht habe. - Ich weiss!!

Genau das tat ich. Ich gebe es zu.

Du warst mein Eroberer.

Hey, geht ihr weg? Jungs, sagt Guten Tag zu Mrs Bill Wilson.

Ward T. Hogg, gnädige Frau. Ihr Mann hat mein Leben gerettet.

Ich hoffe, ich sehe dich noch.

Brooklyn ist nicht weit von New Jersey. - Sag Hallo zu Ihren Schwiegereltern.

Er ist gerade frisch verheiratet.

Nun wird sie nicht auf der Farm bleiben, jetzt, wo Sie Paris gesehen hat.

Bill, ich werde Sie sicherlich vermissen. -Nun wird er sie wohl nicht mehr auf der Farm

Wir haben es geschafft, geschafft.

Wir haben gewonnen und ich bin zurück mit den 2 Menschen, die ich

auf der ganzen Welt am liebsten mag. Jetzt fängt es erst richtig an.

Was? - Ich habe gerade dran gedacht, ich werde nicht mehr salutiert werden.

Und, magst du das? - Ich liebte es Offizier zu sein.

Ein Führer zu sein, Befehle zu geben..

Und ich war gut darin. Meine Männer mochten mich..

Ich denke sie wussten, dass ich sie verstand.

Weg von zu Hause, ganz allein und ängstlich...

Das war das erste in meinem Leben wo ich wirklich gut drin war.

Ach wirklich? - Hmm, ja...

Wir sind da, dritter Stock.

Und, magst du es? - Prächtig.

Echt gemütlich.

Es ist schön.

Bill, warte...

Ich erwartete ein Kind, als du im Ausland warst.

Ich merkte es erst als du schon weg warst.

Ich wollte dir schreiben... Ich habe es probiert.

Ich habe das Baby im 3. Monat verloren.

Es ist in Ordnung, Lo.

Du wirst ein Dutzend Kinder haben. Warte einfach ab.

Was wenn... - Weisst du...

Du bist alles das

mehr als ich je verdient habe.

Du bist die beste...

Ich kann nicht glauben, dass du abgelehnt hast. - So ist es, Ebby.

Du hast das beste Examen gemacht. Du hast den Preis gewonnen.

Wir sprechen weiter über den Knaben, wo es etwas angenehmer ist.

Du bist verrückt, den Job bei Thomas Edison zu verweigern.

Warum hast du das getan? - Weil, mein Junge, es nur einen Thomas Edison gibt.

Er ist der beste. - Und ich will der beste in meinem eigenen Geschäft sein.

Das Bill Wilson Unternehmen.

Oh ja, und wie willst du das machen? - Wo kann man viel Geld verdienen?

Genau hier. - In einer Kneipe?

Nein, Dummkopf. Wall Street, da wo du bist.

Grade jetzt ist die Welt bereit für Demokratie,

jetzt ist die Zeit um die Sache ernsthaft anzugehen.

Kann ich deine Hilfe haben, Ebby. - Natürlich, aber wie?

Kannst du ein gutes Wort für mich einlegen bei Frank Shaw, dem Börsenmakler?

Er ist doch ein guter Partner, nicht wahr? Alles was ich brauche ist ein guter Start.

Ein guter Coup und ich bin drin. Auf den guten Zweck!

Telephone, 85 1/2.

Big Steel, 59 1/4.

Jersey Oil, 177.

General Auto, 119 1/4. Unverändert.

Chicago Pacific, 55 1/4. Unverändert.

Northwest, 78 5/8.

Er sagt, Mr Wilson, wir knüpfen unsere Farben dicht dran an Rice and Company.

Enge Grenzen, lange Socken. Nicht rauchen.

Es ist dumm, es ist unwichtig. Es ist die Industrie.

Das ist wichtig. Die Firmen, die Aktien, die verpassten Gelegenheiten.

Du bist noch nicht so lange dabei. Dein Tag wird noch kommen.

Nummern auf eine Kreidetafel schreiben... Das ist auf keinen Fall was für mich.

Bill, ich muss dir etwas sagen...

Ich habe mehr Ideen in meinem Ar... als er in dem ganzen Unternehmen.

Ich bin heute beim Arzt gewesen. - Wenn ich nur Frank Shaws Ohr hätte.

Ich habe eine Idee, die Wall Street verändern wird und uns ein Vermögen beschert.

Bill, der Arzt sagt dass ich wieder schwanger bin.

Das ist fantastisch.

Ich habe so eine Angst.

Ich bin in Tränen ausgebrochen als der Arzt mir das sagte.

Ich habe solche Angst, dass ich jetzt glücklich bin und es dann wieder verliere.

Das kann doch passieren, oder? - Absolut nicht.

Das zweite Mal ist ein Leichtes.

Ouhh... Ich ein Vater!

Lois, das sind ein paar Bier, das ist alles.

Spätestens in 1 Stunde bin ich zu Hause. Ich muss dem Kerl das verkaufen.

Ehrlich, absolut, ich verspreche es.

OK, ich auch, ich muss gehen, tschüss.

Entschuldigen Sie, das war meine Frau,

Sie fühlt sich nicht so gut. 3.Monat.

Wenn Sie nach Hause gehen wollen... - Nein, nein, nein, Frank, das ist zu wichtig.

Wir sitzen hier in New York und versuchen zu erraten, wie es diesen Unternehmen geht.

Wir kennen diese Firmen nicht, alles was wir hören ist, was sie uns hören lassen.

So geht zum Beispiel eine Firma pleite so wie diese Northeast Metals...

General Fasteners. - Genau.

Wenn wir einen Mann da hätten, hätten wir es kommen sehen.

Lass mich da raufgehen, Frank, als Insider, Bericht aus erster Hand, was passiert.

Wie würden Sie Reisen? - So unauffällig und billig wie möglich.

Was denken sie, Frank? Es ist ein brilliante Idee, nicht wahr?

Es ist ein interessanter Gedanke, aber es ist ein bisschen zu unorthodox für mich.

Danke für das Angebot. Ich wünsche Ihnen Glück.

Ebby, meine besten Grüsse an Ihren Vater.

Hey, hey, warten Sie einen Moment.

Bill. Frank.

Was ist los? Warum hat er nicht eingewilligt?

Zur Hölle mit dem Kerl. Zur Hölle mit denen allen.

Wenn sie es nicht einsehen sollen sie in ihrem eigenen Fett schmoren.

Ich zeigs ihnen, Ebby, ich zeigs ihnen allen.

Eyh, Pat. Einen Doppelten.

Alright, Ebby? - Mache zwei draus.

Schwester, mir wurde gesagt, dass Mrs Wilson,

Lois Wilson auf dieser Etage?

Sind Sie ein Verwandter? - Ihr Mann.

Mrs Wilsons Vater, ich meine Dr Burnham, möchte Sie vorher gerne sprechen ...

Er assistierte den Chirurgen und ich glaube er ist immer noch hier, und wartet.

Bitte nehmen Sie Platz Ich schaue nach ihm.

Sie hatte eine Hysterektomie.

Sie hätte sich zu Tode geblutet weil sie auf dich gewartet hat.

Ich musste Gewalt anwenden um sie hierherzubringen.

Sie hat ihre Gebärmutter und Eileiter verloren.

Die Chirurgen haben ihre Eierstöcke retten können.

Wir erwarten keine Komplikationen.

Hast du das verstanden?

Das ist alles was ich zu sagen habe. Entschuldige mich.

Mr Wilson? Hier entlang.

Hast du mit Vater gesprochen?

Keine Babys für mich. Niemals.

Ich habe getrunken, Lo.

Ich habe das nicht absichtlich.

Ich wollte das nicht.

Es ist egal was ich mir selbst vornehme

Ich fange an

und dann ...

Vergib mir.

Ich verspreche, nie ...

Lass uns hier rauskommen, Lo.

Lass uns hier rauskommen und neu beginnen.

Ich habe eine Idee.

Frank Shaw hat mich abgewiesen, aber ich kann ihm das Gegenteil beweisen.

Vertrau mir, Lo.

Wirst du mir vertrauen?

Es tut mir so leid, Lo.

Vielen Dank. Ich weiss das zu schätzen.

Grossartiger Kerl. Wirklich sehr geschwätzig.

Er sagt, dass sie dort arbeiten, um ein neues Generator-Werk zu bauen.

Die ganze Region wird ihren Wert in den nächsten 10 Jahren verdoppeln.

Diese Information ist Gold wert. Wenn ich Shaw diese Info durchfaxe

wirst du sehen wie er seine Meinung ändert.

Du bist so gut Leute dazu zu bringen sich zu öffnen.

Dort. - Gut.

Gut. Lachen. Und weiterlachen.

Diese Frösche sind so laut.

Sag ihnen, dass wir schlafen wollen. - So machen sie Liebe...

Ich mache es lieber anders. - Ich auch.

Können wir nicht so bleiben, für immer?

Wir können es besser, Lo.

Ich kann dir die Welt kaufen.

Und eingewickelt mit wunderschönen Bändern nur für dich.

Ich will die Welt nicht. Nur dich und das hier.

Für immer.

Sag mir jetzt, was in dem Telegramm stand.

Ich bin froh, dass du fragst. Gute Arbeit, Bill.

Excellenter Bericht über Portland Cement. Halte dir Bonus Aktienpakete bereit.

Ich möchte dass Sie General Electric untersuchen.

Willkommen vor den Zugkarren.

Frank Shaw.