Season 1

Release info

Takopis Original Sin S01E01 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Takopi no Genzai - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-28
Downloads: 39
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

En esta obra aparecen algunas escenas sensibles sobre la vida y la muerte. Estas escenas se han representado respetando la intención de la historia original y en ningún caso pretenden alentar o promover tales acciones. Esperamos que disfrutes de esta historia agridulce y a la vez feliz de Takopi y los niños mientras se enfrentan a su extraordinario destino y que les acompañéis en su viaje. El equipo de producción de El pecado original de Takopi

Takopi's Original Sin

¿Hola? ¿Hay alguien ahí?

Pi.

¿Qué eres?

Tengo hambre, pi.

Episodio 1: A tu yo de 2016

Vengo del planeta Happy.

Y viajo para que todo el universo conozca la felicidad.

Me despedí de mi hogar y de los míos

y hoy he aterrizado en este planeta verde y azul, pi.

Pero casi me atrapan y encima no tenía comida. ¡Ha sido duro, pi!

Entonces fue cuando Shizuka me salvó, pi.

¡Muchas gracias, pi!

¡Qué rico está, pi!

Entonces ¿eres un alien de verdad?

¿Cómo te llamas?

Me llamo Nueinukf, pi.

¿Cómo?

Nueinukf.

¡Pi! ¡Shizuka está poniendo cara rara, pi!

Pero puedes llamarme como tú prefieras, pi.

Vale, pues…

Amiguitos marinos

Pulpo del Pacífico

Takopi.

Enciclopedia de criaturas marinas

Enciclopedia de criaturas marinas

Enciclopedia de criaturas marinas

Si ella lo dice, igual sí que me doy un aire, pi.

Shizuka es de un tipo de humanos llamados "alumnos de cuarto", pi.

Sabe mucho sobre seres vivos y es muy amable.

Cuando la miro, siento algo.

Shi… ¡Shizuka!

Quiero agradecerte que me hayas salvado, pi.

¡Alitas aleteadoras!

Es uno de mis happy-artilugios.

Con ellas podrás volar libre como un pájaro, pi.

¡Así! ¡Mira qué chuli!

¿A que molan, pi?

Toma, cógelas. Ahora inténtalo tú.

No, mejor no.

Tengo que ir a comprar un portapapeles. Adiós.

El pan eran sobras de la comida, pero que no te preocupes.

Mañana te traigo más.

¿Por qué te vas, pi?

¡Si nos estábamos divirtiendo!

Pues porque…

por mucho que vuele, no cambiará nada.

Hasta mañana.

¿Y no será

que Shizuka

ya ha volado antes, pi?

En este planeta hay muchos animales que vuelan, pi.

Igual los humanos salen por la noche a practicar sus habilidades voladoras.

Oye, Shizuka, ¿esto también forma parte de tu entrenamiento, pi?

No. Tú quédate calladito.

Hay niños de mi cole. Si te ven, te mandarán a la protectora.

¡Pi!

"Cole" es el sitio donde Shizuka va cada día, pi.

¿Sabéis qué?

Le rompí el portapapeles como me pidió Marina.

Qué ganas tengo de que sea mañana.

Ya van tres esta semana.

Pues que se compre otro y listo.

-¿Se habrá gastado ya toda la paga? -A saber.

Que se la compre con las ayudas que le dan.

Parece que se lo pasan bien, pi. ¿Están hablando de algún juego, pi?

Supongo que sí.

¡Ah, se me olvidaba, pi!

¡Te daré las gracias por el día de hoy, pi!

Y el happy-artilugio de hoy es…

¡La happy-cámara!

A simple vista parece una cámara normal, pero cuando haces una foto, pi…

Se imprime al momento en el happy-papel, pi.

Vaya…

¿No sería mejor usar un móvil?

Pesa bastante.

¡Pi! ¡Pero mira!

Esta cámara tiene una función especial que…

Tengo que ir a por otro portapapeles antes de que cierren la papelería.

¿Pi? ¿Te vas a comprar otro, pi?

Muérete

Estúpida

Caca

Sucia

Sí.

Es que he vuelto a perder la que tenía.

Hasta mañana.

Shizuka siempre está muy ocupada.

Pero mañana la haré feliz seguro, pi.

Día 3 desde la llegada del planeta Happy

¡Shizuka!

Este happy-artilugio es genial

-para dar una fiesta sorpresa, pi. -Adiós.

Pi.

Día 4

¡El pan de hoy sabe dulce, pi!

Sí…

¡El señor Sabelotodo!

Este happy-artilugio es el mejor dando consejos y un buen amigo.

Vaya…

Día 6

¡El de hoy es chachi piruli, pi!

¡Una pluma que suena a gato de Saturno!

Oye, Takopi, hoy tengo que irme antes.

Muérete

Hasta mañana.

Oye, pi. ¿Por qué te vas, pi?

Porque tengo que dar de comer a Chappy.

¿Chappy?

¿Quieres venir?

¡Pi!

Pi.

Pi. ¿Ese es Chappy? ¡Es enorme, pi!

¡Vale, vale!

¡Que sí, que ya lo sé!

Ya estoy en casa contigo, Chappy.

Shizuka está sonriendo, pi.

¡Pi!

No te lo comas, ¿eh?

Hoy me tocaba a mí darle de comer.

Puedes pasar si quieres. Mi madre se ha ido a trabajar.

Pi.

Es acompañante.

¿Pi? ¿Qué significa "acompañante", pi?

Acompaña a sus clientes a establecimientos.

Frutería

Frutería

Frutería

Qué mujer tan ajetreada, pi.

Frutería

Frutería

Frutería

Frutería

Ahivá, ¿y dónde está tu papi?

No tengo padre.

¿Entonces las mujeres humanas pueden hacer hijos solas, pi?

¡Me quedo pi-cueto!

Chappy y yo llevamos juntos desde que era un cachorrito.

Papá me lo dejó.

Le quiero un montón, ¿sabes?

Pi.

Estaré bien mientras lo tenga a él.

Es lo único que necesito.

Todo lo demás da igual. Estoy bien.

No importa lo mucho que duela o lo malo que me pase.

Hueles un poquito mal.

¿Qué pasa? Estoy angustiado, pi. Nunca me había sentido así, pi.

Un momento, entonces sí que tiene un papi.

Oye, ¿dónde está el planeta Happy?

Pi. Desde aquí no se ve. Es que está bastante lejos, pi.

¡Mi planeta tiene muchas happy-frutas que están de rechupete, pi!

Tienes que venir algún día, Shizuka.

No puedo.

Eso no es verdad, pi. En la happy-nave llegarás en un pispás, pi.

No creo en la magia y esos cuentos.

¡No es magia! ¡Es un happy-artilu…!

No puedo ir a ninguna parte.

Ni al planeta Happy ni donde está mi padre.

Mi dulce pequeño.

Usa estos happy-artilugios y reparte la felicidad por todo el universo

Pero debes tener cuidado. Nunca has de romper la regla.

Tranquila, mamá, que no hay peligro de romperla

porque aún no ha usado ningún happy-artilugio, pi.

Pero…

quiero que Shizuka sonría más, pi.

Shizuka.

Te prometo que un día te invitaré al planeta Happy, pi.

Tenemos montones de happy-cositas y podrás…

Pero que no creo en la magia.

¡Estoy seguro…!

¡De que te haré sonreír como nunca, pi!

Ah, pero no puedo llevarte ya mismo

porque han pasado cosas y no puedo regresar todavía, pi.

¡Pero será pronto! ¡Te llevaré algún día!

Takopi.

Tú no hueles a nada, ¿no?

¡Pi!

¿Pi?

Me tengo que ir ya.

¿Shizuka?

Hasta mañana.

¡Shizuka!

Qué pronto has llegado, pi. Te estaba esperando, pi.

Hoy te enseñaré un happy-artilugio especial. Ahivá…

Tienes marcas en la cara.

¡Anda, si eso es lo que lleva Chappy en el cuello!

Me he peleado con una amiga.

¡Hala! Así que cuando los humanos se pelean, cambian su cara de color, pi.

Yo me pongo como un tomate cuando me da vergüenza, pi.

Por cierto. Tengo el happy-artilugio perfecto para ti, pi.

¡El Lazo Reconciliador!

Chulo, ¿verdad?

Si atas tu meñique al de tu amiga con este lazo,

volveréis a llevaros bien en un periquete, pi.

Ah, y también es muy resistente y puede llegar hasta el infinito.

Así que no importa lo lejos que estéis, pi.

Qué bien.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left