Nomad: Megalo Box 2 (NOMAD メガロボクス2 / MEGALOBOX 2: NOMAD)

!ماك! ماك! ماك - !ليو! ليو! ليو -

مـ- ما هذا؟

يخص ماك بنظرهِ شخصًا واحدًا ولا أحد سواه

!إنه "عديم العدَّة" جو بشحمهِ ولحمه

أتعرف ماك؟

.لا. لم أقابلهُ من قبل

،تحت إرشاد يوري الذي كان يدعى سابقًا بملك الملوك

!تمكن من هزيمة "عديم العدَّة" جو وجعل ظهورهُ الأول مدويًا

ومنذ ذلك الحين، واصل تحطيم سجلهِ الخالي من الهزائم

!وشق طريقهُ للقمةِ بصفتهِ البطل الثاني لبطولة ميغالونيا

...IMA المصنف رقم واحدٍ في تصنيف

...من ينتمي لصالة جيمي لملاكمة ميغالو والملقب بملك الملوك

!إيديسون ليو

!ملك الملوك في مواجهةِ المتحدي الأقوى

المباراة التي ستحدد من سيقف على قمة

!عالم ملاكمة ميغالو على وشكِ البدء

!ليو! ليو! ليو

.ليو يبدو دقيقًا عند وقوفهِ في مجابهةِ ماك

،نعم. ليو يملك السرعة والتقنية بلا ريب

.لكن لن يكون من المفاجئ أيًّا كان الفائز

بالطبع سيفوز ماك، أليس كذلك يا أساموتو؟

أتريدين قميص ماك أيضًا يا أساموتو؟

—لا، لست بحاجتها - .لا داعي لكبح نفسكِ، لدينا الكثير منها -

أتريدين الأسود أم الوردي؟

ما الذي كنتِ تفعلينهِ يا يوكيكو؟ .المباراة على وشك البدء

.أجل

من برأيك سيفوز؟

.ليو بالطبع

.إذن سأحصل على أطباق رامن مجانية لمدة سنةٍ إذا حدث هذا

ماذا عنك يا جو؟ سيكون ليو، أليس كذلك؟

.بلى

...إنهُ

.إنهُ سريع

.البطل لا يمكنهُ الهجوم

،ربما يحترس ويحافظ على دفاعهِ أمام هجوم المتحدي الأول

.لكن تبدو حركاتهُ متيبسة

!ها قد سقط البطل

!ماك! ماك! ماك

!ماك! ماك! ماك

!واحد

!اثنان - .إنه بخير، لقد فقد توازنهُ فحسب -

!ماك! ماك! ماك

!ثلاثة - .إنه بخير، لقد فقد توازنهُ فحسب -

!ماك! ماك! ماك

!ماك! ماك! ماك

!أربعة

!خمسة

!ماك! ماك! ماك

!ستة

!ماك! ماك! ماك

!كفَّ عن الهرب أيها البطل

قوة ماك الطاغية تطغى

!على سرعة البطل وتقنياتهِ في الجولة الأولى

!أجل! ماك هو الأفضل

ماك يواجه البطل وهو مجهزٌ بعدَّةٍ

.تسيطر عليها أحدث شريحة دماغٍ أنشأتها روسكو

.وفي الجهة المقابلة، يبدو أن ليو قد خفف من عدَّته

،أجل. إنهُ يستخدم أجزاءً أقل ليوسع مجالهُ الحركي

.وهذا سيتيح لهُ مرونةً أكبر وتنوعًا في الهجمات

.ولكن دفاعهُ قد أصبح أضعف بلا ريب

،يمكننا القول بأن هذا الأمر يعطيهِ أفضليةً في الهجوم

،لكن بعد مشاهدتنا للجولة الأولى

.فربما يكون هذا سوء تقديرٍ في الاستراتيجية

!الجميع متأهبون لمشاهدة الجولة الثانية التي توشك على البدء

!أحسنتَ صنعًا يا ماك. واصل على هذا النحو وقم بتدميرهِ هو وعدَّته

.أجل

ما رأيك يا ليو؟

.حسنٌ... لكماتهُ ثقيلةٌ بالتأكيد، لكن الأمر ليس بتلك الصعوبة

.سأتمكن من تحملها

.أصبنا باختيار هذه العدَّة لك

.ليو سيفوز بهذه المباراة

.ليو تمكن من معرفة أسلوب ماك في تلك الجولة

.إنه مختلفٌ تمامًا عمَّا كان عليه قبل خمس سنوات

!تحركات ليو مختلفةٌ تمامًا عن الجولة السابقة

.هذه المسافة من صالح البطل

.ماك يعاني الأمرَّين للقيام بحركاته

!جُرحت جبهة ماك

!وها قد سقط ماك

!واحد

!هذا قاسٍ، ضربة ليو التي استهدفت الجانب الأيسر من جسمهٍ لها وقعها بلا ريب

!واحد

!اثنان

!هذا قاسٍ، ضربة ليو التي استهدفت الجانب الأيسر من جسمهٍ لها وقعها بلا ريب

!ثلاثة

!هذا قاسٍ، ضربة ليو التي استهدفت الجانب الأيسر من جسمهٍ لها وقعها بلا ريب

!ثلاثة

!قف، قف يا ماك

!قف، قف يا ماك

!أربعة

!خمسة

!ستة

!سبعة

!ثمانية

!تسعة

لماذا لا يطيح به؟

.إنه يحترس من ماك تايم

ماذا؟

...أو

.إنه ينتظر...

.ينتظر لحظة خروج الوحش المختبئ في الظلام

.سيطر ليو على هذه الجولة بلا ريب

.لكننا نعرف أن ماك يتألق حينما يكون محاصرًا

.لكننا نعرف أن ماك يتألق حينما يكون محاصرًا

!ماك! ماك! ماك

.ليو يعرف هذا الأمر تمامًا، وربما هذا سبب تراجعه

!ماك! ماك! ماك

هل سنرى ماك تايم أخيرًا في الجولة القادمة؟

!ماك! ماك! ماك

!ابذل جهدك يا أبي

!الجميع يريدون رؤية الشخص الذي لا يستسلم يخرج منتصرًا في النهاية

.أجل

.البطل العنيد الذي يقف مرارًا وتكرارًا مهما سقط

!ماك بطلٌ حقيقي

أتكبح نفسك؟

.هلمَّ إلي

!هذه هي! إنها بداية ماك تايم

!سقط ماك

!واحد

!اثنان

!اثنان

ما زال جسمهُ يعاني من اللكمة التي تلقاها سابقًا

ما زال جسمهُ يعاني من اللكمة التي تلقاها

!ثلاثة

.سابقًا وأسقطته

!ثلاثة

.سابقًا وأسقطته

!أربعة

.لقد انخفض دفاعهُ دون إدراكه

!أربعة

!خمسة

.لقد انخفض دفاعهُ دون إدراكه

لكمة ليو اليمنى كانت تمويهًا إذن؟