Mayfair Witches

Mayfair Witches

Download Korean Subtitle

Season 1

Release info

Mayfair Witches S01E02 1080p WEB H264-GGWP
A Commentary by fake_sub

Tags

web
1080
Published on: 2023-03-07
Downloads: 79
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

내 딸 파일 담당자와 얘기해야겠어요

그녀는 그녀의 정신으로 다른 사람을 해쳤다고 생각해요

내 부모님이 누군지 알았다면

무슨 일인지 이해할지도 몰라요

2 Holy lo 믿을 수가 없네요

그녀의 주사가 늦어지면 집안 사람들이 싫어해요

그를 부추기지 말라고 했잖아

코틀랜드 삼촌 -즐거운 놀라움이구나

아기가 오고 있어

그녀는 너의 삶을 영원히 바꿀 거야

카를로타!

이 아기는 자기가 누군지 절대 알아서는 안돼

누가 내 딸을 안전하게 지킬까요?

내가 당신 딸을 안전하게 지킬 겁니다

이제 그만해요

애들을 무섭게 하잖아요

버드나무 막대기와 우엉을 가져와

여동생 데리고 같이 가

서둘러! 곧 어두워진다

쉬, 조용

1681년 스코틀랜드 도넬라이

뭘 주웠니?

콤프리?

수레국화야

샐비어에요?

그래 맞아

아니야, 그건 아니야

더 알기 전까지는 만지지 말아야 할 것들도 있어

플로리, 눈 감고

오늘 딴 식물 이름을 불러줘

자, 어서

어서

기다리게 만들지 마

엘더베리

페니로얄

호돈

레이디스 맨틀

우엉

샐비어

-사우스베이 입양 기관입니다 - 안녕하세요

입양 관련 얘기를 하고 싶은데요

예비 부모입니까?

아니요, 사실은 내 입양에 관한 것입니다

날 입양한 어머니가 돌아가셨고

뭔가 달라진 게 있나 해서

누구와 얘기해야겠다고 생각했어요

오, 그렇다니 유감이네요

하지만 뭐가 바뀌길 기대한 건가요?

모르겠어요, 그냥... 내 엄마는...

내 생부모를 찾아 주려고 했고

1991년 내 입양에 대한 기록 공개를 위해

여러분들에게 여러 번 연락했어요

1991년이요? - 네

종결된 입양이었어요

여기는 아닙니다 종결되지 않았어요

뭐라고요? 그 말은...

내 기록을 볼 수 있다는 말인가요?

내 말은 1991년에

우리는 입양기관이 아니었다는 겁니다

우리 기관은 1995년까지 열지 않았어요

그렇지 않아요

아니에요, 엄마와 나는

사우스베이 입양기관에 대해 여러 번 얘기했어요

당신 사무실까지 데려다 준 적도 있어요

그러니까 그건...그녀가 해마다 했던 이야기에요

미안하지만 무슨 오해가 있는 것 같습니다

여보세요?

당신의 인생이 변한다고

모든 게 더 좋아질 거라고

당신에게 약속했던 거 기억해?

- 기억해 - 아

그 변화가 오고 있어, 내 사랑

당신 딸을 찾았어

그녀는 살아 있어

그녀는 여기처럼 어두운 곳에 있어

그녀를 보고 싶어

그녀를 봐야겠어

그럼 깨어나서 통제해

당신의 힘을 사용해

내 말 들려?

일어나

일어나

일어나

그래요, 이제, 입 벌려요

벌려요

디아드라?

괜찮아요?

한편, 정말 차분하고

70도 이하의 기온으로

시원한 한 주의 시작입니다

32세 여성의 검게 그을린 시신이

오늘 아침 피닉스 외곽에서 발견됐습니다

소식통에 따르면 그녀의 손발은

휘발유를 끼얹고 태워지기 전에 묶여져 있었다고 합니다

이 사건과 관련하여 무슨 정보가 있으면

가까운 경찰서에 연락 주세요

경찰은 이번 사건에 대해 어떤 정보도 제공하지 않습니다

안녕하세요 로완이에요

오늘 일정을 확인했는데

아무것도 없네요

뭐가 잘못됐는지 알 수 있을까요?

그래요

네, 그와 얘기할게요

오, 젠장

알다시피 나도 아버지를 잃은 뒤에

수술칼의 어느 쪽 끝이 올라갔는지 기억하는 걸

몇 주가 걸렸다는 걸 인정하는데 부끄럽지 않았어

외람되지만...

월요일까지 여섯 가지 절차를 마쳤고

모두 정상으로 나왔습니다

그래, 그 테잎은 나도 봤네

평균적으로 자네의 환자들은

과거보다 1.3배 더 오래 마취 상태에 있었네

눈에 띄는 증가야

그래도 여전히 다른 팀보다는 더 빠릅니다

자네는 아직 준비 안 됐어, 로완

좀 쉬게

부탁입니다, 켁 박사님

일정에 들어갈 수 있게 뭘 해야 하는지 말해 주세요

2층에 올라가면

심리 팀에 데이비스 박사가 있네

자네가 다시 일하려면 그녀가 확실하게 말해 줄 걸세

몇 가지 물어볼 건데

편하게 대답하세요

물어보세요

잠은 잘 자나요?

좋아요, 아주 잘 자요

감정적인 건 어때요?

걱정이나 불안감이 있나요?

무슨 감정의 변화는요?

없다고 해야겠네요

당신은 2주 전에 어머니를 잃었어요

그런데도 근무일은 빠지지 않았네요

솔직히, 일할 때는 최선을 다합니다

그래서 내가 조만간 복귀할 수 있게 허락해 주길 바라는 거구요

나도 그러고 싶어요, 로완

일의 어떤 부분이 당신을 더 좋게 만드나요?

사람들을 치료하는 거요

그것보다 더 좋은 건 없어요

동감입니다

그래서 나도 의사가 된 게 좋아요

당신은 엄청난 트라우마를 겪었고

그걸 인정한다고 잘못된 건 없어요

나도 알고 있어요

어제 엄마 무덤에 가서 울었어요

그 말을 듣고 싶은 건가요?

슬퍼하는 방법이 하나 있는데

다른 사람과 얘기하는 거예요

다니엘 르밀에 대해 말해 보세요

- 누구요? -다니엘르밀이요?

그가 죽었을 때 현장에 있었다고 하더군요

그게 왜 내 업무 파일에 있죠?

켁 박사가 집어 넣었나요?

뭐가 당신을 당황스럽게 만들었는지 말해 보세요

날 당황스럽게 만든 것은

그의 죽음은 나와 아무 관계가 없다는 거에요

하지만 당신은 그곳에 있었잖아요

그걸 목격했는데 분명 힘들었을 거예요

난 매일 죽음을 봐요

물론 병원에서죠

예상치 못한 때가 아니라 통제된 상황에서죠....엌!

괜찮아요?

오, 세상에

매번 이러는데, 그냥...

잠깐만요

미안해요

그래요

방금 생각을 했는데...

당신 같은 경험 많은 외과의사조차도...

젠장

로완

로완!

로완!

이쪽이야

로완, 이쪽이야

엄마! 가고 있어요!

로완, 이쪽이야

엄마! 안 돼요! 기다려요!

안 돼요! 엄마! 가지 말아요!

어디 가세요?

로완

엄마

모르겠어요, 사미르

이거 진짜 갈등이에요

그녀는 자기가 누구인지 알아야 해요

그녀에대해 더 잘 알기 전까지는

우리 일은 지켜보는 거야

지켜 봤습니다만 그녀는 엄청 두려워하고 있습니다

그녀는 숲에서 길을 잃었어요

시프, 그녀는 사람을 죽였어

탈마스카가 날 찾기 전에

나도 이미 사람을 죽였었어요

내가 만지는 모든 것들이 내게 소리를 지르는 것 같았어요

내 어머니는 내가 악마라고 했죠

그리고 그녀의 어머니는 뉴올리언즈로부터

그녀를 지키려고 30년을 보냈네

지금 그녀가 누구인지 말하면

그녀는 첫 번째 비행기로 이곳에 올 걸세

자네가 원하는 게 그건가?

More Korean subtitles for Mayfair Witches

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left