Release info

Blessing Of The Sea E77 190510 720p-NEXT
A Commentary by Whimsical

Tags

720p
720
Published on: 2019-05-11
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Do you remember what this is, Dad?

What do you mean?

It's just a handkerchief.

Yes, you had this with you when we first met.

Gosh, really?

It's been so long that I can't even remember.

I was looking for this.

I don't get why your mother keeps throwing my stuff away.

Gosh, she's so annoying.

My goodness.

Gosh, I almost lost this.

Dad, can we talk?

Can't we talk tomorrow? I'm tired, so I want to take some rest.

It won't take long.

Didn't you tell me that you threw away this handkerchief?

That's what I thought, but I guess it was somewhere in the house.

Why are you so obsessed with the handkerchief?

I know this handkerchief.

Yes, you just told me that...

I used to have it when you were young.

No, from what I remember,

I think I made this for my biological dad.

What?

I think I dyed it and made it myself.

I remember making it, and I think I gave it to him.

But I don't get why you have it.

You had it ever since we first met.

Right?

I'm... I'm not sure.

I actually...

found it somewhere.

I think I found it on the ground somewhere.

I never knew it had anything to do with you.

You found this? - Yes.

Where?

Do you remember?

How would I remember that? It's been so long.

What's wrong with you?

Why are you acting so weird?

What... What are you talking about?

It's weird that you didn't know this was still here,

and it's also weird that you found it somewhere.

You're acting really different right now.

Are you acting like this because you're upset...

that I'm trying to find my biological parents?

Be honest with me.

What? Chung Yi, how could you say that?

My goodness.

Why are you guys suddenly yelling at each other...

when you're usually nothing but affectionate?

If... If it's so important to you, you can keep it safe.

I don't know anything. - Dad.

What's with you guys?

Why did you bring back that piece of trash?

If you have nothing better to do, let's go sell some junk.

Starting from Monk Sungkwang,

why is everyone being so weird?

Don't even try to do anything to me.

If you do, I'll call the cops.

I'm here to check something.

This is...

It's a medical record that turned my mom into a mental patient.

I heard...

you fabricated this.

Fabricate?

It wasn't me. How would I be able to do something like this?

It was Seo Pil Doo, not me.

He told me that you're the one who killed my mom.

You guys are saying different things.

What's the matter with you all of a sudden?

I was wondering why you were being so quiet...

after you got appointed as the director.

But are you finally showing your true color?

If you succeed in receiving the investment,

Seo Pil Doo will end up getting all the credit.

But if you fail, you'll have to take full responsibility.

That's what Seo Pil Doo is going to do.

What?

You're being used by Seo Pil Doo.

He's getting rid of you now that you're of no use.

I'm never going to forgive you.

After all, you were also his accomplice.

But if you were only being used by Seo Pil Doo as his tool,

I'll give you a chance to repent and atone for your sins.

You just need...

to destroy Seo Pil Doo yourself.

What do you say?

It's simple.

You just need to abandon him first...

before he abandons you.

You're good with stuff like that.

The two of them passed away...

on the verge of the success of the Goryeo project.

Seo Pil Doo probably tried to ruin the Goryeo project,

and it's highly likely that Jo Ji Hwan noticed that.

That's probably why he wanted to move "Portrait of a Beauty"...

and the seed to someplace safe.

But everyone started framing him...

as if he stole them.

But these are all just assumptions.

I think he called my dad after he found the secret behind the ink,

and when Seo Pil Doo found out,

he probably attacked him.

But it's all just my guess.

The only one who knows the truth is Seo Pil Doo.

And the only person who can prove what Seo Pil Doo did...

is Jo Ji Hwan.

Hey, it's me.

I need to know about the car accident in 1998.

It happened near Gangnyeong Temple,

so you'll be able to find something if you search the nearby area.

You must find something.

Gosh, what is wrong with him all of a sudden?

Is he going to use me to attack Seo Pil Doo?

Seo Pil Doo is looking into your background.

I'm going back to the Philippines, so take good care of your money.

Seo Pil Doo.

Let's wait and see...

who will end up losing this fight.

Yeo Ji Na. Seo Pil Doo.

Go ahead and attack each other.

Did you register my DNA?

That's a relief.

They might not have followed the formal adoption procedure,

so please look into it in detail.

Also, look into the kids that got adopted abroad.

Why are you drinking all alone?

What about you? What brings you here at this hour?

I couldn't sleep, and I felt frustrated.

Haven't you made up with Heon Jeong yet?

Don't even ask.

Talking about it only makes me get upset.

I just want to quietly enjoy my drink.

I'm sorry.

I feel the same way.

I'll join you then.

Where did he go at this hour?

I wonder if I cornered him a bit too much.

My gosh, look at this mess.

My goodness!

My gosh! - What are you doing?

Don't do this! - Darn it!

Let me go! - What do you think you're doing?

You're even acting like a drunkard now?

Deok Hee, I'm glad you're here. Let go of me.

What? Who gave you the right to throw out my stuff?

Why are you so mad about throwing out garbage?

Even the junkyard won't take them!

Whether they're garbage or junk, I'm going to keep them,

so you get out. You're the one that should get out!

Dad, stop it.

Let's see if you still say that later on...

when you're swimming in money.

You should treat me like a queen.

How dare you talk to me that way? - What?

So, you won't leave, is that it?

Hey. - Yes?

Bring me my blankets.

I'd rather sleep out here than with this woman.

Darn it. - Dad! No! What's wrong with you?

No! - Let go.

Go inside! - 1, 2, 3.

No! - Come on!

I said no!

Hey. Get Dad. - Okay.

No!

I hate you! Get out!

Have you lost your mind?

Darn it.

Should I just dump that old geezer and marry someone new...

since I have money now?

What is this mess?

Darn it.

Darn it.

I don't feel well.

Take care of him, please.

Sorry, Chung Yi.

I'm the one to blame.

It's all my fault.

Why are you saying that? You're upsetting me.

I'm nervous... I'm scared...

that you'll leave if you find out.

That you'll hate me.

What?

What do you mean?

The room stinks of soju.

You should've let him sleep outside.

Why did you have to drag him inside?

Darn it.

Goodness. What a shame.

The person you made that soup for left early this morning.

Dad went out already? To go where?

How would I know?

He put on a suit and everything.

I don't know what got into him.

Anyway, I have to go out, so clean that up.

Chung Yi, did you talk to Si Joon?

Yes.

I can guess what he said from the look on your face.

I just can't read him either.

Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사) subtitles in other languages

More English subtitles for Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left