Wistoria: Wand and Sword (杖と剣のウィストリア)

Aku tahu, kok.

Kamu adalah orang paling baik

dan orang paling berani yang kukenal.

Aku pergi, ya. Selamat tinggal.

Elfie. Aku juga akan pergi ke menara.

Bahkan tanpa sihir.

Aku tak peduli pada rintangan besar yang memisahkan kita.

Aku pasti akan menyusulmu.

Jadi, berjanjilah denganku.

Ayo lihat matahari terbenam bersama.

Ya.

Itu adalah janji kita.

Aku akan selalu menunggumu.

Selalu.

Will.

Pak Workner.

Izinkan saya

menangis secara menyedihkan untuk terakhir kali ini.

WISTORIA

URBUS RIGARDEN

SLUMLAND STREET

Will Serfort.

Ia adalah si nol besar

yang dijuluki "Learner" karena unggul di bidang teori.

KIKI SI PIARAAN

Dia juga siswa mandiri.

SISWA AKADEMI SIHIR RIGARDEN TAHUN KE-6, WILL SERFORT

Hai, Will. Kau berangkat pagi seperti biasa.

Pagi, Pak Donnan.

"DONNAN" Semangat antarkan koran, ya.

Nanti aku mampir ke tokonya Gina.

Kami tunggu.

Aduh!

Elfaria sang Albis Vina berhasil menciptakan sihir baru.

Penyihir pertama dalam sejarah yang menciptakan 12 sihir orisinal.

Kamu sedang bekerja keras, ya, Elfie.

Aku tidak boleh kalah.

Institut Tinggi juga memberi "order" kepada semua orang di akademi sihir.

Kliennya adalah Elfaria sendiri?

Apa?

PINGGIRAN RIGARDEN DORMITORUS

SISWA AKADEMI SIHIR RIGARDEN TAHUN KE-6, ROSTY NOWMAN

Rosty! Rosty!

Rosty! Apa kamu bisa menyiapkan peranti magis?

Will. Kenapa kamu tergesa-gesa?

Ada order dari Elfie. Aku harus ikutan.

Bagaimana dengan kelasmu?

Aku tidak ambil kelas hari ini.

Jadi, aku bisa fokus ke order.

Apa sulit?

Mereka butuh inti es Frost Walker.

Mereka juga butuh banyak katalis, jadi, mereka siap memberi imbalan.

Aku akan pergi ke strata empat,

jadi, aku butuh peranti magismu.

Kamu tidak pernah basa-basi, ya.

Aku sudah meningkatkan fungsinya.

Ini dia.

Kamu rekayasawan hebat. Terima kasih.

Will.

Selamat jalan.

Aku berangkat.

Leluhur agung kita, Ratu Penyihir Mercedes, berkata:

"Dungeon menciptakan segalanya."

"Oh bibit-bibit sihir."

"Masuklah dengan pengetahuan dan kebijaksanaan."

"Kuasailah ketidaktahuan."

"Semuanya terhubung."

STRATA 4

Tempat ini sudah ramai.

Semuanya bersemangat karena order Elfie.

Oke, Kiki. Kita tak boleh kalah...

"SISWA AKADEMI SIHIR RIGARDEN TAHUN KE-6" Kau hebat, Sion.

"LYRIL MARS, SION ULSTER, GORDON VALLEY" Frost Walker langsung hancur semua.

Monster lemah ini tidak cukup.

Monster yang dia kalahkan jauh lebih kuat.

Sion hebat sekali.

Aku merasakan aura haus darah darinya.

Monsternya keburu habis.

Aku harus masuk lebih dalam.

Awas!

Apa yang terjadi?

Itu tadi bukan sihir, tapi pedang?

Kamu baik-baik saja? Apa kamu terluka?

Ti-Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih atas pertolongannya.

Syukurlah.

Namaku Will. Siapa namamu?

Namaku Iris.

SISWA AKADEMI SIHIR RIGARDEN TAHUN KE-4, IRIS CHURCHILL

"PROFESOR AKADEMI SIHIR RIGARDEN" Penciptaan sihir baru adalah hal

"WORKNER NORGRAM" yang sangat penting di dunia ini.

"SISWA AKADEMI SIHIR RIGARDEN TAHUN KE-6" Itu adalah pencapaian luar biasa

"ROSE PREHNITE DAN COLETTE LOIRE" yang dihargai tiket masuk menara

secara cuma-cuma.

Sihir baru kerap dinamai dengan nama penciptanya

atau kata yang berhubungan dengan orang tersebut.

Contohnya "Dax Darbicans" yang merupakan sihir kegelapan.

Namanya diambil dari "Darbicans sang Penjaga Api."

Jika salah satu dari kalian bisa menciptakan sihir baru,

nama kalian akan tercatat dalam sejarah.

Kedengaran mudah, tapi...

Itu bukan cara realistis untuk masuk Institut Tinggi.

Pak Workner.

Kalau begitu, apa Nona Elfaria yang diberitakan pagi ini termasuk hebat?

Kalau boleh jujur, dia luar biasa hebat.

Sampai tak bisa dipercaya.

Menciptakan 12 sihir orisinal adalah pencapaian besar yang belum pernah ada.

Karena prestasi itu, dia bisa disebut penyihir terhebat dalam sejarah dunia.

Nona Elfaria memang hebat.

Fraksi Es sedang berjaya.

Aku ingin masuk Fraksi Es.

Gadis yang dikenal Will sejak kecil memang hebat.

Order-nya saja bisa bikin heboh akademi.

Ah, kamu tampak seperti gadis kasmaran.

Gadis kasmaran? Apa maksudmu, Rose?

Kamu cemburu sama Nona Elfaria, 'kan?

Kamu takut Will direbut gadis hebat yang dia kenal sejak kecil.

Apa? Jangan mengada-ada!

Hei, kalian sedang apa? Pelajarannya belum selesai.

Ma-Maaf, Pak Workner.

Maaf.

Kena marah, deh.

Apa Will sedang pergi ke dungeon demi dia?

Jadi, kamu adalah si Learner itu ya, Kak?

Si nol besar tanpa talenta sihir yang tidak ada duanya.

Ti-Tidak ada duanya?

Kenapa kamu memanggilku "Kak"?

Aku baru 14 tahun.

Dua tahun lebih muda dariku. Dia menginjak tahun keempat, ya?