Hisss

Translate by RồngChúa

'Ấn Độ xa xưa'

'Khi mà các truyền thuyết xuất hiện mà không thể giải thích được'

'Và một trong các truyện thuyết lâu đời nhất là...'

'...khả năng hóa người của Nữ Thần Rắn'

'Người ta khiếp sợ và thần phục Nữ thần bất diệt..'

'...mang trong mình hòn đá của sự bất tử'

'Gọi là Naagmani.'

'Rất nhiều thằng đàn ông ngu ngốc..'

'..hoặc tham lam đã cố tìm cách trộm Naagmani..'

'..bằng cách bắt giữ người tình của cô ta.'

'Nhưng bọn họ không biết rằng sự trả thù khủng khiếp của cô ta sẽ đổ lên đầu..'

'..cả những kẻ vô tội.'

'Bởi lẽ chỉ duy nhất Nữ Thần mới có quyền cho hay tước đoạt.'

Con trai, con nhìn thấy gì vậy?

Nagin. -Nagin ư?

Nước.. Mưa?

Tao có thể bị liệt não Nhưng khi tao tiểu thì sẽ mạnh như một con ngựa.

Mặt trời đã lên cao rồi, mấy thằng ngu.

Tao cần phải bắt con rắn đó.

Chúng tôi sẽ đưa ngài đến chỗ con rắn đó.

Nhưng chỉ xem thôi, đừng đánh thức nó.

Mày phải đưa tao đến chỗ con rắn đực..

..và con rắn cái sẽ phải mò đến đây trong hình dạng con người.'

'Cô ta sẽ mang theo cả viên đá bất tử.'

'Ông Stage, ông đang bị 3 khối u trong đầu.'

'Không có cách điều trị đâu. Và nó sẽ dần làm ông đau đớn'

dưới áp lực nó đè lên tĩnh mạch.

Ông chỉ còn 6 tháng.

Im đê!

Hãy bật bài hát lên.

'Cô ta sẽ ở đây tối nay. Và đó cũng là lúc cô ta yếu nhất.'

Chỗ đó đây. -Đâu? Dừng lại đi..

Đâu?

Chúng ta đang đi đâu đây? -Theo tôi, ngài hãy theo tôi.

Hãy nhớ chỉ được xem thôi xem khi chúng đang giao phối.

Đó là lúc chúng đang phê trong hoan lạc.

Thưa ngài hướng này.

Bắt lấy con rắn đực.

Chúng ta chỉ nên đứng xem thôi, Thưa ngài, tôi không dám làm đâu.

Bắt nó mau.

Không đừng bắn.

Ông sẽ làm con rắn sợ đấy.

Bây giờ..tao muốn con rắn.

Vâng thưa ông. -Hiểu chứ? Vâng.

Nhanh, bắt nó. Bắt nó.

Nagin, xin đừng trả thù tôi.

Người đàn ông da trắng đã bắt ép tôi.

Cô biết đấy tôi không thể chống cự hắn.

Mang viên đá đến đây hiểu không con đĩ.

Bây giờ tao đã tóm được mày.

Ông ơi, giờ cô ta sẽ đến trả thù tất cả chúng ta.

Nếu ta vẫn sống Cô ta sẽ giết cả nhà chúng ta đấy.

Cô ta sẽ trả thù.

Tao sẽ đi một mình.

Chào. Buổi sáng tốt lành.

Tôi là Anurag Pandey.

Mọi điều tốt lành sẽ đến với bạn trong ngày lễ té nước hôm nay.

Sao bạn vẫn còn ngủ, hãy dậy đi, dậy và vấy nước lên hàng xóm nào.

Dậy và gặp họ và hãy cùng thỏa sức vẩy nước nào.

Maya, con chúng ta sẽ không tham gia cái trò đó chứ?

Phải hứa với anh đấy.

Cả trai và gái...nếu sắp tới chúng ta có con ?

Này!

Một đứa con của cảnh sát phải cư xử như thế nào? Trông lũ đó thật thảm hại.

Maya?

Maya?

Anh về nhà sớm hôm nay anh nhé.

Mở cửa cho anh nào em iêu?

Maya, hãy mở cửa cho anh?

Anh iêu em, Maya.

Anh yêu em, tình yêu của anh..

Chúng ta sẽ thử. Chúng ta sẽ có con.

Con đi à?

Con gái..

Con đang định ra ngoài à?

Con trông thật thảm hại.

Con nhìn anh mà xem.

Xem cái bộ dạng con đi..

Hãy dùng gương mà soi!

Có bao giờ con tự ngắm mình trong gương chưa nhỉ?

Maji.. Con là con của mẹ.

Con trai của mẹ, đã là một người chồng rồi.

Uh? -rồi, rồi.

Nhưng tao chỉ nói ..

chẳng ai muốn lấy mày dù mày có mặc váy đẹp đi nữa.

Ai thèm để ý đến mày nữa?

Chỉ co Ma mới thèm để ý đến mày thôi.

Chẳng ai chịu nghe tao nói cả.

Cút đi tự sướng với Ma đi.

Chỉ có Ma mới thèm nhìn mày.

Yeah!

Bây giờ tao có thể nhìn mày.

Oh, yeah! Tao đang cảm thấy sự bất tử chảy trong từng huyết mạch.

Mày có thấy tao ko?..

Tao cá là mày chẳng thấy gì để xem..

thấy tao không.

Chào buổi sáng thưa ông.

Điên dồ và cực khoái hơn mọi năm hả?

Con cái đâu?!

Nó ở đâu?!

"Tôi muốn gặp bạn.

tôi muốn gặp bạn dù lạ hay quen.

tôi muốn nhìn thấy bạn.

hòa tâm trí của tôi với bạn.

Nagin đang gọi bạn. Hãy tới đây.

Cơ thể tôi đang say trong điệu nhạc.

Hãy nghe lời mời gọi, xoay cùng lời hát..."

Hãy lên đạn "súng" đi.

Tao chả hiểu mày nói gì?

Tao với mày sẽ dụ nó về nhà.

lột quần áo nó .

Và tao với mày sẽ tha hồ vui vẻ với nó.

<hát lại bài hát.....

...

.....

....

....

....

...

.....

....

...

....>

mày vẫn đang cố..

Luôn có các biện pháp khoa học mới.

Lễ té nước.. mọi người cùng hết mình trong lễ té nước.

Anh đây.. em đang nhìn gì thế?

Này em yêu!

Thằng ngu, mày cười cái éo gì thế..

Oh, tao hiểu rồi.

Em thích nhẹ nhàng.. từ tốn.. phải không?

Tao thích nhanh, mạnh cơ.. nhanh..mạnh...

mày bị ngơ à.. Dumb?

Im coi, mày làm ồn thế..!

Im..

Im nào.. Im nào..

Hàng họ em thật khủng..

..em sẽ cho anh thứ anh cần.

Chúng ta sẽ vui vẻ ở đây..

này thằng đần.

Mày bật ti vi lên làm cái gì thế?.. buổi diễn ở đây!

Thánh thần ơi.. có phải nữ thần Rắn hiện hữu nơi đây?..

..chạy.. chạy.. chạy thôi!

Cái éo gì thế?

Này mày bật cái gì lên thế..

Xem nào.

Oh tuyệt...Cái này hay!

Tuyệt.

Tao sẽ chơi nó theo tư thế đó.

Anh chàng một màu đây rồi.

Em phần cơm cho anh đấy.

Cô gái này để dành một vài món cho con đấy.

Để cho "cô ý" ăn đó mẹ..

Không biết được làm con gái như anh là tốt hay xấu đây?.

Bà ý cần được cắt tóc.

Cô ta sẽ tàn phá tất cả

con có làm gì đâu?

đi nhanh lên.

Sonu đâu rồi ạ?

Xin chào..

Sở cảnh sát phải không ạ..

Tôi đang gọi từ phố HaveIock Road.

Có một người phụ nữ ở đây..

..Cô ấy trông rất "vấn đề".

Làm ơn tới ngay.

Cô uống trà không?

Uống đi, cô sẽ thích đấy

Sở bảo vệ quyền phụ nữ xin nghe.

Maya. chào em yêu, em khỏe chứ?

Nghe này, Anh có một trường hợp ở đây.

Anh nghĩ em có thể giúp.

Em có thể đến đây không?

Vâng em đến ngay.

Okay, okay.

Ai đây? Cô biết anh ta à?

Vâng. -Chào -Chào em.

Đâu?

Phòng anh. -Anh phải ra ngoài nhận điện thoại.

Tôi đang trên đường đây.

Bình tĩnh. Anh nói linh tinh quá.

Mùi thật kinh khủng.

Nhưng cái xác đấy đủ nói lên anh ta đã bị tấn công dã man ra sao.

Đây có phải là PameIa Anderson. -Yeah.

Chết tiệt. Tóc

Quần bò xanh.

Mảnh nhựa. Xương.

Lạ thật!

Không phải của tôi. -Cũng không phải của tôi

Di động, phải.

Nó ở đâu đó trong này.

Tôi phải cắt thảo ra mới lấy được.

Tôi cũng đoán thế.

Tôi cần cái điện thoại đó để kiểm tra.

Okay. -Cám ơn.

Thưa ngài.

Tôi là Naveen, thưa ngài. -Tôi biết cậu là ai.

Trợ lý mới phải của ngài.

Vậy?

Có vụ gì hôm nay không ạ?