Demons Inside Me (Jade's Asylum)

-Är det vad jag tror att det är? -Japp!

Okej, hör på nu: När en främling erbjuder en knark så tackar man ja.

-Ja. -Och varför det? För att knark är dyrt.

Det har du rätt i.

Jävla hora. Kan vi släppa det här just nu?

Jag vill inte mer, Toby.

-Du är löjlig. -Är jag löjlig? Det här är löjligt!

Ni bara mosar i er kola, och du flörtar med tjejer-

som står där som troféer.

Du äcklar mig. Du har varit hög i två dar nu.

Och jag såg dig kyssa henne.

Vet du vad din vän Mark sa till mig?

Nej, inte egentligen, men visst. Kör på.

Han frågade om jag ville ta mitt livs ridtur på hans styrspak. Hans "styrspak".

Ska du verkligen köra den här skiten igen? Visst, du hade en kass barndom.

Askass. Min barndom var toppen.

Underbar! Och jag fattar inte varför jag alltid ska behöva be om ursäkt för det!

Och hur kan du ge alla andra skulden för din osäkerhet? Då är man en skit!

Det är fan vanföreställningar! Mark stötte inte på dig. Jag kysste ingen.

Men det spelar ingen roll var jag är, vad jag gör eller vem jag är med.

Du blir alltid en svartsjuk psykopat!

Kan du låna mig lite pengar så jag kan bo nån annanstans veckan ut, tack?

Allvarligt, är det vad du tänkt ut?

-Ska du dra och låta mig betala för dig? -Jag betalar tillbaka när vi kommit hem.

Hur fan då? Du klarar inte ens din halva av hyran!

Nåt annat du vill häva ur dig?

Kan jag få pengar till en taxi, då?

Nej.

Lifta. Gå. Jag skiter i vilket.

Jade: Jag älskar dig och så, men du är paj.

Vad hände?

-Andas han? -Vafan har han råkat ut för?

Herregud.

Så han tror att bara för att hans nylle syns på 20 miljoner tonåringars väggar-

-kan han skita i oss och be våra kunder att dra för att han är bakfull.

Jag ringde honom och sa "hör på, din lille skit:"

Jag skiter om din morsa begravs idag, du ska fotograferas nu."

Jag körde järnet tvärs över stan och typ sparkade in föräldrarnas dörr.

Klart att den skiten bor kvar hemma!

Jaha, vem börjar som slagman?

Det är bra grejer, nu hänger det på er.

-Det hänger på dig. -Kom igen, visa vad du kan!

Kör på.

-Svinga hårt! -Tänk på vindriktningen!

-Kom igen! -Jag vill fan ha en med choklad!

Kom igen, hit med det.

-Å, kolla här. -Kolla här, kolla!

-Du är fan galen. -Mannen...

Det är 30 mil på skitvägar, vi får honom inte till sjukhuset i tid.

Det är bara galet och korkat.

Okej, mannen.

-Vad är det med surheten? -Vilken surhet?

-Gud. -Vad är det?

Du har surat sen i morse. Det är inte mitt fel att du inte kan byta däck.

Däcket är bytt!

Men om du med "sura" menar att ändra allt planerat för att passa dig, så surar jag.

-Jag har "surat" i typ fem månader. -Det är precis det här jag menar.

Man bjuds inte med till ett tropiskt paradis för att gnälla om Darcy.

-När har jag gnällt om Darcy och gänget? -Här.

Sms till Brandon: "Du har rätt."

"Jag borde vara mer tacksam för den fina chans jag får"-

-"att få en vecka med min tjej och ett gäng snubbar"-

-"som bjuder beniga brudar på plastikkirurgi och drinkar."

Sluta snoka i min telefon.

-"Beniga brudar"? -Det är bara grabbsnack.

-Du inser att du är fönsterputsare, va? -Jag är inte fönsterputsare!

Jag äger 50 % av ett fönsterputsarföretag, okej?

Till skillnad från dem ärvde jag inget, jag fick slita hårt!

Till skillnad från dig som bara jobbar med arslet du alltid visar på Instagram.

Alltså, du har en fin rumpa.

Helvete.

Det kallas Othellos syndrom.

Ju snabbare du inser det, desto bättre.

Jag förstår att du inte vill erkänna att du är precis som din mor och jag.

Och du har rätt, det är du inte.

Du är värre däran än oss båda.

Var svartsjuka en superkraft skulle det finnas serietidningar om dig.

Man kan inte maskera smärtan med att ta syra.

Jag hörde dig böna och be på långt håll.

-Sluta. -"Pappa. Vad ska jag göra, pappa?"

Som en råttas vaga pip

Samma irriterande jävla ljud du gör-

varenda gång du känner dig sviken.

-Hur har du och Jade det, då? -Jo, det är inte bra.

Alltså, du bad ju om det. När ska du lära dig?

Ska du ge mig relationsråd nu?

Det handlar om fyra ord: "Var mer som jag."

Jag vill bli mycket, men inte en manhora.

Skulle det vara nåt dåligt?

Jag respekterar dig, du är rik och framgångsrik.

Du gör alltid sånt här och du verkar ligga med olika kvinnor varje natt.

Ingen säger åt dig vad du ska göra.

Tror du verkligen att det är så mitt liv ser ut? För det gör det inte.

Fast, visst, jag får ligga mycket. Och jag har många bilar och jetplan och så.

Och trekanter och orgier.

Nu tappade jag tråden. Just, ja!

-Jag har det mycket bättre än du. -Jade tycker att vi behöver hjälp.

Vadå, skulle ditt paranoida ex åsikt få mig att omvärdera nåt?

Hon går i terapi, hon söker hjälp, men jag kan inte vänta på att hon fixar det.

-Men vi borde kanske göra likadant? -Slöseri med tid.

Kan man verkligen skylla allt på pappa-

-eller snacka med nån jävla pappadocka, och så blir allt bra?

Glöm det. Det är inte de korten vi fått i given.

Alltså, jag tänker inte föreläsa som storebror här-

-men grejen är att vi är manhoror. Lev med det.

Wes, du tappade nåt. Är det din?

Wes. Hallå.

-Den ramlade av dig. -Jaja, ge hit.

Menar du att du sa åt henne att hon kunde lifta eller gå till flygplatsen?

-Jag ger henne inte en spänn till. -Enastående.

Ser du det där?

-Vadå? -Det, där uppe.

Vadå, vad menar du att jag skulle se?

Jag vet inte, jag såg väl fel.

Du såg väl ned i brallorna och insåg att du har en vättepitt.

-"Vättepitt"? -Vättepitt.

Okej. Är det sånt som far runt i skallen på dig?

Du fattar nog inte hur hårt jag har arbetat för det här.

Jodå, och jag vet att det är viktigt för dig och jag ska försöka trivas.

Men nästa år blir det slalom.

Ja, glöm det.

-Varför hatar du slalom? -Jag gillar inte snö.

Och min följare vill inte se mig i skidoverall, så glöm det.

"Visst är det fint att semestra utifrån tjejens instaföljares åsikt?"

Javisst! För vad kan vara viktigare än feta losers som anser henne sexig?

Skulle det där vara humor kan du fanimig dra hem nu på en gång!

För det är ingen som skrattar här.

-Vart ska du? -Jag bara...

Jag glömde nåt i bilen.

-Skynda dig. Jag går in. -Visst.

-Det ordnar sig. -Intalade du dig det för nio år sen?

Okej. Det är knarket som börjar ta.

Du är inte okej och det har inget med knark att göra.

Jag är okej. Jag ska bara slappna av.

-Det går över. -Visst, säkert.

Jag hatar dig.

Jag vet.

Det är inte sant.

Det är inte sant.

Det är inte sant.

Det är jävligt sant, Jade.

Det är jävligt sant, Jade! Så jävla sant!

Kom igen, visa vad du kan!

Jag tycker att vi låtsas att vi inte fick larmet. Jävla amrisar.

De är okej som besökare, men bygger de en lyxvilla här ute blir jag förbannad.

-Det här är sista gången. -Vilket?

Det här, vi. Det blir inget mer, det är inte värt det.

-Vadå, "inte värt det"? -Det är bara så fel.

Ska vi dra det här igen?

Mer bubblor, såja. Vackert. Se på ditt långa, böljande hår, härligt!

Vinden som smeker ditt hår, vackert, fortsätt le. Fortsätt, fortsätt.

Le, skratta. "Å, pappsen, så fånig du är", sånt! Ja!

Älskar't, härligt. Du, hur säger man "jag tror jag är kär" på spanska?

-"Soy un gran puerco." -"Soy una grande puerco."

-Du kallade dig just en stor gris. -Det kan damer reagera på.

Kanske det.

Din jävel.

Har herrarna hört det senaste?

Min lillebror Toby här sa just åt sin tjej att dra.

Alltså bokstavligen att hon kunde lifta eller gå till flyget.

Han slängde ut henne för att hon bara gnällde.

Mamma kallade honom "utis" på skoj eftersom hon var dryga 50 när han kom.

Och han kan vara lite seg, men lika lite som vi

låter han koppla sig som en hund.

Allvarligt, din bror talar väl om dig och firman behöver nytt blod.

Kan du gå in för Harrison? Vi tänkte dumpa honom.

Du gör bäst i att få väck det där flinet, mannen. Ska vi ta en match?

Visst, vi kör.

Du är patetisk. Han behandlar dig som skit och bedrar dig.

-Och alla vet om det. -Det var bara en kyss.

Det räknas knappt som otrohet, jag bryr mig inte.

Du bryr dig ju visst. Du tänker inte på annat.

Du har det i generna.

Vad stod det nu igen i vartenda psykiatriutlåtande i vår familj?

Vad var det läkaren kallade det? Just det: Patologisk svartsjuka.

Du projicerar din självklandring och rädsla på mig. Jag bryr mig inte.

Om det hjälper dig att tänka så, visst.

-Hallå, har ni sett Toby? -Toby, Toby, Toby.

Ja, han som inte lånar dig en spänn till att ta dig till flyget.

Du kan väl stanna? Du har det mycket bättre här hos oss.

Jag föredrar faktiskt att gå.

Bli påkörd på vägen, kanske. Men tack så hemskt mycket för erbjudandet.

Jaha, muchachos, vem är med på en krogrunda?

Tjejerna och jag stannar nog en stund.

Å, sötnosarna har tur.

-Darcy, Harrison, kom igen! -Ja, kom igen!

Leva livet!

-Kan du inte bara lämna henne? -Vadå, så att vi kan vara tillsammans?

Vad skulle din släkt säga om det?

Jag fattar inte varför du inte valde mig först.

Jag var alltid snällare mot dig.

Jag sa ju det: Din syster var mindre skrämmande.