Untitled Horror Movie

Untitled Horror Movie

Download French Subtitle

Release info

Untitled Horror Movie 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG
A Commentary by sub.Trader
France

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-06-13
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Ce qui suit est une histoire vraie

S'il vous plaît.

À l'aide, s'il vous plaît !

Aidez-moi, que quelqu'un m'aide !

À l'aide !

OK OK.

Quoi ?

C'était quoi ça ?

Oh mon Dieu.

Non, pas encore, pas encore, pas encore.

Oh mon Dieu.

Non, je ne peux pas, je ne peux pas.

Oh mon Dieu.

Non, no, non, non.

S'il vous plaît à l'aide, s'il vous plaît !

OK, je ne sais pas, je ne sais pas si quelqu'un

verra jamais ça.

C'est, oh mon Dieu.

C'est...

C'est le 2 février 2020,

et je n'ai aucun moyen de sortir de chez moi.

Toutes mes portes et mes fenêtres,

sont toutes verrouillées.

De l'extérieur.

Mon téléphone, mon téléphone ne fonctionne pas.

Je n'ai pas de réseau, mon internet est en panne.

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi, mais quelqu'un ou

quelque chose essaie de me tuer.

S'il vous plaît, dites à ma mère et à mon père

que je les aime

et puis,

j'aurais aimé faire plus de ma vie.

J'ai essayé, j'ai vraiment, vraiment essayé.

Si seulement.

Non.

Non, non s'il vous plaît.

Oh s'il vous plaît, oh s'il vous plaît, non,

s'il vous plaît, non !

Oh merde.

Oh mon dieu .

Merde, merde, merde, merde, merde de merde.

OK, calme-toi, calme-toi.

Putain, ressaisis-toi, ressaisis-toi, ressaisis-toi.

OK, OK, OK.

Oh, merde, merde, merde, merde.

Allez, allez, allez.

Oh mon dieu, oh merde.

Merde, merde,

Merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde.

OK.

Oh mon Dieu.

Si quelqu'un trouve ça, dites à ma mère et à mon père

que je suis désolé

de ne pas avoir profité davantage de ma vie.

Je le voulais, et je suis...

Je vous aime et...

Qui est là ?

- Je ne sais pas si quelqu'un verra jamais ça,

mais

si je ne...

Si je ne survis pas,

c'est le 2 février 2020.

Mon téléphone ne fonctionne pas.

Je n'ai pas de réseau et je ne peux pas,

Je ne peux ouvrir aucune des fenêtres

ou des portes vers l'extérieur.

Je pense que quelqu'un est

Je pense que quelqu'un, quelque chose essaie de...

Pourquoi ne brise-t-elle pas une putain de fenêtre ?

Je t'aime, Kip, mais ce script n'a littéralement aucun sens.

Hé, où es-tu putain ?

Quoi ?

Oh, allez, mec.

On était censé se voir il y a une demi-heure.

Bonjour à toi aussi, Mark.

- Qui déjeune à trois heures de l'après-midi ?

Oh mec.

Tu as des nouvelles de la série Sorkin ?

- Ouais, mec, la chaîne ne t'a pas approuvé.

Chaîne ?

C'est sur YouTube.

Merde.

Très bien, enfin peu importe, regarde,

j'ai pensé à cette prochaine saison de "Belle",

et je veux marcher.

Ils ne... - Est-ce que tu es

entrain de pisser ?

- Oui. - Tu plaisantes j'espère ?

Écoute, je vais faire ça vite, OK ?

On a décidé de ne pas continuer avec toi.

Quoi ?

Oui.

On ne sera plus avec toi.

Tu es une sorte de connard.

Tu n'es pas très bon.

Pour quelqu'un qui pense qu'il est si intelligent,

tu es vraiment sans talent.

Et je suis vraiment content pour toi

que le truc de conduite sous l'influence s'est résolu,

mais tu crée trop de problèmes.

Ça ne vaut pas la peine.

Waouh, Mark.

Tu t'es collé tellement a moi

quand j'ai eu la série,

que je pensais que tu étais obssedé.

Où est ce putain de discours sur la loyauté ?

Oh mon Dieu, tu sais, Mark,

tu es la raison pour laquelle les gens détestent les agents.

- Et tu crois que les gens aiment lest acteurs comme toi?

Tu sais, Mark, si tu penses que tu vas

recevoir une commission la saison prochaine

je ferai de tout pour vous garder cet argent.

Mon dieu, tu es vraiment si stupide.

Tu penses que l'émission est en pause ?

Allez mec.

La chaîne va annuler l'emission.

Bonne chance pour trouver un autre travail.

Putain de clown.

Quoi ?

Maintenant regarde, regarde ça.

Je pense que quelqu'un essaie de...

Attendez.

Attends ça.

- Pourquoi ne brise-t-elle pas une putain de fenêtre ?

Et voilà.

Écoute, Alex, je dis juste,

ça t'aiderais si tu y mettais un peu plus de sérieux.

Ouais, eh bien je pense Chrissy

y a mis du sérieux pour nous tous.

C'était trop ?

- Et Kip, pourquoi fait-on tous la même scène ?

Quoi de neuf enculés ?

Sainte moustache, Kip, qu'est-ce que tu fais, mec ?

Ouais, t'aime ?

T'aime ?

- Non, personne n'aime ça. - Tu ressembles

au fantasme des vacances de printemps

humides de Chris Hansen.

- OK, Kelly vient ? - Je ne sais pas ce que ça veut dire

mais va te faire foutre.

- Tu sais, elle veut probablement juste qu'on attende.

Pourquoi ?

Parce que c'est Kelly.

Non, je veux juste dire que c'est genre

le Sagittaire classique.

Salut Kel. - Quoi ?

Avez-vous ri de mon Instastory ou non ?

- Un peu. - J'ai ri.

Je ne dirais pas que j'ai ri.

Attend, c'était censé être drôle ?

Putain, je le supprime.

Où est Declan ?

Je ne sais pas, une prison en Thaïlande?

Ce n'est pas drôle.

Désintox.

Qu'y a-t-il sur ta lèvre ?

Merci d'être venue, Kel,

et je me fais pousser la moustache.

Exprès ?

Qu'entends-tu par, ouais, exprès.

Merci. - Hé, laisse-le vivre.

Laisse-le vivre ?

Je lui donne tout l'espace dont il a besoin.

OK, je suis là, qu'est-ce que tu veux ?

OK, je parlais avec Kip,

et on pense tous les deux

qu'avec la série qui retourne le mois prochain,

si on s'unit tous ensemble, comme ils l'ont fait-

- Ouais, comme ils l'ont fait dans "Les Simpsons".

Bonne série.

- Non, genre comme ils l'ont fait dans "Friends",

si on s'unit tous ensemble

on pourrait avoir une meilleure chance

de négocier un salaire meilleur.

- Ouais, mais on a tous des salaires différents.

- Oui, alors on demanderait une augmentation en pourcentage.

Disons 10 %.

10 % c'est rien.

J'ai gagné presque rien la première saison

car c'était mon premier job.

Ouais, je veux dire,

certains d'entre nous gagnent littéralement

un cinquième par rapport à tout le monde.

- Ouais, mais certains d'entre nous ont fait

plus de saisons que d'autres.

Hé, qu'est-ce que j'ai manqué ?

De bonnes manières, apparemment.

OK, quand les gens disent 11:00, ils veulent dire 11:00.

- Quelle horreur, Kip, c'est quoi cette moustache?

- OK, les gars, on parle de la saison prochaine,

Et on doit tous s'unir

si on veut gagner plus d'argent.

Vous êtes stupides les gars ?

Notre série va être annulée.

- Oh mon Dieu. - Quoi ?

- Quoi ? - Va te faire foutre ?

Mon agent m'a appelé hier.

Attends, non, comment le sait-il ?

Molly m'a dit qu'on y retournait.

Ouais moi aussi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left