Glass Mask (ガラスの仮面)

peran yang kau mainkan seharusnya milik Mari San

peran yang kau mainkan seharusnya milik Mari San

aku menantikan penampilanmu

Sensei, hanya kau yang ku punya!

aku tidak akan memanjakanmu!

semua orang selalu sendiri

semua orang selalu sendiri

mulai sekarang, lakukan semua hal sendiri / Sensei!

mulai sekarang, lakukan semua hal sendiri / Sensei!

ini adalah asistenmu, Otobe Norie San

ini adalah asistenmu, Otobe Norie San

kau terlihat bahagia / apa?

kau terlihat bahagia / apa?

aku penasaran apakah itu karena gadis itu sudah bergabung dengan Daitou

aku penasaran apakah itu karena gadis itu sudah bergabung dengan Daitou

ya, karena itu

dia adalah kandidat untuk Bidadari Merah

aku akan menjaganya sampai aku mendapatkan hak produksinya

aku akan menjaganya sampai aku mendapatkan hak produksinya

aku ingin tahu, apa hanya karena itu saja?

apa maksudmu?

tidak apa apa

sepertinya mereka sudah selesai

sepertinya mereka sudah selesai

kita sudah bertemu sebelumnya kan? / ya

kita sudah bertemu sebelumnya kan? / ya

terimakasih karena sudah muncul di acara kami / huh?

Takamiya Group adalah sponsor dari acara ini

Takamiya Group adalah sponsor dari acara ini

jika kau punya masalah, datang dan bicaralah padaku, ok

jika kau punya masalah, datang dan bicaralah padaku, ok

aku merasa kau seperti adik ku

aku merasa kau seperti adik ku

baik

apa kau sudah menerima bunga mawar ungu lagi?

tidak...

aku yakin kau akan menerimanya segera, jadi lakukan yang terbaik!

aku yakin kau akan menerimanya segera, jadi lakukan yang terbaik!

pasti!

Maya San, kita bertemu lagi huh / Ya!

Maya San, kita bertemu lagi huh / Ya!

Maya San, kita bertemu lagi huh / Ya!

selamat pagi

selamat pagi

selamat pagi

Onodera San dulunya adalah director TV / benarkah?

Onodera San dulunya adalah director TV / benarkah?

aku tidak percaya cerita ini sama sekali!

aku tidak percaya cerita ini sama sekali!

tunggu, lakukan dialognya lagi / baik

tunggu, lakukan dialognya lagi / baik

aku tidak percaya cerita ini sama sekali!

aku tidak percaya cerita ini sama sekali!

lakukan lagi

aku tidak mempercayai cerita ini sama sekali!

aku tidak mempercayai cerita ini sama sekali!

ketiganya terdengar seperti orang yang berbeda

ketiganya terdengar seperti orang yang berbeda

ketiganya terdengar seperti orang yang berbeda

aku belum terlalu mendalami karakter Satoko

aku belum terlalu mendalami karakter Satoko

jadi aku tidak yakin bagaimana aku harus memerankannya

jadi aku tidak yakin bagaimana aku harus memerankannya

jadi aku tidak yakin bagaimana aku harus memerankannya

kenapa kau tidak berakting secara natural saja?

lagipula ini hanya untuk TV...

natural?

bagaimana aku berakting secara natural?

bagaimana aku berakting secara natural?

bagaimana aku berakting secara natural?

mari lanjutkan ke adegan 27

mari lanjutkan ke adegan 27

Kitajima Kun, apa yang kau lakukan?

itu dialogmu

Um, tapi...

Um, tapi...

terimakasih

Tomie Mari dan teman temannya pasti sudah pernah melakukan ini

Mizuki San mengatakan padaku untuk mengawasi mereka, tapi...

Mizuki San mengatakan padaku untuk mengawasi mereka, tapi...

Mizuki San mengatakan padaku untuk mengawasi mereka, tapi...

maaf aku sudah membuat ini terjadi

maaf aku sudah membuat ini terjadi

itu bukan kesalahanmu Norie San

itu adalah kesalahanku, aku meninggalkannya terbuka

tapi...jika Mizuki San mengetahuinya...

tapi...jika Mizuki San mengetahuinya...

jangan kuatir, aku tidak akan memberitahunya, ok

jangan kuatir, aku tidak akan memberitahunya, ok

jangan kuatir, aku tidak akan memberitahunya, ok

terimakasih! terimakasih banyak!

terimakasih! terimakasih banyak!

mulai sekarang, aku akan melakukan yang terbaik!

aku juga, jadi tolong bantu aku...

aku juga, jadi tolong bantu aku...

aku akan pergi membeli jus, ok / baik

aku akan pergi membeli jus, ok / baik

jika tidak, keluarlah bersama kami

ayo kita pergi!

ayo kita pergi!

ayolah..kita pergi!

ayolah..kita pergi!

apa kau bertemu seseorang disini atau apa?

apa kau bertemu seseorang disini atau apa?

kalau begitu, keluarlah bersama kami!

ayo kita pergi

Maya Chan!

ada apa dengan gadis itu

dia akan membintangi acara TV atau sesuatu..

selamat untuk "The Shine of the Heavens"

lakukan yang terbaik,ok

sampai ketemu!

tunggu! Sakurakoji-Kun

dia begitu sederhana..

sepertinya aku tidak bisa meminta nasihat padanya

sepertinya aku tidak bisa meminta nasihat padanya

industri TV lumayan menyeramkan

industri TV lumayan menyeramkan

industri TV lumayan menyeramkan

test lain sedang menunggunya kan

berbeda dari semuanya sampai sekarang

berbeda dari semuanya sampai sekarang

apa dia akan bisa melewati semua rintangan ini,

apa dia akan bisa melewati semua rintangan ini,

atau dia akan gagal sebagai seorang artis?

atau dia akan gagal sebagai seorang artis?

itu semua tergantung padanya

selamat pagi