King the Land (킹더랜드)
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (5)
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
- חיוך מלכותי -
- מלון קינג -
- קורות חיים -
זו את?
עליתי קצת במשקל.
אני לא צריך משכורת גבוהה.
אני מקווה שלא אצטרך לעמוד כל היום. יש לי פלטפוס.
סליחה… -איפה אוכלים?
תקשורת היא הדבר הכי חשוב לקונסיירז' במלון.
תוכלי לתקשר… -לא לדאוג.
אני מדברת קוריאנית שוטפת.
למדתי מדעי המדינה ויחסים בינלאומיים.
אני אנהל את השיחות
מנקודת המבט של האורחים…
אני ביישן. אל תסתכלו עליי.
סליחה…
- ריאיון מתלמדים -
מספר 511, להיכנס בבקשה.
מה קורה עם מספר 511?
אנחנו לא דורשים תואר ראשון?
אני מתנצל.
בטח הייתה טעות במהלך תהליך הסינון של קורות החיים.
שלום, אני מרואיינת מספר 511,
צ'ון סא-ראנג.
- ריאיון מתלמדים מלון קינג, 2015 -
התחביב שלך הוא לנגן בפסנתר.
את יכולה לנגן לנו?
עכשיו? -כן, עכשיו.
אבל אין פה פסנתר.
אני יודעת.
- מראיין -
- מראיינת -
התחביב שלך הוא לנגן בפסנתר,
אך ניגנת "צ'ופסטיקס".
זה תחביב, לא המומחיות שלי.
אני לא כזו טובה, אבל אני נהנית לנגן.
תוכלי לחייך בשבילנו?
היי.
באמת עשית את זה?
כן. מה הייתי אמורה לעשות?
בכל זאת, זה היה במלון קינג.
היית צריכה לפחות לנגן משהו של בטהובן.
נפלא.
עברת.
תודה, גברתי. אני אעבוד קשה.
היי, בטהובן או מוצרט. כל זה לא משנה.
הם דורשים תואר ראשון ממתלמדים לחודש.
אז למה הלכת לריאיון?
סתם ככה.
תהיתי איך המלון הכי טוב בקוריאה עורך ראיונות.
אם הסקרנות שלך באה על סיפוקה, הצטרפי אליי בחנות הדיוטי-פרי.
אל תקשיבי לה. תהיי דיילת איתי.
לא, אני הולכת לעבוד במלון.
בחייך. למה?
אני אוהבת בתי מלון.
יותר משאת אוהבת אותי?
את אוהבת מועדוני לילה יותר משאת אוהבת אותי.
כמה מרגיז.
איך את יכולה להגיד את זה?
אין מה לעשות.
בואו נלך למועדון.
עכשיו?
לאן נלך?
קדימה! -על מה את מדברת?
סליחה.
אני צופה בכן כבר זמן מה.
תרצו לשתות משהו?
אני מצטערת.
היינו באמצע משהו חשוב.
אתה יכול לתת לי את המספר שלך.
היי.
זה עובד.
אני אצור איתך קשר.
היי, למה נתת את המספר שלך לאדם זר?
מה זאת אומרת, "זר"? אנחנו מכירים עכשיו.
אמרתי לך להתחיל מערכות יחסים אחרי שפיתחת רגשות
במקום להתחרט על זה, לא?
היי, אהבה לא באה בשלבים.
אני מתה לדעת
עם מי תתחתני עם צורת חשיבה כזאת.
השתגעת?
למה שאתפשר על אדם אחד לשארית חיי?
אפילו המחשבה מפחידה. בואו נלך.
קדימה.
אני אוותר. אני כל כך עייפה.
בגלל זה הולכים למועדונים. -כלומר…
הרגע ירדת מהטיסה שלך. את צריכה לנוח קצת.
עדיף לא לישון בכלל מאשר כמה שעות.
תתפסי אותה.
אין לי מצב רוח היום. -אלוהים.
אני כבר מרגישה אנרגטית.
מי זה?
שלום?
כן, אני מספר 511, צ'ון סא-ראנג.
סליחה?
באמת?
התקבלתי?
אבל למה?
לא, לא לזה התכוונתי.
טוב, תודה.
למה? מה קרה?
מה קרה?
עברתי.
קיבלתי הצעת עבודה ממלון קינג!
מזל טוב, סא-ראנג!
- קינג -
הלו? -נחתת במקום הלא נכון.
סליחה? -זה הבניין שלידך.
כאן!
כאן!
כאן!
כאן!
- פרק 1 -
הדבר החשוב ביותר למתמחה
זה לא כמה הוא טוב בעבודתו.
זה השכל הישר שלו.
לא משנה כמה אתם זריזים או כמה קשה אתם עובדים,
אתם תעופו אם אנשים יחשבו שאינכם מתחשבים.
הסוף.
זה כמו לאחר ליום הראשון בעבודה
ולהגיד, "חשבתי שזה הבניין הסמוך".
איזה מין תירוץ מגוחך זה?
מה אתה…
איפה קנית את הנעליים שלך?
קניתי אותן במילאנו.
מילאנו?
חליפת שלושה חלקים ונעליים ממילאנו.
אפשר לטעות ולחשוב שאתה בן אצולה.
אתם צריכים לצחוק איתי. -כן, אדוני.
אתם צריכים לצחוק עכשיו אם אתם רוצים להיראות קשובים.
בסדר. החל מעכשיו, אלמד אתכם מה זה אומר שיש לכם…
הוא מזויף, נכון?
לא.
הוא אמיתי?
תראו אותך. אלוהים. רגע.
- אורד אנד טייל -
כמה עלו הבגדים שלך?
אתה בן עשירים?
טוב…
לא. -רואים? ידעתי.
תראו אותך.
הוא מתנהג כמו בן עשירים.
אתה בדרך להרס עצמי.
לזה קוראים חוסר התחשבות.
כל עוד אתם תחתיי,
אל תחשבו לעשות דבר ותמלאו אחר הוראותיי.
כן, אדוני. -חזק יותר. הבנתם?
כן, אדוני! -כן, אדוני!
- המתמחה גו וון -
זאת ההתמחות הראשונה שלך?
אל תאחר מחר.
לא איחרתי.
אם הגעת בדיוק בזמן, זה אומר שאיחרת.
תגיע לעבודה לפחות 30 דקות לפני הזמן. הבנת?
אבל למה אתה מדבר באופן לא רשמי?
כי אנחנו חברים לעבודה.
אנחנו צריכים לצלוח את העולם העוין הזה ביחד.
אל תשב סתם. אל תשלב רגליים ותעשה משהו.
לעשות מה? אין מה לעשות.
עליך צריך להעמיד פנים שאתה עושה משהו.
קח. אני אתן לך מחשבון, אז תלחץ על כמה כפתורים.
אמרתי לך לא לשלב רגליים.
שמעת אותו קודם, כן?
אל תבוא עם חליפות יקרות או שעונים.
תענוד משהו ישן כמו שלי אם אתה חייב.
אני חייב? למה?
ללבוש משהו יקר יותר משל הממונים עליך נחשב למרד.
אתה יכול לנופף בכסף שלך מחוץ לעבודה.
מעולם לא נופפתי בו.
אלוהים. אין לך מושג.
אפשר לחשוב שהצניחו אותך לעבודה.
אתה צודק.
צנחתי לכאן.
מה?
הייתי צריך להגיע מהר מהאי ג'ג'ו.
קרה משהו?
אתה משגע אותי.
תקשיב טוב.
זו ההתמחות החמישית שלי.
אם תמשיך להתנהג ככה,
אפילו לא תצליח להשיג עבודה כעובד קבלן. תתאפס על עצמך.
מתמחים! -כן, אדוני. נו סאנג-סיק מוכן.
מתמחים. -כן, נו סאנג-סיק כאן.
למה באת לבד?
שכרנו רק מתמחה אחד? -לא, אדוני.
חשבתי שקראת רק לי.
לאן אתה הולך? פשוט תקרא לו.
כמובן. -מה אתה עושה?
מה? מה הוא עושה?
הוא חייב לשבת כשהוא עובד.
אלוהים. הוא קם.
תראה כמה הוא רגוע.
איזה מגניב. חשבתי שאתה היו"ר.
כי זו ההתמחות הראשונה שלו.
אני אעזור לו.
בבקשה תעזור גם לי. -כן, אדוני.
למשרד כללי. -כן, אדוני.
ותכין שלושה עותקים מכל אחד.
תוציא את היד מהכיס.
להכין עותקים. כן, אדוני. בבקשה.
King the Land subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for King the Land
- King the Land S01E16 Episode 16 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 265-thon · 51 downloads · 2023-08-08
- King the Land S01E15 Episode 15 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 265-thon · 32 downloads · 2023-08-05
- King the Land S01E14 Episode 14 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 265-thon · 30 downloads · 2023-08-03
- King the Land S01E13 Episode 13 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 265-thon · 32 downloads · 2023-08-03
- King the Land S01E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie · 39 downloads · 2023-07-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.