The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록)

She's 24.

What?

She was a kindergarten teacher.

She lived alone...

and likely saw a shrink for depression.

That'll be 14,500 won.

Just a moment.

She moved here two years ago from Daegu.

Do you want the receipt?

Sometimes her friends sleep over.

She's not seeing anyone.

Did you know the victim?

She was a regular at our store.

Jinsong Apartment Building 3 Unit 403, Kwon Bo Yeon.

Her cell number is 010-135-6674.

- Yes? - She had over 30,000 points...

and could use that as cash.

Do you know this well about all your regulars?

He's the son of the owner of the supermarket by the complex.

He grew up here.

Even so...

Dae Sung, you know the old man's caregiver's number, right?

Yes. He lives alone but someone from the church...

visits twice a week.

Her name is Cho Sook Ja.

Her number is 010-932-2845.

Okay.

A Hee.

He has diabetes.

He's the reason we sell girasol.

What about Alzheimer's?

He trains with nunchucks in the rain and snow too.

- I doubt he has that. - Why?

He comes by all the time...

and he pays the exact amount in cash, down to the last cent.

Even before we give him the total.

He's suspicious, right?

He's handsome, tall, and smart.

But he's a loser and useless too.

Something doesn't feel right, does it?

Thanks for cooperating.

We might call you, so don't go too far.

I don't have...

anywhere to go.

Hello. Can I ask what happened?

Myung Sook!

Good morning.

A dead body was found last night.

Have you heard?

What?

The path that leads into Jinsong, close to the playground.

There's a dark thicket to one side.

- Yes. - They found a dead woman there.

- That was our neighborhood? - You heard too?

Yes. Women were talking in hushed voices,

and I thought it was in the news.

My goodness. What happened?

Myung Sook, you didn't know?

How can you not know?

How could I know?

The person who found the body...

Hello.

It's him.

Right? It was you.

You found the body last night.

While making a delivery last night.

Gosh. So, who was it?

Is it someone we know?

Kwon Bo Yeon, the kindergarten teacher.

Gosh, I know her!

She was the youngest teacher there.

Oh, no.

- I think I know who it is. - Right?

So, did you call the police?

Yes. I told the police everything I know.

- Did you? Good. - Goodness...

- They'll take it from here. - The young teacher.

Can you stop causing a fuss...

- and get changed for work? - Okay.

- Go on. - Okay, okay.

The women were all talking about it.

It's so scary.

Don't worry about me, Mom.

Here. These are for those.

We can't give out the plastic bags with our old name.

Put these stickers on them all whenever you're free, by today.

Is it true that...

Dae Sung was the first to find her?

Yes. How many times must I tell you?

A dead body in the apartment complex?

Look at the goosebumps.

- Where are they? - Don't be silly.

It got so scary now,

I can't relax even at home.

Neither can I.

I know, right?

Housing prices will fall around here.

Gut it.

Watch your fingers.

Then sprinkle salt on it.

No, not that much. It'll be too salty.

Scrape some off.

Just a little. That's it.

Not bad.

Just a little practice and you'll do fine.

Keep practicing.

An Dae Sung.

Will you do it properly?

I'll dock your pay for every bag you mess up.

100 won each.

This intern's barely paid anything.

Did you think it would be easy to work for others?

"Others", Mom?

That doesn't apply to us.

Isn't it a pity?

It would've been great if we were strangers.

What's this?

Do your job properly.

Don't cry when you're fired next month.

You never do anything right.

This is dangerous for kids. I can't sell it to you.

What happened to your hand?

I fell from my scooter and hurt myself.

The slipper's owner still hasn't come back?

No.

She'll be back.

You don't really know whose it is, do you?

I do know.

Where did you find it?

In the church garden.

In front of the Virgin Mary.

- When? - The day before yesterday.

Did you see anything other than that?

Well...

- The police lady. - What?

I saw her on the way here.

She was going somewhere looking really pretty.

I signed up to a matchmaking agency.

I'm going to date other men.

Part Timer.

Watch the cashier for me.

Don't sell Yul alcohol.

Go home.

If you try to buy alcohol again, I'll call the police.

"Help me meet someone."

Let's begin the speed date.

- Hello. - Hello.

What do you do?

I'm a police officer.

Wow. That's cool.

You don't look like one.

It must be tough.

Oh.

Yes. It's tough.

How could you tell?

Do you have a hobby?

Do you like handball?

No, I don't know much about handball.

But just in case, would you like to throw this?

Like this.

Do you have a good memory?

Do you know how many emergency exits are here?

Do you remember what people you saw walking in were wearing,

and things like that?

Why would I...

My dream guy is someone who remembers useless things.

It's really the last time.

We may be parting ways for real.

Are you that sad this is ending?

There's a guy I've been seeing for 20 years.

He was super fat when he was a kid.

But when he started middle school,

he grew tall and lost all that weight.

Anyway, he became super cool.

He was incredibly smart,

but he kept failing the civil service exam.

I was going to tell him I really didn't care about that...

In the church garden.

In front of the Virgin Mary.

Dae Sung? What are you doing over there?

What is that?

Garbage.

What brings you here?

I come here often to pray.

I'm sure you don't think it's all that important, but...

Yes?

But I always pray for you.

He did nothing wrong.

It was my fault.

Were you hurt?

- It wasn't her. I... - That's fine then.

Nothing's missing...