The Iron Squad 3 (Gangcheolbudae 3 / Gangcheolbudae Sijeun 3 / 강철부대 시즌3)

A team survival show to determine the best special forces.

Iron Squad3.

The long-awaited part of Iron Squad3.

The finals have begun.

In the finals, HID, Headquarters of Intelligence Detachment...

and 707th Special Mission Group...

are competing to become the best special forces.

HID and 707th...

- competed against each other before. - Yes.

Both units have great tactics and physical stamina.

- They are evenly matched. - Shooting is a given.

They are,

so to speak, the hexagon type. My favorite type.

They're good at everything.

Whichever unit wins...

will achieve its first victory in the Iron Squad series.

Right.

Last week, we saw Round One of integrated mobile shooting.

The captains competed in the pistol shooting.

- Right. - The captains' match.

Hong Bum Seok of 707th versus Kang Min Ho of HID.

The two captains played for their teams...

and finished shooting.

Yes. As the captains' pride was on the line,

we could feel strong tension between them.

Captain Min Ho was four seconds faster...

in the rotating target part...

and 2 seconds faster in the random target. He was 6 seconds ahead.

- Yes. - Min Ho is leading.

Captain Bum Seok finished quickly enough...

in the moving target part,

so I think he can still turn the tables.

I'm sorry, but do you like picking fights?

You used to argue with the person who rooted for UDT.

- Now you're against me. - I know.

- I'm just... - We beat UDT,

- so now... - Now me?

- We should win. - Goodness.

- He's scary. - We should see it through.

What is he talking about?

The first round of the finals over a strong benefit.

Hong Bum Seok of 707th.

I must win.

We must win.

This will set the mood for the team.

Maybe it's obvious,

but I think...

the captain of 707th will win.

(What is the record Bum Seok of 707th in pistol shooting?)

It's 2 minutes and 32 seconds.

It's 2 minutes and 32 seconds.

He only took 13 seconds to remove moving targets.

It's 2 minutes and 32 seconds.

- He got rid of moving targets so quickly. - Yes.

I know. In only 13 seconds.

I thought we could easily turn the tables.

Only a six-second difference.

Kang Min Ho of HID.

I must win.

We can never lose when it comes to shooting.

If Min Ho's record is 19 seconds,

they'll be tied.

(What's the record of Min Ho of HID in pistol shooting?)

Two minutes...

How many seconds?

Please. We must win no matter what.

I think we can win.

It's 2 minutes and 25 seconds.

- What? - Twenty-five seconds.

If it's 2 minutes and 25 seconds,

he spent 12 seconds in the moving target part.

- A 1-second difference? - The difference is 1 second again.

- Gosh. - That's impressive.

(Kang Min Ho of HID, 2 minutes and 25 seconds)

As I won the first mission in the finals,

I thought we got off to a good start.

Our captain is indeed a strategist.

I was counting on him.

If I had been calmer,

I could have caught up.

It's a shame that I couldn't narrow the gap.

Still, Bum Seok did a great job too.

The time difference wasn't that huge,

so I think he still did well.

Round One of integrated mobile shooting, pistol shooting.

HID wins.

(Bum Seok, 2 minutes and 32 seconds, Min Ho, 2 minutes and 25 seconds)

It was neck and neck.

Only a seven-second difference.

(As the pistol shooting ended, the wind began to blow stronger.)

If the wind is stronger...

Doesn't it interfere with shooting?

It's a disadvantage.

(What is the Round 2 Mission that will take place in the strong wind?)

Part One of the finals, integrated mobile shooting.

Round Two.

It's breaching and rifle shooting.

Breaching and rifle shooting.

Do you have to break something with your body?

I know.

- You should make a path yourself? - I guess so.

The word "breaching" caught my attention.

Should we dig a hole to get somewhere?

I'm used to that.

Should we break something?

We have a lot of experience...

with breaching and rifle shooting.

We thought we could catch up or turn the tables here.

Two members of each unit...

participating in breaching and rifle shooting,

please come forward.

It will be played in teams of two.

(Round 2 participants of 707th, Oh Yo Han and Lee Yu Seok)

- Oh Yo Han and Lee Yu Seok. - Right.

- This... - They have good teamwork.

They will rely on agility and strength.

(Round 2 participants of HID, Park Ji Yoon and Lee Dong Kyu)

- Park Ji Yoon and Lee Dong Kyu. - What?

(Round 2 participants of HID, Park Ji Yoon and Lee Dong Kyu)

- The teacher and his pupil. - I knew it.

I thought...

Ji Yoon would participate in the marine infiltration sniper mission.

But he stepped forward to play in Round Two.

It was unexpected.

The rifle shooting mission...

is the only mission that requires teamwork.

So I thought it was best to make use of teamwork.

- I knew it. - He considered their teamwork.

He's a strategic planner.

Our Strategy Min Ho.

I've been shooting recently,

so I'm still staying sharp. I can't lose.

I felt threatened by HID,

but they're still below 707th.

Right. The 707th is an expert in this kind of operation.

- Right. - He's cool.

The results...

will speak for themselves.

Pistols, rifles, and sniper rifles.

Nothing can beat us.

Whether it's shooting or not.

I love HID's team for this round.

Ji Yoon and Dong Kyu. These two names carry...

- significant meaning in shooting. - I know.

- They've shown so much... - The pressure here.

- as they have since Season Two. - I know.

Breaching and rifle shooting.

Two members from each team...

will form a pair to participate.

The 2 members from each team cross over a 2m wall...

to infiltrate the first section.

They should jump over a wall?

Then they each eliminate three targets.

(Each eliminates 3 fixed targets in Section A.)

They cannot move on to the next section...

until they remove all their targets.

They cannot eliminate each other's targets.

(They cannot eliminate each other's targets.)

- They can't shoot others' targets? - They're not allowed.

They can't help each other.

They clear a passage to Section B with their bodies.

(They clear a passage to Section B with their bodies.)

I the second section,

each eliminates...

six rotating targets.

(Each eliminates 6 rotating targets in Section B.)

I don't know how it will go.

- They put them together. - It looks so difficult.

In the third section,

open the iron door in the passage of Section C...

with a hammer.

Their strength is important.

Each should eliminate two terrorist targets.

(Each should eliminate 2 terrorist targets in Section C.)

They shouldn't shoot the hostage.

If they hit a hostage target,

a penalty of five seconds is added.

- Gosh. - Afterward, one member...

moves to the long-distance shooting area.

(1 member moves to the long-distance shooting area.)

Once he removes a fire extinguisher at a distance of 100m,

- A fire extinguisher? - the mission ends.

Is it a movie?

What? It's like a game.

Is this round for 707th?

We do this training a lot in 707th, so I was confident.

So they do that training a lot.

We're taller than 707th.

The wall part will be easy.

We're stronger than 707th.

Breaching? It should be okay.

Speed?

- We're just as fast. - Gosh.

- This is good. - Good?

He doesn't even have to mention shooting.

When breaching a passage, they must use force.

Once they do,

it's more likely that they will shake when shooting.

Three frog eggs are hanging.

- I mean the rotating targets. - Right.