Raabta (राब्ता)

ஷிவ் எங்க?

இப்ப, இரண்டரை நிமிஷம் ஆயிருச்சு.

கடவுள் ஈர்க்கப்பட்டிருப்பார். நீ இப்ப வெளியே வரலாம்.

நீ மூழ்கணும்ன்னு விரும்புனா, அத புடாபெஸ்ட்ல வச்சி பண்ணு.

நாம நம்மளோட விமானத்த தவற விட்டுருவோம்

மூன்று நிமிடங்கள் மற்றும் 21 விநாடிகள்.

புறப்பாடு

உனக்கும் வாழ்த்துக்கள்!

இல்ல, இல்ல. நிறுவனம் அவனுக்கு வீடு,

கார்,

மற்றும் அனைத்து ஆடம்பரங்களும் கொடுத்திருக்கு.

ஆமா?

இப்ப காக்கட்ஸ ஐரோப்பாவை அவன் கட்டுப்பாட்டுக்குள்ள கொண்டுவர போறான்.

புடாபெஸ்ட் லண்டன் பக்கத்துல இருக்குதா?

லண்டனையும் புடாபெஸ்ட்டையும் பக்கத்து பக்கத்துல வச்சு

வயசானதுனால ஏதோ உளருறாரு!

-சீக்கிரம் ராணி எலிசபெத் அவரோட -அத அப்படியே விடு!

-மருமகள்னு சொல்லுவாரு. -நான் சொல்றத கேளு!

அமைதி!

அவர பத்தி மறந்துட்டு நான் சொல்றத கேளு.

நீ வெளிநாட்டுக்கு போற.

அங்கு உனக்கு குடிக்க அனுமதி இல்ல.

நீ குடிச்சா, நீ வாகனம் ஓட்ட அனுமதி கிடையாது.

நீ குடிச்சிட்டு ஓட்டுனாலும்,

-நீ வெளிநாட்டுக்காரியோட வெளிய போகக்கூடாது. -ஹே! சொல்லுங்க.

நீ வெள்ளக்காரி கூட வெளிய போனாலும்...

-அவள கல்யாணம் பண்ணாத! -ஆமா.

-போய்ட்டு வரேம்மா -உன்னை ஆசிர்வதிக்கிறேன்

-குர்மீட் சிங்கிடம் கிளம்புறேனு சொல்லுங்க. -உன்னை கவனிச்சிக்கோ, மகனே.

இரு, இரு, இங்க வா.

உன்னோட அப்பாகிட்டயும் ஆசிர்வாதம் வாங்கிக்கோ.

-அவர் ஒரு சங்கடம். -வாய மூடு!

போ!

-நல்லா இரு, மகனே. -பாத்து இருந்துக்கோ.

நான் உங்களுக்கும் ஒரு அழகான வெளிநாட்டுக் காரன கூட்டிட்டு வரேன்.

வாய மூடு!

உங்களுக்கு பயமா இருக்குதா?

-சந்திப்போம். -போகலாம், இல்லனா விமானத்த தவற விட்டுருவோம்

பார்க்கலாம்.

புறப்பாடு

சரியாக 800 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர்

வால் நட்சத்திரம் "லவ் ஜாய்" பூமியை நோக்கி வருகிறது.

உலகம் முழுவதும் இந்த நிகழ்வைப் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறது.

ஏனென்றால் வால்நட்சத்திரம் கடந்து செல்லும் போது.

பாத்தீங்களா சகோதரரே,

என்னோட ஸ்கோர் 47.

ஆனா எனக்கு நிறைய தேவை.

நூறு எடுத்ததும், நாம் திரும்பி வரலாம்.

மற்றும் அங்கே வெளியில இருக்கும் பெண்களும் என்னை போலத்தான்.

முற்றிலும் இலவசம்.

சரி, அவர்கள் இங்கேயும் இலவசம்தான்.

800 ஆண்டுகளில் இப்போது தான் முதல் முறையாக இது நடக்கிறதா?

கக்கட் குடும்பத்துல இருந்து ஒருத்தர் முதல் முறையா

வெளிநாட்டுக்கு போறாரு. நீங்க என்ன சொல்றீங்க?

ஹேய், பாப்பர் கக்கட்.

-இங்க பாரு. -இது என்ன?

இத தான் செய்தி சொல்லுது.

-என்ன இது? -ஒரு வால் நட்சத்திரம் நம்மல நோக்கி வருது

இதுல என்ன இருக்கு?

தினமும் சாப்டதுக்கு அப்புறம் குர்மீட் சிங் ஒரு வால் நட்சத்திரத்தை ஏவுவாரு.

இது "லவ் ஜாய்" வால் நட்சத்திரம், இது 800 வருஷத்துக்கு

அப்புறம் திரும்பி வருது.

அதோட ரொம்ப நெருக்கமா கடந்து போக போகுது

அது ஆகாயத்துல வாண வேடிக்கைகளை உண்டாக்கும்.

-அப்ப, நாம பொண்ணுங்கள பார்க்கலாம்! -அது அப்படியா?

அப்ப காணொளிக்கு "லைக்" போடு.

ஜோதிடம் என்பது முட்டாள்தனம்.

ஜோதிடம் என்பது முட்டாள்தனம்.

காதலர்கள் சந்திப்பதற்கு இது அதிர்ஷ்டமான மாதம்ன்னு அவங்க சொல்றாங்க.

இந்த மாசம்,

நான் என்னோட உண்மையான காதலையும் கண்டுபிடிப்பேன்.

வேறென்ன, ஒரு மாசம் கழிச்சு அதை வெறும் கண்களால பார்க்கலாம்னு சொல்றாங்க.

எனக்கு எப்பவுமே வெறும் கண்கள் தான்.

நன்றி.

என்ன நன்றி?

நீ எங்கயிருந்த?

நீ நீண்ட நேரம் எடுத்துகிட்ட.

நான் உனக்காக 1000 வருஷமா காத்துகிட்டு இருக்கிறேன்.

-மன்னிச்சிருங்க, நான் உங்கள பின்தொடரல. -அப்ப என்ன ட்விட்டர்ல பின்தொடரு, செல்லம்.

நீ தான் இப்ப அதை சொன்னியா?

இன்னிக்கு என்ன நாள்னு உனக்கு தெரியுமா?

காதல்-மாதம் தொடங்குது, செல்லம்.

"லவ்ஜாய்" வருகிறது.

பாரு.

ஒரு வால் நட்சத்திரம் பூமிய கடக்கும்.

-ஒரு வால் நட்சத்திரம்! -ஆமா, ஒரு வால் நட்சத்திரம்!

அது பூமிய கடக்குறப்ப,

800 வருஷத்துல ஒருதடவ மட்டும் காதல் மழை பொழியும்.

-நிஜமாவா? -நான் சத்தியமா சொல்றேன், நான்சி.

நான்சி? என் பெயர் மெலிசா.

ஹாய், மெலிசா. நான் ராதா.

ஹாய் ராதா, உங்கள சந்திச்சதுல மகிழ்ச்சி.

உங்கள சந்திச்சதும் மகிழ்ச்சி தான்.

நாங்க எங்களோட தேனிலவுக்காக

புடாபெஸ்ட் போறோம்.

என்ன உச்சரிப்பு ஓ, தொலைந்து போ.

என்ன நம்பு, நான் சிங்கிள் தான்.

உன்னோட அழகான முடி போல, நேராக.

நன்றி.

-இல்ல! -என்ன?

-நீ... -இது உண்மையா இருக்காது.

இது ஒரு அடையாளமா செல்லம்?

என் நகர்வு

என் நகர்வு

என் நகர்வு

என் நகர்வை பார்

என் நகர்வை பார்

அவ உன்கிட்ட விழுறதுக்கு வாய்ப்பேயில்ல.

நாம பந்தயம் வச்சிக்கலாம். 10 யூரோ.

750 ரூபா?

நீ அத இழக்க போற

கொஞ்சம் காதல்

கொஞ்சம் மோதல்

இன்னும் கொஞ்சம்

இன்னும் கொஞ்சம்

என் நகர்வை பார்

என் நகர்வை பார்

என் நகர்வை பார்

என் காதலியே, என் நகர்வை பார்

ஹேய், இரு

இத பிடி.

இத பிடி.

வா.

என்ன? நீ என்ன பண்ற, ஷிவ்? நீ என்ன பைத்தியமா?

நீ சும்மா ஏதோ ஒரு பாலத்துல இருந்து குதிச்சிற முடியாது.

இது சட்டவிரோதமா இருக்கும்.

-இவங்க உன்ன சிறையில போட்டுருவாங்க. -இவங்க...

நாம நடுத்தர வர்க்க மக்கள். நாம நடுத்தர வர்க்கமாவே தான் சாவோம்.

ஏதோ சுனிதாவ கட்டிக்கிட்டு, குழந்தைகளுக்கு சுனில், கிஷோர்ன்னு பெயரிடுவோம்.

அவங்க பெரியவங்க ஆனதும், அவங்களும் வாங்கியாளரா ஆகிருவாங்க.

நாம் என்னோட வாழ்நாள் முழுசும்

சட்டப்பூர்வமாக இருந்தா,

நான் என்னோட குழந்தைங்களுக்கு என்ன கதை சொல்லுவேன்.

இன்னிக்கு என்ன தடுக்காத, என் செல்லம்!

எம்ஃஎப்எல் ஐடி: ஷிவ் கமலக்கர்

பலவீனமானவ

நீ என்ன பலவீனமானவளா ஆக்கிட்ட.

இது மீண்டும் அதே பயங்கர கனவுதான்.

அதே வித்தியாசமான ஒன்னு.

இது எல்லாம் உன்னோட தப்பு.

உண்மையா, நான் என்ன சொல்றேன்னா...

தண்ணிய பாத்தா யாரு பயப்படுவாங்க?

என்னையே என்னால அவமானத்தால மூழ்கடிக்க முடியல்ல

நன்றி.

ஓம்.

இந்த வாரம்: "லவ்ஜாய்" வால் நட்சத்திரம் அணுகுகிறது

நான் பலவீனமானவளா இருந்தா என்ன?

நான் கவர்ச்சியாவும் இருக்குறேன்.

ஹாய்.

ரஞ்சா சாப்பிட்ட அந்த விஷமான இனிப்பு எது?

லட்டு.

-லட்டு? -இந்திய லட்டு. இந்தியர்களின் இனிப்பு.

பந்துகள்.

உன்கிட்ட என்ன சொல்றது!

நீ என்கிட்ட ஒரு விஷயம் சொல்லணும்.

இது ஒரு அடையாளமா, செல்லம்?

ஆமா, இது நியான் அடையாளம்.

ஆமாம், ஒரு நியான் அடையாளம்.

நீ ரொம்ப அழகா இருக்குற, என் "டியூப் லைட்" நீ ரொம்ப புத்திசாலின்னு நான் சொல்லுறேன்.

வா, நான் உனக்கு கொஞ்சம் இனிப்பு உருண்டைகளை பரிசா கொடுக்குறேன்.

ஆனா, ஏன் இங்க யாரும் இல்ல?

ஏகப்பட்ட சாக்லேட்கள்.

என்ன?

-நிறைய சாக்லேட்கள். -ஆமா

வெறுமனே.

எப்ப உள்ள வந்தீங்க?

நான் உன்னை பார்க்கல.

கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

நான் கவனிக்கல

என்ன மன்னிச்சிருங்க

இல்ல, பரவாயில்ல.

எனக்கு பால் சாக்லேட் வேண்டும்.

ஆமா.

இங்க என்ன நல்லா இருக்கும்?

-ஹாய். -ஹாய்.

நல்லது, நீங்க எண்களாம் மது சாக்லேட்ட முயற்சி செஞ்சி பாக்கணும்.

நான் நிச்சயமா சொல்லுறேன் அது வாய்ல அப்படியே உருகிரும்.

அப்புறம் எங்களோட கடல் உப்பு கேரமல் சாக்லேட்கள்...

உண்மையில, இன்னிக்கு காலையில தான் நான் அத செஞ்சேன்.

அதனால, அது ரொம்ப புதிதாக இருக்குது.

அப்படியா?

உனக்கு டார்க் சாக்லேட் பிடிக்கும்னா,

எங்க சாக்லேட் பருப்புகள் குவாத்தமாலாவில் இருந்து வந்தவை, அதனால் அவை சிறப்பானவை.

ஷிவ்.

எனக்கு பால் சாக்லேட்கள் வேணும்.

இல்ல, இல்ல, செல்லம். நீ கண்டிப்பா கடலுப்பு கேரமல் இனிப்பை சாப்பிட்டு பார்க்கணும்.

அது எப்படி இருக்கும்னா...

நீ அத இன்னிக்கு காலையில செஞ்ச, சரியா?

அவ அத இன்னிக்கு காலையில தான் செஞ்சா.

அதோட அவங்களோட டார்க் சாக்லேட்கள் ரொம்ப சிறப்பானவை. அவை எங்கருந்து வந்துதுன்னா,

அவை எங்கேயிருந்து வந்தவை?

குவாட்டமாலா.

-குவாட்டமாலா. -ஷிவ்!

எனக்கு

வெறும் மில்க் சாக்லேட் வேணும்.

ஆனா, ஆனா...

செல்லம். செல்லம்.

குவாட்டமாலா ரொம்ப நல்லா இருக்கும்.

-செல்லம், தயவு செய்து கடலுப்பு கேரமல்... -வேணாம்.

செல்லம், செல்லம். மது!