1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"Apa konsep perjalanan ini?"

"Martabat Pria Sejati"

"Inilah enam pria yang bermartabat"

"Dia meraih kemenangan penuh di kontes selera makan dunia"

"Dan kembali dengan sepenuh hati"

"Petenis gemuk, Moon Se Yoon"

"Pria yang menikmati ketenangan"

"Seharusnya aku menggosok gigiku"

"Penggosok tubuh yang bersih"

"Para pria dari timur dan barat bertemu"

"Datang untuk menembak hati wanita"

"Hwarang Ravi dan Seon Ho Kim"

"Terima kasih"

"Sangat berterima kasih"

"Penguin Jung Hoon"

"Berteriak"

"Terpuruk karena serangan kopi ekstrak ikan"

"Din Saimdang Marah"

"Perjalanan bermartabat keenam pria itu berlanjut"

"2 Days 1 Night"

Apa ini tandu dari barat?

Apa ini yang disebut tandu?

"Din Saimdang mengemudikan tandu"

Apa ini tandu?

Kita akan menuju tempat kita mengakhiri perjalanan berkelas ini.

Itu penginapan kita.

Semewah apa nanti?

"Menuju penginapan"

Perjalanan hari ini tidak buruk.

Apa yang kamu suka sejauh ini?

Kita tidak perlu berlari atau melompat.

Tidak ada yang melelahkan.

- Benar. - Kita bisa menikmati pemandangan.

- Lumayan. - Tidak ada permainan tidak penting.

Makanannya juga lumayan.

"Akankah mereka bisa tetap bermartabat bahkan di malam hari?"

Ini bagus.

- Ini rumah pribadi. - Ini berkelas.

"Penginapan mewah"

- Itu seperti drama "Full House". - "Home Alone".

"Full House" terdengar bagus.

Hei, ada dua lantai.

"Mereka diberi waktu istirahat"

- Ada dua lantai. - Di sini menyenangkan.

"Begitu Ravi masuk"

"Melepas pakaian"

"Dia melepas pakaiannya yang tidak nyaman"

"Dan bersandar pada tubuh Jong Min"

"Setelah rehat singkat"

"Malam akhirnya tiba"

- Sebenarnya... - Mereka terlalu lambat.

Mereka seharusnya tepat waktu.

Kita menunggu lama.

- Mereka seharusnya tunggu di luar. - Hanya kamu dan aku.

Mereka tidak pernah tepat waktu.

Kita harus memberikan hukuman bagi mereka yang terlambat.

Benar. Harus ada hukuman.

- Ambil makanan mereka. - Aku bahkan memakai jam tangan.

Biasanya aku tidak pakai jam tangan.

- Aku mau tahu seberapa terlambat. - Itu omong kosong.

Aku yang pertama memakai mikrofonku.

Aku mendapat mikrofonku lebih dahulu.

Aku menunggu seperti ini di depan pintu.

Benar. Mereka berdua...

Aku sudah merasa lelah.

Tadi mereka bilang akan bergegas,

jadi, kupikir aku harus bergegas dan berbalik,

tapi tidak ada yang bergerak.

Kalian semua bekerja keras.

Jong Min menyikat giginya.

- Dia menyikat giginya. - Jong Min?

Mari kita mulai tanpa dia.

Benar.

Kita dalam tur Martabat Pria Sejati.

Kalian senang?

- Ya. - Ya.

Aku akan mengungkapkan menu makan malam lebih dahulu.

Mari beri tahu Jong Min menu yang berbeda.

Apa makan malamnya?

Menu makan malam hari ini adalah

berbagai hidangan lezat Jecheon yang dipilih khusus.

Bicaralah pelan-pelan agar hanya kami bisa dengar.

Hidangan utamanya adalah

daging berbumbu

yang dipanggang di atas arang.

"Dimasak dengan bawang prei parut"

Bulgogi bawang prei gochujang.

"Bulgogi bawang prei gochujang"

"Hidangan utama harus mewah"

Cita rasa murni dan mendalam

yang akan membersihkan langit-langit mulutmu.

Makguksu soba.

"Paket hidangan lengkap Jecheon"

Nasi daun ketumbar?

"Bergegas"

- Kamu sampai. - Nasi daun ketumbar?

Kenapa kita makan nasi ketumbar untuk makan malam?

Kedengarannya luar biasa.

- Nasi daun ketumbar? - Kamu lucu.

Daun ketumbar tanpa saus.

Hanya aroma alam.

Hanya itu dan nasi.

- Kedengarannya bagus. - Benar, bukan?

"Rencana berjalan lancar"

"Dia tidak berdaya"

Permainan Makan Malam yang mempertaruhkan menu Jecheon.

adalah Tiga Permainan untuk Pria Sejati.

Tiga permainan.

Sepanjang hari ini, sebagai pria sejati,

kamu belajar banyak, bukan?

- Ya. - Benar.

Sekarang kami akan mengujimu dengan tiga kualitas

yang harus dimiliki pria sejati.

Tiga anggota, pemenang setiap tes

- Baiklah. - akan makan malam.

- Semangat! - Ayo. Kedengarannya lezat.

Makguksu!

Kualitas pertama yang akan diuji

adalah pengetahuan umum pria sejati.

Astaga, pria sejati...

- "Pengetahuan umum pria sejati"? - Habislah kita.

"Lagi-lagi, kami menyerah"

Selamat tinggal, makan malam hari ini.

Aku bahkan tidak menduganya, tapi...

"Sampai nanti, hidangan khas Jecheon!"

Tapi itu adil. Tidak ada yang menonjol.

- Itu adil. - Perbedaannya tidak banyak.

"Kompetisi kuis kelas atas dengan enam pria sejati"

Kursi itu cocok dengan kelas kita.

Babak pertama dari "Tiga Permainan untuk Pria Sejati".

Kita akan melanjutkan dengan tes pengetahuan umum.

Pertanyaan pertama adalah dari bagian sains.

Aku suka sains saat kecil.

Aku tidak tahu.

"Kartu Sampah sudah bersemangat"

- Jangan curang. - Jangan curang.

Mari berhati-hati, ya?

Aku berada di zona yang bersih.

- Benar. - Tidak ada gunanya melihat mereka.

- Zona ini tidak terkontaminasi. - Saling memengaruhi yang buruk.

Ada yang mengidap rinitis atau alergi? Kemarilah.

Zona itu ramah lingkungan, bukan?

Omong-omong, kenapa kamu selalu duduk di samping orang itu?

- Kamu datang lagi? - Kenapa kamu lakukan ini kepadaku?

"Teman lama"

- Apa aku melakukan sesuatu... - Sekarang sudah enam tahun.

Apa aku melakukan hal buruk di masa lalu?

Entahlah.

Kami muak melihat kalian bersama.

- Jangan bicara denganku. - Tidak akan.

- Tetap fokus. - Baiklah.

Mereka bersama selama enam tahun.

- Kenapa ini terjadi? - Ini mengejutkan.

Ikan ini tergolong Clupeidae

dengan bagian samping datar. Tubuhnya panjang dan kecil

seperti ikan teri.

Karena agresif,

ikan ini cepat mati setelah ditangkap.

Apa nama ikan ini?

"Ikan jenis Clupeidae ini datar di samping"

"Karena agresif, dia cepat mati setelah ditangkap"

- Astaga, ini... Kamu tidak tahu? - Apa ini mudah?

- Aku tidak ingat namanya. - Apa ini mudah?

- Sudah sulit sejak awal. - Astaga.

- Ini sulit sekali. - Kita pernah membicarakannya.

- Kita tidak bicara. Ini mudah. - Kecil dan panjang?

- Aku sudah menulis jawabannya. - Aku juga.

Kupikir ini...

Jangan bicara. Jangan beri petunjuk.

Hei, Pak.

- Aku berusaha berkonsentrasi. - Baik, aku minta maaf.

Jadi, kamu punya jawaban, tapi jangan mengganggu orang lain.

- Baiklah. - Tulislah.

- Ini membuatku gila. - Satu, dua, tiga,

- silakan angkat jawabannya. - Tulislah. Sekarang.

- Satu, - Astaga, aku tidak ingat.

dua, tiga.

Astaga, jawaban kita sama.

"Ikan layur"

"Makerel"

Ikan layur? Kupikir itu makerel.

Kudengar makerel agresif,

dan langsung mati begitu ditangkap.

- Benar. - Benar.

- Ikan layur juga. - Ikan layur juga.

Benar, orang bilang ikan layur juga cepat mati.

- Benar. - Tapi ikan layur adalah ikan besar.

Tapi ada ikan layur muda.

Aku ingin menulisnya, tapi tidak bisa memikirkan namanya.

Sama. Aku juga.

Apa itu sarden? Entahlah.

Jadi, ikan layur salah.

- Bukan. - Astaga, yang benar apa?

Ikan layur?

- Ikan layur? - Ikan layur?

- Sepanjang ini. - Ikan layur?

- Sudah kuduga. - Kamu melukai harga diri ikan teri.

Jong Min, apa yang terjadi?

- Bukan itu? - Kurasa ini bukan makerel.

Makerel bukan jawaban yang tepat.