Saladın: The Conqueror of Jerusalem

‫

‫

‫القصة والشخصيات في ‫المسلسل مستوحاة من تاريخنا.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫الابن هو سر الأب.

‫

‫"صلاح الدين" هو حافظ أسراري.

‫ولا يوجد سر آخر سوى ذلك.

‫السر يكمن هنا تمامًا يا أخي.

‫لأن "صلاح الدين" ليس ابنك،

‫لأن "صلاح الدين" ليس ابنك،

‫بل ابن الأيوبيين.

‫افتحوا هذا الباب!

‫افتحوا هذا الباب!

‫افتحوا هذا الباب اللعين!

‫هل هناك مَن يسمعني؟

‫افتحوا هذا الباب اللعين!

‫-لقد علمتُ بما حدث. ‫-ابتعدي!

‫أتيت مسرعة لإنقاذكم.

‫هل خرج فرسان المعبد؟

‫-أجل يا سيدي. ‫-حمقى!

‫افتح الباب!

‫"صلاح الدين"!

‫كيف تجعل "صلاح الدين" ‫ابن الأيوبيين ابناً لك؟

‫كذب!

‫والآن تُلقي بالافتراءات ‫بسبب حقدك علينا!

‫والآن تُلقي بالافتراءات ‫بسبب حقدك علينا!

‫جيشي ينتظر حصار "عسقلان".

‫جيشي ينتظر حصار "عسقلان".

‫الآن سأذهب إلى الحرب.

‫وعندما أعود، سأعاقبك ‫على تمردك وافترائك.

‫وعندما أعود، سأعاقبك ‫على تمردك وافترائك.

‫لقد اتخذت "صلاح الدين" ابنًا ‫لك لتستمر السلطنة عبر نسبك.

‫لن يتم الذهاب إلى تلك الحرب.

‫ستأخذ الحقائق مجراها أولًا.

‫لماذا لا تزال السفن غير موجودة؟

‫لماذا لم يأتِ الجيش إلى الحصار؟

‫من الواضح أن السلطان ‫"نور الدين" لم يصدر الأمر.

‫كلما انتظرنا هنا، ستُتاح ‫الفرصة لـ"غريغور".

‫كلما انتظرنا هنا، ستُتاح ‫الفرصة لـ"غريغور".

‫لنذهب بسرعة ونعرف ماذا حدث. ‫هيا.

‫الغفلة من أمثالك، الذين هم عبيد ‫لجشعهم، ينخرطون في هوس السلطة!

‫لماذا جعلت "صلاح الدين" ابنًا لك إذن؟

‫ما الذي رأيته فيه جعلك تتخذه ابنًا لك؟

‫ما الذي رأيته فيه جعلك تتخذه ابنًا لك؟

‫ كنت أرغب دائماً في إنجاب ابن...

‫ حتى يتمكن من متابعة قضيتي من بعدي.

‫ وإن لم تسنح لي الفرصة ‫لاستعادة "القدس"...

‫ وإن لم تسنح لي الفرصة ‫لاستعادة "القدس"...

‫ تمنيت أن يتمكن هو من ذلك.

‫ لكن لم يحدث.

‫ مَن كانت الله قضيته، ‫يكون الله معينه أيضًا.

‫ مَن كانت الله قضيته، ‫يكون الله معينه أيضًا.

‫ لو لم تكن غايتك ستتحقق...

‫ لما كان قد كتب لك هذا الحلم...

‫ ولا كُتب لنا أن نعمل هذا المنبر.

‫ هذه القضية قائمة على الطريق...

‫ وليس على النسب يا سلطاني.

‫ لقد جاء الحداد من نسبكم، لكن...

‫ لقد جاء الحداد من نسبكم، لكن...

‫ من يدري؟

‫ ربما البشرى قادمة لكم من الطريق.

‫"صلاح الدين" هو ابني!

‫"صلاح الدين" هو ابني!

‫إنه المؤتَمن على طريقي وقضيتي!

‫سيولد طفلك في يوم ‫وفاة طفل الأيوبيين،

‫ويا لها من صدفة أن الأيوبيين سيستقرون ‫في الأراضي الزنكية في نفس اليوم!

‫ويا لها من صدفة أن الأيوبيين سيستقرون ‫في الأراضي الزنكية في نفس اليوم!

‫وسيكون "أيوب" هو الوالي، ‫و"شيركوه" قائد الجيش!

‫وستقوم السيدة "فاطمة" بإرضاع ‫"صلاح الدين" لسنوات،

‫وستقوم السيدة "فاطمة" بإرضاع ‫"صلاح الدين" لسنوات،

‫وسيظل هذا سراً!

‫هذا السر هو ما يربطهم جميعًا معًا.

‫هذا السر هو ما يربطهم جميعًا معًا.

‫لقد كُشف هذا السر.

‫لقد التقيت بالسيدة القابلة.

‫مات طفلك في اليوم الذي ‫ولد فيه ابن "أيوب" و"فاطمة".

‫قد قمت بتعقب الأمور بطريقتك، ولكنك...

‫تلقي الافتراءات بناءً ‫على معلومات ناقصة.

‫أعاد الأطباء ابني إلى الحياة بعد ذلك.

‫أعاد الأطباء ابني إلى الحياة بعد ذلك.

‫ قولي!

‫ الأمر صحيح.

‫ الأمر صحيح.

‫ لقد مات ابن السلطان ‫"نور الدين" عند ولادته.

‫ لكن بعد ذلك قال إنه أخذه إلى الأطباء...

‫ وأعادوا طفله إلى الحياة مرة أخرى.

‫ وأعادوا طفله إلى الحياة مرة أخرى.

‫لقد قمتَ بخطة محكمة.

‫لقد قمتَ بخطة محكمة.

‫لكنني قمت بالتحقيق بشكل جيد أيضًا!

‫رئيس الأطباء!

‫يا رئيس أطباء القصر السابق،

‫هل أعدّتَ حياة ابن السلطان "نور ‫الدين"، الذي وُلد ميتًا قبل سنوات؟

‫هل أعدّتَ حياة ابن السلطان "نور ‫الدين"، الذي وُلد ميتًا قبل سنوات؟

‫جيش الزنكيين ليس موجودًا في الأرجاء.

‫لم يتحركوا من أجل الحصار.

‫كانوا سيحاصرون الأسد ‫وهو مصاب ويقتلونه.

‫ولكن فات الأوان!

‫ولكن فات الأوان!

‫الجرح الذي لا يقتلني يجعلني أقوى.

‫والآن حان دورنا للهجوم.

‫"صلاح الدين" سيدفع ‫ثمن دخوله عرين الأسد.

‫سنقبض عليهم ‫ونسيطر عليهم جميعًا بمخالبنا.

‫سنقبض عليهم ‫ونسيطر عليهم جميعًا بمخالبنا.

‫امشوا!

‫لقد خدمت السلطان "نور الدين" لسنوات.

‫لكن لا يمكنني أن ‫أخون قسمي كطبيب.

‫لكن لا يمكنني أن ‫أخون قسمي كطبيب.

‫لم أعِد طفل السلطان "نور ‫الدين" الذي وُلد ميتًا إلى الحياة.

‫لم أعِد طفل السلطان "نور ‫الدين" الذي وُلد ميتًا إلى الحياة.

‫ولا أعلم ما إذا كان طبيب آخر قام بذلك.

‫ولا توجد أي معلومات عن هذا ‫في سجلات الأطباء في القصر.

‫ولا توجد أي معلومات عن هذا ‫في سجلات الأطباء في القصر.

‫اتهاماتك هذه لا تعني سوى ‫الافتراء ولا شيء آخر!

‫فلتصمت!

‫أنا أسعى وراء الحقيقة!

‫أنا أسعى وراء الحقيقة!

‫كل شيء بدأ عندما قالت السيدة ‫"فاطمة" إنها مَن أرضعت "صلاح الدين".

‫لقد كُشف السر.

‫وأنت فلتعترف الآن!

‫وأنت فلتعترف الآن!

‫"صلاح الدين" ليس ابنك!

‫فلتصمت!

‫كنت تعتقد أنك إذا أعطيت هذه المعلومات ‫لرئيس الأطباء، لكان شاركَك السر، أليس كذلك؟

‫والآن أنت خائف لأنه سمع هذه الحقيقة!

‫والآن أنت خائف لأنه سمع هذه الحقيقة!

‫كيف لك أن تقتل روح ‫إنسان بريء في حضوري؟

‫كيف لك أن تقتل روح ‫إنسان بريء في حضوري؟

‫أين الجيش يا "شيركوه"؟

‫أين الجيش يا "شيركوه"؟

‫لماذا لم يبدأ السلطان الحصار؟

‫جاء الأمير "نصر الدين" إلى القصر.

‫هل جاء إلى القصر؟

‫كيف يجرؤ على هذا؟!

‫كيف يجرؤ على هذا؟!

‫لا نعرف، لكنه مجتمع ‫على انفراد مع سلطاننا.

‫ولهذا السبب لم يتمكن ‫السلطان من قيادة الجيش.

‫وأنا أتيت لأبلغكم.

‫هناك شيء آخر خلف هذا.

‫هناك شيء آخر خلف هذا.

‫سأذهب إلى القصر ‫وأعرف ما حدث على الفور.

‫"إبراهيم"، تعال معي.

‫وأنتم أحضروا "خليل" ‫إلى القبيلة سالمًا.

‫ربما نصب لنا "غريغور" ‫كمينًا في طريق القبيلة.

‫كونوا حذرين، اذهبوا عبر طريق الغابة.

‫كونوا حذرين، اذهبوا عبر طريق الغابة.

‫مهما حدث، لا تحيدوا عن طريقكم.

‫أمرك.

‫ابحثوا في كل مكان!

‫ابحثوا في كل مكان!

‫لا يوجد أي أثر.

‫أين يمكن أن يكونوا قد ذهبوا؟

‫سوف يسلمون ابن ‫"منصور" إلى القبيلة.

‫سننهي أمرهم قبل ‫وصولهم إلى القبيلة.

‫سننهي أمرهم قبل ‫وصولهم إلى القبيلة.

‫-هيا، أسرعوا! ‫-نحن ذاهبون!

‫انظر كيف يمكن للسر أن يبقى مخبأً!

‫لقد استحققت الموت منذ ‫وقت طويل بما فعلته!

‫سأقتلك هنا.

‫والافتراء الذي اختلقته ‫بقولك إنه سر سيزول معك!

‫والافتراء الذي اختلقته ‫بقولك إنه سر سيزول معك!

‫تجعل شخصًا ليس من دمك أميرًا،

‫وستقتلني لأنني كشفت هذا؟

‫إذا كانت عدالتك أن تقتل ‫مَن يقول الحقيقة فاقتلني إذن.

‫إذا كانت عدالتك أن تقتل ‫مَن يقول الحقيقة فاقتلني إذن.

‫إن كشفتُ عن هذا السر...

‫إن كشفتُ عن هذا السر...

‫ستشهد الدولة والأسرة الحاكمة اضطرابًا.

‫وسيتم نبذ "صلاح الدين".

‫ولن يكون قادرًا على الاعتماد على الدولة.

‫ولن يكون قادرًا على الاعتماد على الدولة.

‫وحينها لن تمر أكثر ‫من ثلاثة أيام وسيقتلونه.

‫ليس هدفي هو تعريض الدولة للخطر.

‫ليس هدفي هو تعريض الدولة للخطر.

‫لو كان الأمر كذلك، لكنت قد ‫كشفت هذا السر منذ فترة طويلة.

‫والآن...

‫والآن...

‫لدي شروط لحفظ هذا السر.

‫يجب أن يتم رد الاعتبار ‫لي ولعائلتي ولـ"ريحاني".

‫يجب أن يتم رد الاعتبار ‫لي ولعائلتي ولـ"ريحاني".

‫سوف نعود إلى القصر.

‫والحرب التي ستُقام على ‫"عسقلان" لن تُخاض!

‫أأنت عدو لتطلب منّا ‫التخلي عن الحرب؟

‫أأنت عدو لتطلب منّا ‫التخلي عن الحرب؟

‫في الأساس، أنا أقول ذلك ‫لأنني أفكر بمصلحة الدولة.

‫لقد كنتُ ضد هذا الأمر منذ البداية.

‫لكن بما أنك اتبعت ابنك ‫المتبنى "صلاح الدين"،

‫انظر إلى أين وصلت الأمور!

‫انظر إلى أين وصلت الأمور!

‫لم يعد بإمكاني السماح لشخص ليس ‫من دمائنا أن يعرض الدولة للخطر.

‫إمّا أن تقبل شروطي، ‫أو سأكشف عن هذا السر.

‫إمّا أن تقبل شروطي، ‫أو سأكشف عن هذا السر.

‫وفي هذه الحالة، ستكون أنت من سيقرر مصيرك، ‫ومصير الدولة، وخاصةً مصير "صلاح الدين".

‫ما الذي حدث هنا؟

‫ما الذي يفعله الأمير "نصر الدين" هنا؟

‫ومَن هذا؟

‫ربما اتخذ "صلاح الدين" ‫الاحتياطات اللازمة لكي يباغتنا.

‫لينتشر الجميع في الأرجاء!