Ghosts (US) - Second Season

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

بالاخره وقتش که در مورد

اتفاق کوچیک کریسمس حرف بزنیم

اره

منم به همین فکر می‌کردم

دیگه نباید اتفاق بیفته و مهم که

هیچ کس نفهمه که این اتفاق افتاده

..یعنی

خجالت آور

اره

خب محض اطلاع

به نظر منم اشتباه بزرگی بود

شاید حتی بیشتر از تو

...اما

حالا که کنارت نشستم

و هیچ کس دیگه‌ای اینجا نیست ..داشتم فکر می‌کردم

شاید برای آخرین بار

بتونیم تسلیم غریزه‌مون بشیم

واقعا؟

نه، معلومه که نه

!داشتم شوخی می‌کردم

اصلا تحریک نشدم

،دوستم

اگر شلوار پات بود میشد این دروغ رو باور کرد

!این دیگه دست خودم نیست

برای خودت خیال بافی نکن

لعنت بهت

این ادم‌های پیر با لباس‌های رنگارنگ دیگه کین؟

مهمونن، اخر هفته یه مسابقه‌ی خیلی مهم داریم

جشنواره مربای شهرستان اولستر

جشن بزرگداشت مرباهای محلی و بندهای جم

بند جم دیگه چیه؟

اهنگ‌های بداهه‌ی طولانی می‌زنن

که اگر اسید زده باشی خیلی باحال

اگر نزده باشی چی؟

نمی‌دونم

،عزیزم

فردی کل سیستم پذیرش رو عوض کرده

یارو نابغه کامپیوتر

فقط یه برنامه نویسی ساده انجام دادم

اساسا، اگر ظرفیت‌مون تکمیل بشه

وب سایت دیگه رزرو انجام نمی‌ده

!چه هوشمندانه

اره یه دوربین مداربسته نصب کرده

که کارمند پذیرش رو زیر نظر داشته باشیم

اما تو تنها کارمند مایی

خب باید کاری کنم که صادق باشم

!این ادم

دوربین مداربسته؟

چندش، من نمی‌خوام تحت نظر باشم

فلاور، تو نامرئی هستی

اره، وقتی بانک رو زدم

این قدرت خیلی به درد می‌خورد

بهتون در موردش گفتم؟_ اره_

فردی نمی‌دونم چطوری باید برای کارهای

که انجام دادی ازت تشکر کنم

!راستش نمی‌دونم بدون تو چه کار می‌کردیم

از خدمه تعریف نکن

برای اینکه خوب کار کنن

باید بترسن و گرسنه باشن

من فقط خیلی خوش‌حالم که عضو گروهم

راستش فکر کنم دوست دخترم از شنیدن

اینکه چه قدر عاشق کارمم خسته شده

چند وقت قرار میزارین؟

حالا دیگه در مورد زندگی شخصیش سوال می‌کنی؟

فکر می‌کنه بهش اهمیت میدی

نباید همچین حسی رو بهش القا کنی

چند سالی هست با هم دوستیم

رابطه‌ی از راه دور داشتیم تا وقتی که من دوباره برگشتم اینجا

دیگه ولش کن

لازم نیست دیگه سوال کنی_ حالا چطورین؟_

حالا داری از عمد خلاف حرف من عمل می‌کنی

خب‌‌‌‌...بوی مورد علاقه؟

اسون..سیب زمینی سرخ کرده

تو خیلی خوش شانسی که تونستی این همه غذاهای مختلف بخوری

آره_ سیب زمینی سرخ کرده چطوریه؟_

شور، ترد، کاملا خوشمزه

واو_ قبلا هر شب بعد از بسته شدن بار از اونا می‌گرفتم_

کفشم رو درمی‌آوردم و می‌رفتم توی خیابون

همه از این کارم متنفر بودن

تو خیلی باحالی

بس کن

بوی مورد علاقه‌‌ی تو چیه؟

..ا

تو بوی شیرینی داری

خیلی پسر بدی هستی

فکر کنم فردی کارش تموم شد

این یکی از بدی‌های روح

ماشین بودن

کلا برده‌ی ساعت کاری اونم

!و لیست پخش اهنگش

بیا فردا ادامه بدیم_ باشه_

جدی؟ هربار؟

اره_ مسخره است_

چه خبره؟

فردی داره در مورد اینکه دوست دخترش

بعد از استفاده از بریتا اون رو پر نمی‌کنه شکایت می‌کنه

بریتا چیه؟

پارچی که آب رو تصفیه میکنه

وسواس دنیایی مدرن با مورد آب تمیز چیه؟

از چی می‌ترسن؟

نمی‌دونم، اسهال خونی؟

درست

اره، همون چیزی که من رو کشت درست

می‌خوای نظر من رو در مورد کل قضیه‌ی بریتا بدونی؟

اره، خیلی دوست دارم

سامانتا میشه یکم باهات حرف بزنم؟

خیلی زود میام بهت می‌گم

فقط میرم یه خوراکی بخورم..یهویی گشنم شد

یه چیزی برات درست می‌کنم

می‌دونم دوست نداری با دستیار

مثل یه آدم رفتار کنم اما من باهات مخالفم

سامانتا وقتی حرف از کنترل خدمه میشه

من می‌دونم که چی میگم

باید بهم اعتماد کنی وقتی بهت میگم

دخالت کردن توی زندگی شخصی این مرد جوان

نتیجه‌ی خوبی برات نداره

هتی، زمونه با قبل عوض شده

مردم دنبال رئیسی هستن که بهشون اهمیت میده

باشه نمی‌خواستم این کار بکنم اما تو حق نداری

دیگه تو زندگی شخصی فردی دخالت کنی

تموم شد...دیگه حق نداری

پسر چه قدر زورگو

می‌تونه مسئول وظیفه باشه

چی؟_ هیچی_

خب...یه بشقاب پنیر و

بیسکویت ترد، سیب و موم

خدای من فقط ۲۰ ثانیه است که رفته

خب حالا به نظر در مورد بریتا باید

چه کار کنم؟

خب

داشتم فکر می‌کردم

این کار نکن خانم جوان

نباید بی‌خیالش بشی

اگر چیزی اذیتت می‌کنه باید بتونی با

شریکت درموردش حرف بزنی

دیگه کافیه

ارثت رو میدم به دختر عموت

در مورد چی حرف میزنی؟

!نمی‌دونم

ادب کردن بقیه از توی گور خیلی سخت

رابطه‌ات با روح کشتی زمینی چطور پیش میره؟

خیلی باهم وقت می‌گذرونین

اره خبرا رو بهمون بگو ساس

باشه چیز مهمی نیست اما یه جورایی همدیگه رو بوس کردیم

مهم نیست؟ خیلی هم مهم

مخصوصا برای تو

یعنی وقتی یه دختر بهت سلام کرد روی درخت علامت گذاشتی

حالا می‌خوای چه کار کنی؟ یه اپرای راک بنویسی

باشه خیلی هم مهم

اون خیلی باحال

و یه عالمه داستان باحال از

زندگی کردن توی جاده داره

من عاشق روزهای که توی جاده بودمم

اون موقع که تور می‌ذاشتم

هر روز یه شهر جدید

راحت میشد مردهای جدید پیدا کرد

اگر بدونی منظورم چیه

نه، منظورت چیه؟

میگم لازم نبود اونا در مورد همدیگه بدونن

راه یعنی آزادی

فکر می‌کنی جسیکا با بقیه‌ی

روح‌ها هم باشه؟

اوپس

اصلا به این فکر نکردم

خدای من...یعنی

اون هر شب بیرون جلوی آپارتمان فردیه

..و خدا می‌دونه کیا ممکن برن اونجا

خب، خبر خوب اینکه

فرصت‌های زیادی برای کامل کردن نیاز جنسیش داره

همه‌ی مسئولیتش فقط با تو نیست

فکر نکنم این حرفت کمکی بکنه دختر

سم، من کمک لازم دارم

اینم برای تاکسی

بله قربان، بهتون زنگ میزنم ممنون

فردی کجاست؟_ نمی‌دونم_

فکر کردم پیش همدیگه هستین

و موهای همدیگه رو می‌بافین

ببخشید دیر کردم

دیشب نتونستیم خیلی بخوابم

شبیه همیلتون شده وقتی شب می‌رفت فاحشه خونه

که خیلی هم زیاد اتفاق می‌افتاد

هیچ آهنگی در مورد این نیست

همه چی خوبه؟_ نه_

با بث در مورد بریتا حرف زدم همونطور که تو گفتی

خیلی خوب باهاش برخورد نکرد

انگار قرار برای تو بد بیاره

..به دعوای بزرگی تبدیل شده و

باهام بهم زد

نه فردی، معذرت می‌خوام

پس عشق زندگیش رو از دست داد

مهم اینکه رئیسش بهش اهمیت میده

من جواب میدم

نه! اجازه بدین

وود استون بی اند بی

چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

رزروهتل برای روز ولنتاین؟

مطمئنین می‌خواین از الان اتاق رزرو کنین؟

اصلا خوب نیست

چون بعضی وقتا