Rise of the Planet of the Apes

Ok.. Ok.. aquí tienes

Vamos de nuevo.

¿Cual es? ¿El número 9?

- Si, es el numero 9. La llamamos ojos brillantes .

¿Están viendo esto?

¡ Es increible !

¡ Oh, Dios mio !

¡ Oh, Dios mio !

- ¿Cuantos movimientos realizados? - 20.

El numero minimo es de 15. ¿Que le están dando?

¡ Dame ése video !

Chimpance Nº 9, con una sola dosis.

- ¿Ni íba a verte más tarde? - Podemos comenzar.

Ya te llamare de vuelta. Gracias.

112... funciona.

- ¿En un sólo primate? - Es todo lo que necesitamos.

Completa recuperación cognitiva.

- Estamos listos. - ¿Seguro que no te estás precipitando?

Trabajamos en este proyecto cinco años y medio.

Los datos son claros. Estamos listos, Steven.

Solo necesito tu aprobacion para los ensayos clinicos en seres humanos.

Para esto, vas a necesitar La aprobacion de la junta.

Hay mucho dinero de por medio, Will.

- Sólo tenemos una oportunidad. - Una oportunidad todo lo que necesito.

Esta bien. Necesitaré ver toda la investigación.

¡ Hecho !

- Y, Will... ¿ Si ?

Deja tus emociones personales fuera de esto.

Esta gente está invirtiendo en resultados, no en sueños.

¡ Esta bien !

La chimpance 9. Aquí está resolviendo lo que se conoce como Torres de Hanoi .

El objetivo es mover la torre de un cilindro a otro

sin mover un disco mas grande sobre el disco pequeño.

Como era de esperar, ella era incapaz resolver el problema.

Luego le dimos lo que llamamos el -ALZ-112 una terapia de genes...

que permite al cerebro crear sus propias celulas para auto-repararse.

En biologia, el proceso se llama neurogénesis.

Aqui, en GEN-SYS, se llama, cura para el Alzheimer.

- Donnie, ¿esta preparado? - Esta todo bien.

¿En serio?

¡ Me rompera el brazo !

¡ Ojos brillantes, Suelta !

¿Estas bien?

Estamos listos para pasar a la siguiente etapa

las pruebas en seres humanos.

Aqui, ojos brillantes-. tu soda favorita .

Date prisa, Donnie. Esta abajo ahora.

bien, buena chica

Eso es, chica, ven aquí.

Es para ti.

¡ Lo tengo !

¡ Jesus !

¡ Donnie abre la jaula !

¡ Usa el sedante !

-¡ No, no ! - ¡ Cierra la puerta !

¡ No, no ! ¡ Alto ! ¡ Ahora !

¡ Donnie, vamos !

No se observaron efectos secundarios con ALZ-112, con una excepcion.

Por alguna razón,

el iris de los chimpances exhibe reflejos de color verde.

De hecho lo noté primero en el chimpance 9 de ahi su apodo, "ojos brillantes".

Ya lo veran cuando la traiga aqui.

¡ Muevanse !

En teoria, esta terapia se puede utilizar

para tratar una amplia gama de desórdenes cerebrales.

Es virtualmente ilimitado....

...Así como la ganancia potencial

razon por la cual estamos seguros Ustedes aceptaran las pruebas en seres humanos.

¡ No, no !

Mr. Jacobs, La ruego que no lo haga.

Va a costar una pequeña fortuna para hacer las pruebas de laboratorio

solo para encontrar algo que ya sabes, los chimpances estan contaminados.

Hay vidas en juego.

Estos son animales con personalidad, con lazos afectivos.

- ¿Apego? - Si­.

Manejo un negocio no un zoológico de mascotas.

Encuentra el metodo mas barato para poner estos simios a dormir .

No puedo hacer eso.

Usted es el guardian de los chimpances. Encárguese de esto.

¡ Steven !

- Eso fué divertido - Se llevaron el suero 112.

La junta rechazó tu propuesta. Eligieron financiar otros programas.

- Debe haber algo que puedas hacer. - Si te podría despedir .

Créeme, hemos hablado de ello.

Tenemos cinco años de datos fiables.

Puedes tener todos los datos que quieras..,

nunca voy a convencer a nadie de invertir un centavo más.

Esta droga tiene el potencial de salvar vidas

Mas bien puede llevar a la compañia a la quiebra

Te lo juro, sabes todo sobre el cerebro humano

excepto como funciona.

Vuelve a la fase de diseño del suero de 112.

Empieza de nuevo en desarrollo molecular.

Encuentra la manera de llegar antes que nadie.

Y limpia este desastre.

¡ Franklin !

Es muy pequeño. Creo que estaba embarazada cuando la trajeron.

Asi que por eso... No estaba siendo agresiva, sino protectora.

ven aqui bebe.

Yo me lo llevaría pero...

mi cuñado trabaja de seguridad nos echaría en un segundo.

¿Quieres que me lo lleve a casa? No puedo cuidar de un mono.

-¡ No es un mono ! es un simio. - Franklin...

Es sólo por un par de dias en lo que encuentro un santuario.

-Es todo lo que necesito -Franklin, ¡ no !

No es mi responsabilidad, sino una propiedad de la empresa.

Bueno...

Te diré qué

Jacobs me hizo eutanizar a los otros 12.

Estoy harto.

Sírvete.

¡ Hola ! ¡ Hola !

¿El cómo está?

Bueno, tiene dias buenos y dias malos.

Hoy fue un dia no muy bueno aunque ha estado leyendo a Shakespeare.

¿Tienes una mascota? - Es solo un huesped temporal.

Puede ser bueno para él.

¡ Buenas noches !

¡ Hola, papa !

Pa,

¡ Will ! No te oi entrar .

Hoy es el gran dia, ¿verdad?

Creíste que se me olvidó Tuviste una gran prueba hoy, ¿verdad?

¿Quimica?

Papa...

¿Quieres ver algo? - ¿Que?

- ¿Se ha hecho daño? - No, creo que es una marca de nacimiento.

"En cuanto a Cesar, se arrodilla y se maravilla con ella"

No te encariñes mucho.

Es un amiguito lindo ¿No es así?.

¿Donde estan las llaves de mi coche?

La llaves de mi coche ¿Dónde las pusiste?

Padre, tu ya no conduces.

Ya lo sabia.

Aqui...

¿Por qué no lo alimentas? ¿Crees que puedas? -Por supuesto.

Will Mira esto...

¿Que edad tiene? Un dia, dos dias.

Es inteligente ¿No? cual sera su nombre

¿Cómo vas a llamarlo?

No se....

Tres años mas tarde

Poco despues, Cesar mostro signos de mayor inteligencia.

Así que lo conservé y llevé mi trabajo a casa.

A los 18 meses Cesar ya conocia 24 palabras.

A la edad de dos años Cesar completa puzzles y modelos

diseñado para niños de ocho años en adelante.

tres años de edad,

Cesar seguía exhibiendo habilidades cognitivas...

que superan con creces los de un equivalente humano.

Su casa.

Completó las Torres de Hanoi en 15 movimientos, la puntuacion perfecta.

Yo sostengo la hipotesis de que A) El verde en sus ojos indica que el ALZ-112...

...ha sido genéticamente pasado de madre a hijo

B) En ausencia de las celulas dañadas que deben ser reemplazadas...

...la droga en su sistema ha disparado radicalmente un saludable funcionamiento cerebral

Y...

Juega al ajedrez bastante bien.

¿Papá?

- Lo siento. - No puedo más con esto....

Pertenece a un asilo. Esto no es bueno para él.

¿Esto no es una vida?

Me rompio la lampara...

Vas a mejorar, papa.

¿Papá?

¿Papá?

Todd, entra a desayunar

Te voy a dejar un rato en lo que voy al laboratorio,

aunque no creo que necesites mas de una dosis al mes.

¡ Sucedio algo sorprendente !

Voy a necesitar un analisis de sangre, una exploracion y la dosis...

Tendré que monitorearte.

Ahora, si puedo escabullirme...

Will... ¡ Ya no estoy enfermo !

- No es nada, papá. ¿donde esta Cesar? lo quiero ver.

¡ Cesar !

¡ Cesar !

No puede estar demasiado lejos.

¡ Cesar !

¡ Papi !

¡ Cesar !

¡ Fuera de aqui ! ¡ Fuera !

¡ Fuera !

¡ Ehh, basta, basta !

¿Cuál es su problema?

Si cogemos este animal cerca de la casa o mis hijos...

- ¡ No es peligroso ! - No volvera a suceder.

¡ Eso espero !

- Vamos, papa. - Solo quería jugar.

¡ Debes Permanecer en la casa !

Te dije que no salieras sin nosotros.

esta bien...

¿Que tan grave es?

No se.

le agradas.

no te preocupes, terminará pronto y podrás buscar un árbol

Estoy pensando en helado.

¡ Buena idea !

- ¿Ha aprendido el lenguaje de señas? - Solo lo basico.

- ¿Que dice? - Nada.