Assembly (어셈블리 / Eosembeulli)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
بازنويسي:kiyavash62
تمام شخصيت ها ،اسامي و حوادثي که در اين سريال بکار برده شده جعلي و ساختگي مي باشد
من اميدوارم که شما کانديد حزب گونکمين بشين
چي گفتي ؟
من ميخوام به عنوان يک مهره استراتژيک نامزد حزب کونگمين بشين
رابطمون طوري نيست که بخوايم با هم شوخي کنيم
من کلا اهل شوخي کردن نيستم
الان دارين چکار مي کنين ؟
بعدا درباره اش باهات صحبت مي کنم برو بيرون سونبه
اين گيونگ
برو بيرون
بجاي اون من پيپرسم ،چکار داري مي کني الان ؟
من به مردم قول دادم واسه شهر گونگجه يه کانديد جديد انتخاب کنم
ميخوام يه جاي امن براي حزب ايجاد کنم
من فکر مي کنم شما بهتر از هر کسي از پس اين قضيه بر مياين
من ؟چرا ؟
شما ليدر کارگراي بيکار نيستن ؟
اگه شما به مجلس ملي راه پيدا کنين نه تنها مي تونين به کارگراي بيکار کمک کنين
مي تونين به فعاليت هاي اجتماعيه ضعيفمون هم کمک کنين
داري ميگي واقعا ميخواي من کانديد بشم ؟
يه چيزي هست که قبلش بايد حل بشه
چيه ؟ ميدونم از شرکت
بخاطر آسيب و خساراتي که بهتون وارد شده چند بار از شرکت شکايت کردين و تو دادگاه بابت جبران زيان پول خواستين
قبل از اينکه کانديداي حزب ما بشي
بايد از کليه پرونده هاي حقوقي اي که درگيرشي خارج بشي
چجوري ؟
با شرکت سازش کنين
فکر کردي اينقدر ساده به نظر ميرسم که با همچين حرفاي مسخره اي کوتاه بيام
چقدر از شرکت گرفتي؟
وقتي تصميمتونو گرفتين
من قضيه توافق رو حل مي کنم
من هر چقدرم عصباني بشم هيچوقت اولين ضربه رو نمي زنم
خيلي خوش شانسي
يه چند روزي بهش فکر کنين
هي ببين
منتظر تماستون ميمونم
"مجلس" قسمت دوم
زمان انتخابات رياست جمهوري با 5 در صد اختلاف مقام دوم رو بدست آوردي ؟
در هر صورت اين مي تونه تو نتيجه انتخابات سال آينده اثر بذاره
تعجب کردم ،فکر نمي کردم هر کسي بتونه نامزد حزب گونکمين واسه انتخابات شهرگونگجه بشه
تو اين سالها من خيلي ها رو به ساست دعوت کردم
اولش تمايل نشون نميدادن
ولي تحمل هر کسي يه جايي تموم ميشه
اين دقيقا همون قدرت انتخابيه که انسانها دارن
چرا اون
چرا من نيستم ؟
فکر کردم اون از تي واجد شرايط تره
ببخشيد که قبلا نتونستم بهت بگم
من نمي تونم درک کنم
بعد اينکه آروم شدي بهم زنگ بزن
سونبه
من هنوز جواب قانع کننده اي نشنيدم
"قسمت دوم"
"پذيرفته شدگان در آزمون - 2014 - کيم کئو هئون
شوت کن
گوش ميدم بگو
اخبارو ديدم ،از رياست استعفا دادي درسته؟
واسه تائيد کردن اين زنگ زدي ؟
نه
من ...تو امتحان کتبي قبول شدم
..پس
الان ديگه مي توني پليس بشي ؟
امتحان آمادگي جسماني و مصاحبه داره ،اعتماد بنفسشو دارم
وقتي قبول شدم ، براي احترام ميام پيشتون
ميخواي بياي اينجا چکار کني ؟ بهتره بري پيش والدينت
ديگه تمومش کنين ،ميدونم از قصد اينکارو نکردين
من ديگه بچه نيستم
چي داري ميگي بچه جون ؟
پدر ! الو ؟
مرتيکه رذل ،پس موفق شد
تا اخر هفته منتظر تصميمتون هستم ،بک دو هيون
هنوز نتونستي تصميم بگيري ؟ موضع رئيس ربطي به تو نداره ؟
شرمنده ولي ميشه يکم بيشتر بهم زمان براي فکر کردن بدين
رئيس جين واسه انتخابات زمان مهمترين چيزه
قبل اينکه حزب گونکيمن نامزدشو انتخاب کنه ، ما بايد کلاهمونو پرت کنيمو زنگو به صدا در بياريم پس بيشتر توجه کن
ما نمي تونيم بيشتر از اين منتظر بمونيم فردا روز افتتاحيه ستاد انتخاباتيه دو حزب مشترکه
پس من فقط يه سوال ميپرسم
اومديم قبول کردم وارد انتخابات بشم
وقتي انتخابات تموم شد چي به ما مي رسه ؟
هان ؟
بيا حرف بزنيم ،بيا بيرون
يهويي چه مرگت شده ؟ ديروز به من نگفتي همه چي حله ؟
هيونگ بذار اول مشکلمونو با شرکت حل کنيم تصميم بگيريم چرا ؟
شرکت گفته ميخواد قضيه توافق کنه ؟ نه اينجوري نيست من ميخوام فکرم آزاد باشه
توافق ؟بعد اينکه کارتم شروع کردي مي توني بري توافق کني
اول برو تو و بهشون بگو قبول مي کني ،بعد بيا دوباره حرف بزنيم
هيونگنيم زود باش برگرد تو
سانگ پيل
اِ ري نيستش ؟
اِ ري بيا اينجا
چه خبر ؟
اِ ري چي تو رو به همچين جايي کشونده؟
اينو براتون آوردم
ول کن
سانگ پيل
از طرف کيونگ آه يه نامه داري
نامه ؟
دختره سنگدل ،وقتي که شوهرش قراره واسه انتخابات کانديد بشه هم خودشو نشون نميده
برميگردم
چت شده ؟
بعد کار براي شام ميخوايم با بچه ها بريم بيرون امروز نميشه نياي
من خوبم ،بدون من برين
خوش اومدين خوش اومدين
دوست پسر پيدا کردي ؟
چي گفتي ؟
اينطوري نيست ؟
نه درسته
اينطوري نيست
يه بار منو ببخش
کيونگ آه
واقعا که يه دنده
بيا يکم به جو هي فکر کنيم
تو از کي تا حالا اينقدر به جوهي فکر مي کني ؟ ميدوني تولد جو هي کيه ؟
سي ام مارچ بعنوان پدرش فکر مي کني اينم نميدونم ؟
پس امروز چه روزيه ؟
..امروز
دوم آپريل
تو که ميدوني اينروزا ذهنم چقدر درگيره
معلومه سخته ،تو که نميخواي رئيس محله بشي داري تلاش مي کني وارد مجلس بشي
هنوز درباره اش تصميم نگرفته ام
بسه ،فقط اون برگه رو مهر شده بهم برگردون
و گرنه تو دادگاه ميبينمت
چرا اينقدر نيش دار حرف مي زني ؟
ولم کن برم
تو وجدان نداري ؟با اينکه ميبيني چجوري داريم زندگي مي کنيم بازم چيزي حس نمي کني ؟
خب چکار کنم ؟يه کم ديگه تحمل کن
يه کم ديگه ،يه کم ديگه ،الان 4 ساله
بازم مي توني بگي يکم ديگه تحمل کن ؟
اگه دوباره برگردم سر کارم تمام سختي هاي تو و جوهي تموم ميشه و دوران شاديمون شروع ميشه
برگشتن ديگه چه مزخرفيه
حتي قاضي هم نخواست شمارو برگردونه ،اونوقت تو فکر مي کني با چادر زدنو و سر و صدا کردن شرکت دوباره برتون ميگردونه
پس من چکار کنم ؟بايد همه چيو ول کنم ؟
بسه ،ديگه نميخوام باهات حرف بزنم کلافه شدم
به هر حال منو جي هو از پس خودمون برميايم
تو هم برو با به دال سو يي که نمي توني بدون اون زندگي کني تظاهرات کن
اينجوري زندگي کن
هي کيونگ آه
هي ،من طلاق نميگيرم
طلاقت نميدم
چرا اينقدر گرونه ؟
جوهي ، جين جوهي ،هي بچه
ترسيدم
چي شده ؟ترسونديم
ترسيدي ؟
بابا شنيدم ميخواي وارد مجلس بشي
هان ؟هنوز راجب چيزي نميدونم
اين ديگه چه تيپيه ؟
ريش و لباسات
خيلي رقت انگيزه
چي بچه ؟رقت انگيز ؟
رقت انگيز تو به پدرت ميگي رقت انگيز ؟
بيا کادو ؟چه خبر شده؟
نميخوام وقتي درس ميخوني باسنت درد بگيره
بابا
شرمنده ولي ميشه اينو برام عوض کني ؟
کي سوراخ شد ؟ببر عوضش کن
راستي ،وقتي از مامان طلاق گرفتي ميخواي چکار کني ؟
اين زن همه چيزو به يه بچه گفته
نگران نباش ،هيچوقت اين اتفاق نمي افته
نميشه فقط طلاق بگيرين ؟
چي؟
من دلم ميخواد هر چي مامان ميگه مامان ميگه بشه
چرا ؟
خب ،همينجوري
جو هي تو هم از بابات بدت مياد ؟
اين چه حرفيه ؟من بابامو خيلي دوست دارم
پس اين حرفا چيه که مي زني ؟
واي زَهله ترک شدم ،چرا داد مي زني ؟
ترسيدم
راستشو بگم بابا
تو هيچوقت نتونستي مامانو خوشحال کني
من هميشه دخترت ميمونم پس
اجازه بده مامان بره ،باشه ؟
جو هي ببخشيد
بابا من ديگه بايد برم تو
تو انتخابات موفق بشي
مثل پونگ کيونگ
قبل اينکه بريم نبايد يه نشان ستاد انتخاباتي بچسبونيم ؟
زود وسايلا رو بذار
رئيس احتمالا اتفاقي نيوفتاده؟
چند بار بايد بهت بگم حالم خوب نيست ؟
راستشو بگو
قرار نيست کانديد بشي درسته ؟
هر جا که قرار تظاهرات بشه
برنده نهايي مبارزه ما هستيم
سانگ پيل بين تو همسرت چه اتفاقي افتاده؟
من از نماينده ها خواستم يکم وقت بيشتري بهمون بدن
وقتي اينو شنيدي بهم زنگ بزن
از دست اينا
چي شده که گوشيشو خاموش کرده ؟
نکنه واقعا ميخواد طلاق بگيره ؟
طلاق گرفتن اينقدرام راحت نيست
خب هيونگ تو بهتر ميدوني
عوضي
هيونگ
فکر کنم اونا اومدن چادرو خراب کنن
....کيونگ آه من
هعي بذار بخوابيم ،تو خوابو آروم نداري؟
شرمنده
شب بخير
Assembly (어셈블리 / Eosembeulli) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Assembly (어셈블리 / Eosembeulli)
- Assembly E01 فارسی · 41 downloads · 2016-04-23
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.